الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ لَا تَضُرُّ الْجَهَالَةُ بِالصَّحَابَةِ لِأَنَّهُمْ عُدُولٌ .
Unknown identity does not harm a Companion, because the Companions are upright
Hadith Number: 691
وعن البراء قال: ما كل الحديث سمعناه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. كان يحدثنا اصحابه عنه. كانت تشغلنا عنه رعية الإبل.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) narrates: Not every hadith did we hear from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him); his (peace and blessings be upon him) Companions would narrate hadith to us on his (peace and blessings be upon him) authority, because we were kept busy tending the camels.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 283/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 223»
بَابٌ فِيمَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا كَذَّبَ فِيهِ غَيْرَهُ .
One who narrates a report in which someone else lied
Hadith Number: 692
عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من حدث حديثا كما سمع، فإن كان برا وصدقا فلك [ وله ]، وإن كان كذبا فعلى من بداه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جعفر بن الزبير، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جعفر بن الزبير، وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever relates something just as he heard it, then if it was something righteous and true, you and he will both have its reward; and if it was a lie, its burden will be on the one who started it."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7961، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7961»
بَابُ رِوَايَةِ الْحَدِيثِ بِالْمَعْنَى .
Narrating hadith by meaning
Hadith Number: 693
عن يعقوب بن عبد الله بن سليمان بن اكيمة الليثي، عن ابيه، عن جده قال: اتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلنا له: بآبائنا [ انت ] وامهاتنا يا رسول الله،، إنا نسمع منك الحديث، فلا نقدر ان نؤديه كما سمعنا. قال:" إذا لم تحلوا حراما، ولم تحرموا حلالا، واصبتم المعنى - فلا باس".
رواه الطبراني في الكبير، ولم ار من ذكر يعقوب ولا اباه.
رواه الطبراني في الكبير، ولم ار من ذكر يعقوب ولا اباه.
Ya'qub bin Abdullah narrates from his father, from his grandfather, who said: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted to him (peace and blessings be upon him): "May our fathers and mothers be ransomed for you (peace and blessings be upon him), O Messenger of Allah! We hear a hadith from you, but we are not able to convey it exactly as we heard it." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "When conveying the meaning of a narration, if you do not make something forbidden lawful or make something lawful forbidden, and you convey the meaning correctly, then there is no harm in it."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; I have not seen anyone who has mentioned Ya'qub or his father.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 6491، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6491»
بَابٌ فِي النَّاسِخِ وَالْمَنْسُوخِ .
The abrogating and the abrogated
Hadith Number: 694
عن شداد قال: كان ابو ذر يسمع الحديث من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيه الشدة، ثم يخرج على قومه يسلم عليهم، ثم إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرخص فيه بعد، فلم يسمعهابو ذر، فيتعلق ابو ذر بالامر الشديد.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف. رواه الطبراني في الكبير.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف. رواه الطبراني في الكبير.
Shaddad narrates: Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) heard a hadith from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him) in which there was strictness regarding some ruling. Then he went to his people and kept calling them (to it, on the basis of that hadith). After that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted a concession regarding that matter, but Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) did not hear of that concession, so he remained bound by the strict ruling.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak). Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسند 125/4 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7166 اورده المؤلف فى زوائد المسند 219»
Hadith Number: 695
وعن الضحاك بن مزاحم قال: مر ابن عباس بقاص، فركله برجله، فقال: اتدري ما الناسخ والمنسوخ؟ قال: وما الناسخ والمنسوخ؟ قال: فما تدري ما الناسخ والمنسوخ؟ قال: لا. قال: هلكت واهلكت.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو راشد مولى بني عامر، ولم ار من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو راشد مولى بني عامر، ولم ار من ذكره.
Al-Dahhak bin Muzahim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) passed by a popular preacher. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) kicked him with his foot and said: "Do you know the difference between the abrogating and the abrogated (al-nasikh wa al-mansukh)?" He asked: "What are the abrogating and the abrogated?" Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Do you not know what the abrogating and the abrogated are?" He replied: "No." So Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "You have been ruined, and you have ruined (others)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Rashid, the freed slave of Banu Amir, and I have not seen anyone mention him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 10603»
بَابُ الْأَدَبِ مَعَ الْحَدِيثِ .
Respect for hadith
Hadith Number: 696
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا اعرفن احدا منكم اتاه عني حديث وهو متكئ في اريكته، فيقول: اتل علي به قرآنا. ما جاءكم عني من خير قلته اولم اقله فانا اقوله، وما اتاكم من شر فإني لا اقول الشر".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار، وهو بتمامه عند احمد والبزار، وفيه ابو معشر نجيح، ضعفه احمد وغيره، وقد وثق.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار، وهو بتمامه عند احمد والبزار، وفيه ابو معشر نجيح، ضعفه احمد وغيره، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let me never find any one of you in such a state that a hadith comes to him on my authority while he is reclining on his cushion, and he says: 'Recite the Qur'an to me instead of this.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Whatever good comes to you on my authority, whether I said it or did not say it, consider that I have said it; and whatever bad comes to you, I do not say what is bad."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded this narration in abridged form, while Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it in full. Its chain contains a narrator, Abu Ma'shar Najih, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 222 أورده المؤلف فى كشف الاستار 126، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 21، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8583»
Hadith Number: 697
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"" عسى ان يكذبني رجل وهو متكئ على اريكته، يبلغه الحديث عني فيقول: ما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دع هذا، وهات ما في القرآن".
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد بن ابان الرقاشي، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد بن ابان الرقاشي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon a man will deny me while reclining on his cushion; a hadith will reach him on my authority, and he will say: 'Leave what the Messenger of Allah said, and bring what is in the Qur'an.'"
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Aban al-Raqashi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 1807 أورده المؤلف فى المقصد العلى 67، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 326»
Hadith Number: 698
وعن ابي حازم، عن سهل انه كان في مجلس قومه وهو يحدثهم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبعضهم يقبل على بعض يتحدثون، فغضب ثم قال: انظر إليهم، احدثهم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عما رات عيناي وسمعت اذناي، وبعضهم يقبل على بعض، اما والله لاخرجن من بين اظهركم ولا ارجع إليكم ابدا. قلت له: اين تذهب؟ قال: اذهب فاجاهد في سبيل الله. قلت: مالك جهاد، وما تستمسك على الفرس، وما تستطيع ان تضرب بالسيف، وما تستطيع ان تطعن بالرمح. قال: يا ابا حازم، اذهب فاكون في الصف، فياتيني سهم عائر او حجر، فيرزقني الله الشهادة. [ قال: فذهب لعمري فما رجع إلا مطعونا ].
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الحميد بن سليمان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الحميد بن سليمان، وهو ضعيف.
Abu Hazim narrated about Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him): Once he was in a gathering of his people, narrating hadiths to them on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile, they turned towards one another and began talking among themselves. Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) became angry and said: "Look at these people! I am narrating hadith to them on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him), what my eyes saw and my ears heard, and they have turned towards one another. By Allah! I will leave from among you and never return to you." The narrator says: I said to him: "Where will you go?" He said: "I will go and take part in jihad in the path of Allah." I said: "How can you take part in jihad, when you can neither sit firmly on a horse, nor strike with a sword, nor thrust with a spear?" He said: "O Abu Hazim! I will go and join the ranks, and then some stray arrow or stone will strike me, and Allah Almighty will grant me martyrdom." The narrator says: He went, and by my life, he did not come back except wounded.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Hamid bin Sulayman, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 5656»
Hadith Number: 699
وعن خالد بن الوليد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا خالد، اذن في الناس: الصلاة جامعة، لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة"، ثم خرج فصلى بالهاجرة، ثم قام في الناس فقال:" ما احل اموال المعاهدين بغير حقها، عسى الرجل منكم يقول وهو متكئ على اريكته: ما وجدنا في كتاب الله - عز وجل - من حلال احللناه، وما وجدنا من حرام حرمناه، الا وإني احرم عليكم اموال المعاهدين بغير حقها".
رواه الطبراني في الكبير، وروى ابو داود طرفا منه، وفيه بقية، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وروى ابو داود طرفا منه، وفيه بقية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid! Announce among the people that they should gather, and that none but a Muslim soul will enter Paradise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and led the midday prayer. Then he stood among the people and said: "I do not make it lawful to take the wealth of those under covenant (dhimmis) unjustly. Soon one of you will say, while reclining on his cushion: 'Whatever we find lawful in the Book of Allah we will treat as lawful, and whatever we find forbidden we will treat as forbidden.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware! I make it forbidden for you to take the wealth of those under covenant unjustly."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Dawud recorded a part of it; its chain contains a narrator, Baqiyyah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 3829، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3806، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3829»
بَابٌ فِي الْمُعْضِلَاتِ وَالْمُشْكِلَاتِ .
Difficult and problematic issues
Hadith Number: 700
عن تميم الداري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" كل مشكل حرام، وليس في الدين إشكال".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسين بن عبد الله بن ضميرة، وهو مجمع على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسين بن عبد الله بن ضميرة، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Everything that is obscure is forbidden, and there is no obscurity in the religion."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Husayn bin Abdullah bin Dumayrah, and there is agreement that he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 1259، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1259»