الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْوُضُوءِ بِفَضْلِ السِّوَاكِ .
Ablution with water left over from the siwak
Hadith Number: 1083
عن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يتوضا بفضل سواكه.
رواه البزار. والاعمش لم يسمع من انس.
رواه البزار. والاعمش لم يسمع من انس.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would perform ablution with the water left over from his miswak.
Imam al-Bazzar recorded this narration; the narrator al-A'mash did not hear from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
بَابُ الْوُضُوءِ بِفَضْلِ الْهِرِّ .
Ablution with water left over by a cat
Hadith Number: 1084
عن انس بن مالك قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى ارض بالمدينة يقال لها: بطحان، فقال:" يا انس، اسكب لي وضوءا"، فسكبت له، فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حاجته اقبل إلى الإناء وقد اتى هر فولغ في الإناء، فوقف له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقفة حتى شرب الهر، ثم توضا، فذكرت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر الهر فقال:" يا انس، إن الهر من متاع البيت، لن يقذر شيئا ولن ينجسه".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه عمر بن حفص المكي، وثقه ابن حبان، قال الذهبي: لا يدرى من هو.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه عمر بن حفص المكي، وثقه ابن حبان، قال الذهبي: لا يدرى من هو.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) went to a place in Madinah called "Buthan". He said: O Anas! Get water ready for me. I got water ready for him. After relieving himself, the Prophet (peace and blessings be upon him) came towards the vessel; meanwhile a cat came and put its mouth into the vessel. The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped because of it until the cat had drunk the water, and after that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution. I mentioned the matter of the cat to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: O Anas! The cat is part of the household belongings; it does not make anything dirty, nor does it make it impure.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Umar bin Hafs al-Makki, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); Imam al-Dhahabi says: It is not known who he is.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 607»
Hadith Number: 1085
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمر به الهر فيصغي له الإناء فيشرب منه، فيتوضا بفضله.
قلت: رواه ابو داود خلا" إصغاء الإناء لها".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
قلت: رواه ابو داود خلا" إصغاء الإناء لها".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Whenever a cat passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), he would tilt the vessel towards it, and it would drink from it, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform ablution with the water it left over.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration, but he did not mention that the Prophet (peace and blessings be upon him) would tilt the vessel towards it.
Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded this narration, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 1086
وعن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه: انه وضع له وضوء فولغ فيه السنور، فاخذ يتوضا منه، فقالوا: يا ابا قتادة، قد ولغ فيه السنور! فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" السنور من اهل البيت، وإنه من الطوافين عليكم والطوافات".
رواه احمد - وهو في السنن خلا قوله:" السنور من اهل البيت" - وهو من رواية عبد الله عن ابيه، ورجاله ثقات، غير ان فيه الحجاج بن ارطاة، وهو ثقة مدلس.
وياتي حديث في السنور والكلب.
رواه احمد - وهو في السنن خلا قوله:" السنور من اهل البيت" - وهو من رواية عبد الله عن ابيه، ورجاله ثقات، غير ان فيه الحجاج بن ارطاة، وهو ثقة مدلس.
وياتي حديث في السنور والكلب.
Abdullah bin Abi Qatadah reports about his father: Once water for ablution was set out for him, and a cat put its mouth into it. He began to perform ablution with that same water, and the people said: O Abu Qatadah! A cat has put its mouth into it! He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The cat is one of the household belongings; it is one of the males and females (animals) that come and go among you in your homes."
Imam Ahmad recorded this narration, and it is also mentioned in the "Sunan", but without these words: "The cat is one of the household belongings."
Abdullah narrated this from his father; its narrators are thiqat (trustworthy), except that its chain contains a narrator, Hajjaj bin Artah, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis. A hadith about the cat and the dog will come later.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار حديث أبى قتادة الانصاري 22057 صحيح ابن خزيمة كتاب الوضوء جماع ابواب ذكر الماء الذى لا ينجس باب الرخصة فى الوضوء بسور الهرة 105 صحيح ابن حبان كتاب الطهارة باب الاسار ذكر الخبر الدال على أن اسار السباع كلها طاهرة 1315 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب الطهارة واما حديث عائشة 518 موطا مالك كتاب الطهارة باب الطهور للوضوء 41 سنن الدارمي كتاب الطهارة باب الهرة إذا ولغت فى الإناء حديث 769 سنن ابي داود كتاب الطهارة باب سور الهرة 68 السنن الصغرى كتاب المياه باب سيور الهرة 340 مصنف عبد الرزاق الصنعاني باب سور الهر 338 مصنف ابن أبى شيبة كتاب الطهارات من رخص فى الوضوء بسور الهر 324 السنن الكبرى للنسائى كتاب الطهارة سور ا المهر 62»
بَابُ التَّوَضُّؤِ مِنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ وَالِانْتِفَاعِ بِهَا إِذَا دُبِغَتْ .
Ablution from the skins of dead animals and benefiting from them once tanned
Hadith Number: 1087
عن المغيرة بن شعبة قال: دعاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بماء، فاتيت خباء فإذا فيه امراة اعرابية. قال: فقلت: إن هذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يريد ماء يتوضا، فهل عندك ماء؟ قالت: بابي وامي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوالله ما تظل السماء ولا تقل الارض روحا احب إلي من روحه، ولا اعز، ولكن هذه القربة مسك ميتة، ولا احب انجس به رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرحت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته فقال:" ارجع إليها، فإن كانت دبغتها فهي طهورها". قال: فرجعت إليها، فذكرت ذلك لها فقالت: اي والله لقد دبغتها. فاتيته بماء منها.
رواه احمد والطبراني في الكبير ببعضه، وفيه علي بن يزيد عن القاسم، وفيهما كلام، وقد وثقا.
رواه احمد والطبراني في الكبير ببعضه، وفيه علي بن يزيد عن القاسم، وفيهما كلام، وقد وثقا.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me for water. I came to a tent in which there was a Bedouin woman. I said: The Messenger of Allah is asking for water for ablution; do you have any water? The woman said: May my father and mother be sacrificed for the Messenger of Allah! By Allah, the sky has not shaded, nor has the earth carried, any soul that is more beloved and more honoured to me than his soul. There is a waterskin here, but it is made from the hide of a dead animal, and I do not like to make the Messenger of Allah impure with it. (Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) says:) I went back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) about this. He said: Go back to that woman; if she had tanned this hide, then that (tanning) will make it pure. The narrator says: I went to the woman and mentioned this to her. She said: Yes! By Allah, I did tan it. (Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) says:) So I brought water from it (for the Prophet).
Imam Ahmad recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded part of it; its chain mentions that Ali bin Yazid narrated it from al-Qasim. Both of these narrators have been criticised, and both have also been declared thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 1088
وعن انس بن مالك ان النبي - صلى الله عليه وسلم - استوهب وضوءا، فقيل له: لم نجد ذلك إلا في مسك ميتة. قال:" ادبغتموه؟" قالوا: نعم. قال:" فهلم، فإن ذلك طهوره".
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water for ablution. It was said to him (peace and blessings be upon him): We can only find water in a waterskin (made from the hide) of a dead (animal). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Had you tanned it? The people replied: Yes! He (peace and blessings be upon him) said: Then bring it! For this (tanning) is the means of purification for it (the hide of the dead animal).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9211»
Hadith Number: 1089
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج في بعض مغازيه، فمر باهل ابيات من العرب، فارسل إليهم: هل من ماء لوضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقالوا: ما عندنا ماء إلا في إهاب ميتة دبغناها بلبن. فارسل إليهم ان دباغه طهوره، فاتي به، فتوضا ثم صلى.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عفير بن معدان، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عفير بن معدان، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was going out to take part in a battle, and he passed by some dwellings of the Arabs. He (peace and blessings be upon him) sent them a message: Is there water for the Messenger of Allah to perform ablution? They replied: The only water we have is in (a waterskin made from) the hide of a dead animal, which we have tanned with milk. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent them a message that its tanning is itself the means of purifying it. Then the water was brought, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with it and offered the prayer.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ufayr bin Ma'dan, whose weakness the hadith scholars agree upon.
Hadith Number: 1090
وعن انس قال: كنت امشي مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال لي:" يا بني ادع لي من هذه الدار بوضوء" فقلت: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يطلب وضوءا، فقال: اخبره ان دلونا جلد ميتة، فقال:" سلهم: هل دبغتموه؟" قالوا: نعم. قال:" فإن دباغه طهوره".
رواه ابو يعلى، وفيه درست بن زياد عن يزيد الرقاشي، وكلاهما مختلف في الاحتجاج به.
رواه ابو يعلى، وفيه درست بن زياد عن يزيد الرقاشي، وكلاهما مختلف في الاحتجاج به.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I was walking along with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: O my son! Bring me water for ablution from this house! I said (to the people of the house): The Messenger of Allah is asking for water for ablution. That man said: Tell him that our (leather) bucket is made from the hide of a dead animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ask them whether they had tanned it. They replied (when asked): Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Its tanning is the means of its purification.
Imam Abu Ya'la recorded this narration; its chain mentions that Durust bin Ziyad narrated it from Yazid al-Raqashi, and there is disagreement about using either of them as evidence.
Hadith Number: 1091
وعن ابن مسعود قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بشاة ميتة، فقال:" ما ضر اهل هذه لو انتفعوا بإهابها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن سعيد البراء، ضعفه البخاري. وروى الطبراني نحوه عن ابن مسعود موقوفا، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن سعيد البراء، ضعفه البخاري. وروى الطبراني نحوه عن ابن مسعود موقوفا، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a dead goat, and he (peace and blessings be upon him) said: Its owners would have suffered no harm had they benefited from its hide.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Hammad bin Sa'id al-Barra', whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) declared "da'if" (weak). Imam al-Tabarani also recorded something similar from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) as a mawquf narration (his own statement), and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1092
وعن سنان بن سلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتى على جذعة ميتة، فقال:" ما ضر اهل هذه لو انتفعوا بمسكها".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Sinan bin Salamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came upon a dead young goat, and he said: Its owners would have suffered no harm had they benefited from its hide.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6495»