الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْعَمَلِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ .
Acting upon the Book and the Sunnah
Hadith Number: 791
وعن عبد الله بن مسعود قال: إن هذا القرآن شافع مشفع، من اتبعه قاده إلى الجنة، ومن تركه او اعرض عنه - او كلمة نحوها - زخ في قفاه إلى النار.
رواه البزار هكذا موقوفا على ابن مسعود.
رواه البزار هكذا موقوفا على ابن مسعود.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Indeed, this Qur'an is an intercessor whose intercession will be accepted. Whoever follows it, it will lead him to Paradise; and whoever abandons it (the narrator is unsure; or perhaps the words are:) whoever turns away from it (the narrator is unsure; or perhaps it was some other similar word), he will be driven by the back of his neck towards Hell.
Al-Bazzar recorded it in this way as mawquf (a statement of) Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 121»
Hadith Number: 792
عن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: بنحوه.
ورجال حديث جابر المرفوع ثقات، ورجال اثر ابن مسعود فيه المعلى الكندي، وقد وثقه ابن حبان.
ورجال حديث جابر المرفوع ثقات، ورجال اثر ابن مسعود فيه المعلى الكندي، وقد وثقه ابن حبان.
Through another chain, a similar narration is reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said this.
The narrators of the marfu' hadith from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) are thiqat (trustworthy), while among the narrators of the athar (report) from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is al-Mu'alla al-Kindi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 793
وعن عبد الله بن عمرو قال: كان قوم على باب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتنازعون في القرآن، فخرج عليهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما متغيرا وجهه، فقال:" يا قوم، بهذا اهلكت الامم، وإن القرآن يصدق بعضه بعضا، فلا تكذبوا بعضه ببعض".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه صالح بن ابي الاخضر، وهو ممن يكتب حديثه على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه صالح بن ابي الاخضر، وهو ممن يكتب حديثه على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Some people were sitting near the door of the Prophet (peace and blessings be upon him), arguing about the Qur'an. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to them, and (due to the intensity of his anger) the colour of his (peace and blessings be upon him) face had changed. He (peace and blessings be upon him) said: O people! It was because of this that the nations before were destroyed. Indeed, one part of the Qur'an confirms another, so do not deny one part of it by means of another.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Salih bin Abi al-Akhdar, who is one of those whose hadith is written down despite his weakness.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6663، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20367، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5374»
بَابٌ ثَانٍ مِنْهُ فِي اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَمَعْرِفَةِ الْحَلَالِ مِنَ الْحَرَامِ .
Second chapter on following the Book and the Sunnah and knowing the lawful from the unlawful
Hadith Number: 794
عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما احل الله في كتابه فهو حلال، وما حرم فهو حرام، وما سكت عنه فهو عفو، فاقبلوا من الله عافيته ; فإن الله لم يكن لينسى شيئا" ثم تلا" (وما كان ربك نسيا)".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وإسناده حسن، ورجاله موثقون.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وإسناده حسن، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever Allah Almighty has made lawful in His Book is lawful, whatever He has made unlawful is unlawful, and whatever He has remained silent about is a pardon. So accept from Allah Almighty the ease He has granted, for Allah Almighty does not forget anything." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And your Lord is not forgetful."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain is hasan (good), and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 123»
Hadith Number: 795
وعن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله افترض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدودا فلا تعتدوها، وسكت عن كثير من غير نسيان فلا تكلفوها، رحمة لكم فاقبلوها".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه اصرم بن حوشب، وهو متروك، ونسب إلى الوضع.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه اصرم بن حوشب، وهو متروك، ونسب إلى الوضع.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty has made certain things obligatory, so do not neglect them; He has set certain limits, so do not transgress them; and He has remained silent about many things, not out of forgetfulness, so you are not bound by them. He has done this as a mercy for you, so accept it!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Asram bin Hawshab, who is matruk (abandoned) and has been accused of fabricating hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 8938 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 122/2 123، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7457، 8933»
Hadith Number: 796
وعن ابي ثعلبة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله فرض فرائض فلا تضيعوها، ونهى عن اشياء فلا تنتهكوها، وحد حدودا فلا تعتدوها، وغفل عن اشياء من غير نسيان فلا تبحثوا عنها".
رواه الطبراني في الكبير، وهو هكذا في هذه الرواية، وكان بعض الرواة ظن ان هذا معنى وسكت، فرواها كذلك - والله اعلم - ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وهو هكذا في هذه الرواية، وكان بعض الرواة ظن ان هذا معنى وسكت، فرواها كذلك - والله اعلم - ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has laid down certain obligations, so do not neglect them; He has forbidden certain things, so do not violate them; He has set certain limits, so do not transgress them; and He has (shown) disregard for certain things, not out of forgetfulness, so do not dispute (or inquire) about them!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in this narration it is like this (i.e., with the wording of disregard). It seems that one of the narrators thought that this is what "He remained silent" means, so he narrated the word in this way (i.e., as a narration by meaning), and Allah knows best. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 222، 221/22، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 778/1»
Hadith Number: 797
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تمسكوا عني شيئا ; فإني لا احل إلا ما احل الله في كتابه، ولا احرم إلا ما حرم الله في كتابه".
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن يحيى بن سعيد إلا علي بن عاصم، تفرد به صالح بن الحسن بن محمد الزعفراني. قلت: ولم ار من ترجمهما.
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن يحيى بن سعيد إلا علي بن عاصم، تفرد به صالح بن الحسن بن محمد الزعفراني. قلت: ولم ار من ترجمهما.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hold on to anything on my account! Indeed, I make lawful only what Allah Almighty has made lawful in His Book, and I make unlawful only what Allah Almighty has made unlawful in His Book."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and said: No one narrated it from Yahya bin Sa'id except Ali bin Asim, and Salih bin al-Hasan bin Muhammad al-Za'farani is alone in narrating it. (Al-Haythami says:) I have not seen anyone who has written the biographies of these two.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 5741، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5737»
Hadith Number: 798
وعن ابن عباس قال: خطب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إن الله قد اعطى كل ذي حق حقه، الا إن الله قد فرض فرائض، وسن سننا، وحد حدودا، واحل حلالا، وحرم حراما، وشرع الدين فجعله سهلا سمحا واسعا ولم يجعله ضيقا، الا إنه لا إيمان لمن لا امانة له، ولا دين لمن لا عهد له، ومن نكث ذمة الله طلبه، ومن نكث ذمتي خاصمته، ومن خاصمته فلجت عليه، ومن نكث ذمتي لم ينل شفاعتي، ولم يرد على الحوض، الا إن الله لم يرخص في القتل إلا ثلاثة: مرتد بعد إيمان، او زان بعد إحصان، او قاتل نفس فيقتل بقتله، الا هل بلغت؟".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حسين بن قيس الملقب بحنش، وهو متروك الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حسين بن قيس الملقب بحنش، وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Indeed, Allah Almighty has given everyone who has a right his right. Beware! Indeed, Allah Almighty has laid down certain obligations, established certain practices, set certain limits, made certain things lawful and made certain things unlawful. He has legislated the religion and made it easy, gentle and broad (i.e., accommodating); He has not made it narrow. Beware! There is no faith for one who has no trustworthiness, and no religion for one who has no commitment to his covenant. Whoever violates the protection granted by Allah Almighty, Allah Almighty will call him to account; and whoever violates the protection granted by me, I will be his opponent, and whoever I am the opponent of, I will overcome him. Whoever violates the protection granted by me will not attain my intercession and will not come to the Pond (al-Kawthar). Beware! Indeed, Allah Almighty has not permitted killing anyone except in the case of three: apostasy after faith, a person who commits adultery despite being married (muhsan), and a person who kills someone, who is killed in retaliation for that killing. Beware! Have I conveyed (the message)?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Husayn bin Qays, whose nickname is Hanash, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 11552 اخرجه الامام ابو يعلى فى مسند 2458، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 127/1، 7179»
Hadith Number: 799
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" السنة سنتان: سنة في فريضة، وسنة في غير فريضة، السنة التي في الفريضة اصلها في كتاب الله، اخذها هدى، وتركها ضلالة، والسنة التي ليس اصلها في كتاب الله الاخذ بها فضيلة، وتركها ليس بخطيئة".
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن ابي سلمة إلا عيسى بن واقد، تفرد به عبد الله بن الرومي. ولم ار من ترجمه.
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن ابي سلمة إلا عيسى بن واقد، تفرد به عبد الله بن الرومي. ولم ار من ترجمه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Sunnah is of two kinds: a Sunnah connected to an obligation, and a Sunnah connected to other than an obligation. The Sunnah connected to an obligation has its basis in the Book of Allah; adopting it is guidance and abandoning it is misguidance. The Sunnah whose basis is not in the Book of Allah, adopting it is a virtue (i.e., recommended), and abandoning it is not a sin."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and said: No one narrated it from Abu Salamah except Isa bin Waqid, and the narrator Abdullah bin al-Rumi is alone in narrating it. I have not seen anyone who has written his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 4011»
Hadith Number: 800
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المتمسك بسنتي عند فساد امتي له اجر شهيد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن صالح العدوي، ولم ار من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن صالح العدوي، ولم ار من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever holds firmly to my Sunnah at the time of the corruption of my Ummah will have the reward of a martyr."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Salih al-Adawi, and I have not seen anyone who has written a biography of him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 5414، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5410»