الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَاءِ .
Reports on water
Hadith Number: 1063
عن ابن عباس ان امراة من ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - اغتسلت من جنابة، فتوضا النبي - صلى الله عليه وسلم - بفضله، فذكرت ذلك له فقال:" إن الماء لا ينجسه شيء".
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:" لا ينجسه شيء".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:" لا ينجسه شيء".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: One of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath (ghusl) for janabah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to perform ablution with the water left over from it. She mentioned this to him (peace and blessings be upon him) (that it was the water left over from her bath), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing makes water impure."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration, but he did not record these words: "Nothing makes it impure."
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «صحيح ابن حبان كتاب الطهارة باب المياه ذكر الخبر المدحض قول من زعم ان هذا الخبر ورد فى 1258 تهذيب الآثار للطبرى ذكر ما لم يمض ذكره من اخبار سماك بن حرب، 2705 شرح معاني الآثار للطحاوى باب سور بني آدم 71 المعجم الكبير للطبراني باب الياء ما اسندت ميمونة زوج النبى صلى الله عليه وسلم العالية بنت سبيع 19922، أخرجه مسند أحمد برقم: 2103، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 734، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 106»
Hadith Number: 1064
عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه اراد ان يتوضا، فقالت له امراة من نسائه: انى توضات من هذا. فتوضا منه وقال:" إن الماء لا ينجسه شيء".
ورجاله ثقات.
ورجاله ثقات.
Imam al-Bazzar recorded from him this narration about the Prophet (peace and blessings be upon him): He was about to perform ablution, when one of his wives said to him: I too performed ablution with this (water). The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with that water and said: Nothing makes water impure.
The narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1065
وعن ميمونة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الماء لا ينجسه شيء".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Nothing makes water impure."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «صحيح ابن خزيمة كتاب الوضوء جماع ابواب ذكر الماء الذى لا ينجس باب ذكر خبر روي عن النبى صلى الله عليه وسلم فى حديث 90 صحيح ابن حبان كتاب الطهارة باب المياه 1257 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب الطهارة واما حديث عائشة 516 مصنف عبد الرزاق الصنعاني باب سور الحائض، 379 السنن الكبرى للنسائي كتاب الطهارة ذكر ما ينجس الماء 49 سنن الدارقطني كتاب الطهارة باب الماء المتغير 33 السنن الكبرى للبيهقي كتاب الطهارة جماع ابواب الغسل من الجنابة باب الدليل على طهارة عرق الحائض والجنب حديث 839 مسند احمد بن حنبل، مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب 2047 سند إسحاق بن راهويه ما يروى عن ميمونة زوج النبى صلى الله عليه وسلم عن حديث 1809 مسند ابي يعلى الموصلي مسند عائشة 4640، أخرجه مسند أحمد برقم: 24861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2114»
Hadith Number: 1066
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الماء لا ينجسه شيء".
رواه البزار وابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه البزار وابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Nothing makes water impure."
Imam al-Bazzar, Imam Abu Ya'la, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration; its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2114»
Hadith Number: 1067
وعن معاذة قالت: سالت عائشة عن الغسل من الجنابة، فقالت: إن الماء لا ينجسه شيء.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
A woman named Mu'adhah narrates: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the ritual bath (ghusl) after janabah, and she said: Nothing makes water impure.
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 1068
وعن ابي امامة الباهلي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" لا ينجس الماء شيء إلا ما غير ريحه او طعمه".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير - وله عند ابن ماجه:" إلا ما غلب على ريحه وطعمه ولونه" - وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير - وله عند ابن ماجه:" إلا ما غلب على ريحه وطعمه ولونه" - وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Nothing makes water impure, except for something that changes its smell or its taste."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Imam Ibn Majah recorded the hadith from that Companion, but with these words: "except for something that overpowers its smell, its taste or its colour."
The chain of this narration contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 521، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7503، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 748»
Hadith Number: 1069
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الماء لا ينجسه شيء".
رواه ابو يعلى، ورجاله موثقون.
رواه ابو يعلى، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing makes water impure."
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2114»
Hadith Number: 1070
وعن معاذ بن جبل قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نتوضا بالماء ما لم ياجن الماء ؛ يخضر او يصفر.
رواه الطبراني في الكبير، وخالد بن معدان لم يسمع من معاذ، وبقية بن الوليد مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وخالد بن معدان لم يسمع من معاذ، وبقية بن الوليد مدلس.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ablution with water that has not changed and turned green or yellow.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Khalid bin Ma'dan did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and the narrator Baqiyyah bin al-Walid is a mudallis.
بَابُ الْوُضُوءِ مِنَ الْمَطَاهِرِ .
Ablution from purification vessels
Hadith Number: 1071
عن ابن عمر قال: قلت: يا رسول الله، الوضوء من جر جديد مخمر احب إليك ام من المطاهر؟ فقال:" لا، بل من المطاهر، إن دين الله الحنيفية السمحة". قال: وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبعث إلى المطاهر، فيؤتى بالماء فيشربه، يرجو بركة ايدي المسلمين.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، وعبد العزيز بن ابي رواد ثقة، ينسب إلى الإرجاء.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، وعبد العزيز بن ابي رواد ثقة، ينسب إلى الإرجاء.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I asked: O Messenger of Allah! Is performing ablution from a new, covered earthen jar more beloved to you, or from the vessels set out for purification? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Rather, from the vessels set out for purification (performing ablution is more beloved to me). Indeed, the religion of Allah Almighty is upright and easy. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to send for the purification vessel, and water would be brought in it, and he would drink that water; he did so hoping for the blessing of the hands of the Muslims.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators have been declared trustworthy. The narrator Abd al-Aziz bin Abi Rawwad is thiqah (trustworthy), but he has been associated with "irja'".
بَابُ الْوُضُوءِ بِالْمُشَمَّسِ .
Ablution with sun-heated water
Hadith Number: 1072
عن عائشة قالت: اسخنت ماء في الشمس، فاتيت به النبي - صلى الله عليه وسلم - ليتوضا به، فقال:" لا تفعلي يا عائشة ; فإنه يورث البياض".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن مروان السدي، وقد اجمعوا على ضعفه. وقال - اي الطبراني -: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد. قلت: قد رويناه من حديث ابن عباس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن مروان السدي، وقد اجمعوا على ضعفه. وقال - اي الطبراني -: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد. قلت: قد رويناه من حديث ابن عباس.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I heated some water in the sun and brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he could perform ablution with it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Aishah! Do not do this, for it causes whiteness (that is, the disease of leprosy).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Marwan al-Suddi, whose weakness the hadith scholars agree upon. He, that is, Imam al-Tabarani, says:
This narration is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain.
(Allamah al-Haythami says:) I say: We have already recorded this narration as a hadith reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط للطبراني باب العين باب الميم من اسمه محمد 5854 سنن الدارقطني كتاب الطهارة باب الماء المسخن 68 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الطهارة باب كراهة التطهير بالماء المشمس 14»