الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ يَسْتَحِلُّ الْحَرَامَ، أَوْ يُحَرِّمُ الْحَلَالَ، أَوْ يَتْرُكُ السُّنَّةَ .
One who makes the unlawful lawful, makes the lawful unlawful, or abandons the Sunnah
Hadith Number: 821
وعن عمرو بن شغوى اليافعي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سبعة لعنتهم - وكل نبي مجاب -: الزائد في كتاب الله، والمكذب بقدر الله، والمستحل حرمة الله، والمستحل من عترتي ما حرم الله، والتارك لسنتي، والمستاثر بالفيء، والمتجبر بسلطانه ليعز من اذل الله ويذل من اعزه الله - عز وجل -".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف، وابو معشر الحميري لم ار من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف، وابو معشر الحميري لم ار من ذكره.
Sayyiduna Amr bin Shaghwa al-Yafi'i (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are seven people whom I and every prophet whose supplications are answered have cursed: the one who adds to the Book of Allah Almighty; the one who denies the decree ordained by Allah Almighty; the one who makes lawful what Allah Almighty has made sacred; the one who makes lawful, with regard to my family ('itrah), what Allah Almighty has forbidden; the one who abandons my Sunnah; the one who shows favouritism with the fay' wealth; and the one who acts tyrannically through his authority in order to honour the one whom Allah Almighty has disgraced and disgrace the one whom Allah Almighty has honoured."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak), and a narrator, Abu Ma'shar al-Himyari, whom I have not seen anyone mention.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 43/17، أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3460»
Hadith Number: 822
وعن عبد الله بن عمر انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن محرم الحلال كمحل الحرام".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one who makes a lawful thing unlawful is like the one who makes the unlawful lawful."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 7982، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7978»
Hadith Number: 823
وعن ام معبد مولاة قرظة بن كعب قالت: [ اي بني ] إن المحرم ما احل الله كالمستحل ما حرم الله.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده لم ار من ذكر اكثرهم.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده لم ار من ذكر اكثرهم.
Umm Ma'bad, the freedwoman of Qarazah bin Ka'b, said: O my son, the one who makes unlawful what Allah Almighty has made lawful is like the one who makes lawful what Allah Almighty has made unlawful.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is such that I have not seen anyone mention most of its narrators.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 171/25»
Hadith Number: 824
وعن عبدة السوائي قال: لغط قوم قرب النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال اصحابه: يا رسول الله، لو بعثت إلى هؤلاء بعض من ينهاهم عن هذا، فقال:" لو بعثت إليهم فنهيتهم ان ياتوا الحجون لاتاه بعضهم وإن لم يكن له به حاجة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdah al-Suwa'i narrates: Some people were making a commotion near the Prophet (peace and blessings be upon him). His (peace and blessings be upon him) Companions said: O Messenger of Allah, if you were to send someone to these people to stop them from this behaviour (it would be appropriate). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I were to send word to them and forbid them from going to al-Hajun, some of them would go there, even if he had no business there.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 825
وعن ابي جحيفة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا ذات يوم وقدامه قوم يصنعون شيئا يكرهه من كلامهم ولغطا، فقيل: يا رسول الله، الا تنهاهم؟ فقال: لو نهيتهم عن الحجون لاوشك احدهم ان ياتيه وليست له حاجة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated, and in front of him were some people doing things that displeased him: their talk and their commotion (displeased him). It was said: O Messenger of Allah, why do you not forbid them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I were to forbid them from going to al-Hajun, one of them would go there, even if he had no business there.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 123/22124»
Hadith Number: 826
وعن عبد الله بن مسعود قال: عسى رجل يقول: إن الله امر بكذا، او نهى عن كذا، فيقول الله - عز وجل - له: كذبت، او يقول: إن الله حرم كذا واحل كذا، فيقول الله له: كذبت.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم يسم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Soon a man will say: Indeed Allah Almighty has commanded this and forbidden that, and Allah Almighty will say to him: You have lied. Or that man will say: Indeed Allah Almighty has made this unlawful and has made that lawful, and Allah Almighty will say to him: You have lied.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator who has not been named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 8995»
Hadith Number: 827
وعن ابن مسعود قال: إن محرم الحلال كمستحل الحرام.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، وله طريق ياتي في كتاب الصيد.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، وله طريق ياتي في كتاب الصيد.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Indeed, the one who makes a lawful thing unlawful is like the one who makes an unlawful thing lawful.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih. It also has other routes, which will come in the Book of Hunting.
Hadith Number: 828
وعن صهيب قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما آمن بالقرآن من استحل محارمه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي، ضعفه البخاري وغيره، وذكره ابن حبان في الثقات، وابوه يزيد ضعفه ابو داود وغيره، وقال البخاري: مقارب الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي، ضعفه البخاري وغيره، وذكره ابن حبان في الثقات، وابوه يزيد ضعفه ابو داود وغيره، وقال البخاري: مقارب الحديث.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one who makes lawful what the Qur'an has made unlawful does not believe in the Qur'an."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Yazid bin Sinan al-Ruhawi, whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak), while Ibn Hibban mentioned him in Kitab al-Thiqat. His father Yazid was declared da'if (weak) by Imam Abu Dawud and others, and Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: He is "muqarib al-hadith" (fairly acceptable in hadith).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7295، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7295»
بَابٌ فِيمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
What the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade
Hadith Number: 829
عن سمرة - يعني ابن جندب - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال له رجل مرة: إذا جاءت الاحزاب حرم على اهل المدينة سقي النخل، فقال:" إن احرم عليكم احترقتم، وإن تحريم الانبياء لا تطيقه الجبال".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: Once a man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): When the Confederates (that is, the armies of the polytheists) come, forbid the people of Madinah from watering the date palms. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I were to forbid it to you, you would be burnt (ruined). The prohibition of the prophets is something that even the mountains do not have the strength to bear.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7093»
بَابٌ فِي الْإِجْمَاعِ .
Consensus (ijma)
Hadith Number: 830
عن ابي ذر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" اثنان خير من واحد، وثلاثة خير من اثنين، واربعة خير من ثلاثة، فعليكم بالجماعة ; فإن الله - عز وجل - لم يكن ليجمع امتي إلا على هدى".
رواه احمد، وفيه البختري بن عبيد بن سلمان، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه البختري بن عبيد بن سلمان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two are better than one, three are better than two, and four are better than three. So hold fast to the community (jama'ah), for Allah Almighty will gather my Ummah only upon guidance."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, al-Bakhtari bin Ubayd bin Salman, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «125/5 اورده المؤلف فى زوائد المسند 245، أخرجه مسند أحمد برقم: 20786»