الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّوَضُّؤِ مِنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ وَالِانْتِفَاعِ بِهَا إِذَا دُبِغَتْ .
Ablution from the skins of dead animals and benefiting from them once tanned
Hadith Number: 1093
وعن ثابت قال: كنت جالسا مع عبد الرحمن بن ابي ليلى، فاتى رجل ضخم فقال: يا ابا عيسى؟ قال: نعم. قال: حدثنا ما سمعت في الفراء. قال: سمعت ابي يقول: كنت جالسا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فاتى رجل فقال: يا رسول الله، اصلي في الفراء؟ قال:" فاين الدباغ؟".
رواه احمد، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، تكلم فيه لسوء حفظه، ووثقه ابو حاتم.
رواه احمد، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، تكلم فيه لسوء حفظه، ووثقه ابو حاتم.
Thabit narrates: I was sitting with Abd al-Rahman bin Abi Layla when a heavily built man came and said: Are you Abu Isa? He replied: Yes. The man said: Narrate to us the hadith you have heard about hides. He said: I heard my father say: Once I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and asked: O Messenger of Allah! May I pray in hide? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then where would the tanning go?
Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who has been criticised for his poor memory, while Abu Hatim declared him "thiqah" (trustworthy).
Hadith Number: 1094
وعن جابر قال: كنا نصيب مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في مغانمنا من المشركين الاسقية والاوعية، فنقسمها وكلها ميتة.
قلت: له عند ابي داود حديث في آنية المشركين من غير ذكر الميتة.
رواه احمد، ورجاله موثقون.
قلت: له عند ابي داود حديث في آنية المشركين من غير ذكر الميتة.
رواه احمد، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Along with the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to receive waterskins and vessels from the polytheists as spoils of war (in battle), and we would distribute them, and they were all made of (the hides of) dead animals. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam Abu Dawud recorded a narration from this Companion concerning the vessels of the polytheists, in which there is no mention of dead (animals' hides).
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 1095
وعن ام سلمة قالت: كانت لنا شاة نحلبها، ففقدها النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما فعلت شاتكم؟" قالوا: ماتت. قال:" ما فعلتم بإهابها؟" قالوا: يا رسول الله، القيناه. قال:" افلا استنفعتم به؟ فإن دباغها ذكاتها، تحل كما يحل الخل من الخمر".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، تفرد به فرج بن فضالة، وضعفه الجمهور.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، تفرد به فرج بن فضالة، وضعفه الجمهور.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: We had a goat which we used to milk. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) found it missing, and he (peace and blessings be upon him) asked: What happened to your goat? The people said: It has died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What did you do with its hide? They said: O Messenger of Allah! We threw it away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Did you not benefit from it? Its tanning would have been its purification, and it would have become lawful just as vinegar made from wine becomes lawful.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; the narrator Faraj bin Fadalah is alone in narrating it, and the majority (of scholars) have declared him "da'if" (weak).
Hadith Number: 1096
وعن ام سلمة قالت: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا باس بمسك الميتة إذا دبغ".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يوسف بن السفر، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يوسف بن السفر، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no harm in the hide of a dead animal once it has been tanned."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yusuf bin al-Safar, whose weakness the hadith scholars agree upon.
Hadith Number: 1097
وعن ام مسلم الاشجعية ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتاها وهي في قبة، فقال:" ما احسنها إن لم يكن فيها ميتة". قالت: فجعلت اتتبعها.
رواه احمد، والطبراني وقال: في قبة من ادم، وقالت: فجعلت اشقها بدل: اتتبعها. وفيه رجل لم يسم.
رواه احمد، والطبراني وقال: في قبة من ادم، وقالت: فجعلت اشقها بدل: اتتبعها. وفيه رجل لم يسم.
Sayyidah Umm Muslim al-Ashja'iyyah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her while she was in a tent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: How fine this is, if there is nothing from a dead animal in it! She says: So I began searching through those things (that is, the things made from dead animals).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded this narration, but he (al-Tabarani) recorded these words: she was in a tent made of leather; and these words: She says: I began to tear them apart, this word being in place of the one which states: "I began to search through them." This narration contains a narrator whose name has not been mentioned.
Hadith Number: 1098
وعن عبد الله بن عكيم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تستمتعوا من الميتة بإهاب ولا عصب".
رواه الطبراني في الاوسط، ولعبد الله بن عكيم حديث في السنن عن كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم - وفيه عبيدة بن معتب، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الاوسط، ولعبد الله بن عكيم حديث في السنن عن كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم - وفيه عبيدة بن معتب، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Ukaym (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not make use of the hide or the sinew of a dead animal."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. A hadith from Sayyiduna Abdullah bin Ukaym (may Allah be pleased with him) is reported in the "Sunan" concerning the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him). The chain of the former narration contains a narrator, Ubaydah bin Mu'attib, whose weakness the hadith scholars agree upon.
تخریج الحدیث: «السنن الكبرى للنسائي كتاب الفرع والعتيرة النهي عن ان ينتفع من الميتة بشيء 4446 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الطهارة جماع ابواب الأوانى باب فى جلد الميتة حديث 41 مسند احمد بن حنبل اوّل مسند الكوفيين، حديث عبد الله بن عكيم 18430 مسند الطيالسي عبد الله بن عكيم، 1375 المعجم الاوسط للطبراني باب العين باب الميم من اسمه محمد 6836، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6712، 9374»
بَابُ مَا يَكْفِي مِنَ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ .
How much water suffices for ablution and ghusl
Hadith Number: 1099
عن ابن عباس قال: قال رجل: كم يكفيني للوضوء؟ قال: مد. قال: كم يكفيني للغسل؟ قال: صاع. قال: فقال الرجل: لا يكفيني، فقال: لا ام لك، قد كفى من هو خير منك رسول الله صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked: How much water will suffice me for ablution? He replied: One mudd. He asked: And how much water will suffice me for the ritual bath (ghusl)? He replied: One sa'. The man said: That will not be enough for me. He said: May you be motherless! It used to suffice one who was better than you, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1100
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يجزئ في الوضوء مد، وفي الغسل صاع".
وفيه عبد العزيز بن عبد الرحمن البالسي، وقد اجمعوا على ضعفه.
وفيه عبد العزيز بن عبد الرحمن البالسي، وقد اجمعوا على ضعفه.
In al-Mu'jam al-Awsat, on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both),
this report is recorded: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One mudd (of water) suffices for ablution, and one sa' (of water) for the ritual bath." Its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Abd al-Rahman al-Balisi, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
Hadith Number: 1101
وعن ابن عباس وعائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يتوضا بالمد، ويغتسل بالصاع.
رواه البزار.
رواه البزار.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) report this about the Prophet (peace and blessings be upon him): he (peace and blessings be upon him) would perform ablution with one mudd (measure of water) and take the ritual bath with one sa'.
Imam al-Bazzar recorded this report.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 347، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24494، وأخرجه مسند البزار برقم: 1587»
Hadith Number: 1102
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال بنحوه.
قلت: حديث عائشة رواه ابو داود وغيره، ومدار حديث ابن عباس وعائشة وابن مسعود على مسلم بن كيسان الملائي، وقد حدث عنه شعبة وسفيان، وضعفه جماعة كثيرون. وقال بعضهم: انه اختلط. والظاهر ان شعبة وسفيان لا يحدثان عنه إلا بما سمعاه قبل اختلاطه. والله اعلم.
قلت: حديث عائشة رواه ابو داود وغيره، ومدار حديث ابن عباس وعائشة وابن مسعود على مسلم بن كيسان الملائي، وقد حدث عنه شعبة وسفيان، وضعفه جماعة كثيرون. وقال بعضهم: انه اختلط. والظاهر ان شعبة وسفيان لا يحدثان عنه إلا بما سمعاه قبل اختلاطه. والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), similar to this.
(Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was recorded by Imam Abu Dawud and others, while the hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) revolves around a narrator named Muslim bin Kaysan al-Mula'i. Shu'bah and Sufyan narrated hadith from him, but a large group (of scholars) declared him "da'if" (weak), and some of them said that he suffered from ikhtilat (memory deterioration). It appears that Shu'bah and Sufyan would have narrated from him only those reports which the two of them heard from him before his memory deteriorated. And Allah knows best.