الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ .
Performing ablution thoroughly
Hadith Number: 1213
عن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا علي، اسبغ الوضوء وإن شق عليك، ولا تاكل الصدقة، ولا تنزي الحمر على الخيل، ولا تجالس اصحاب النجوم".
رواه عبد الله في زياداته في المسند على ابيه، وروى ابو داود منه إنزاء الحمر على الخيل، وفيه القاسم بن عبد الرحمن، وفيه ضعف.
رواه عبد الله في زياداته في المسند على ابيه، وروى ابو داود منه إنزاء الحمر على الخيل، وفيه القاسم بن عبد الرحمن، وفيه ضعف.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, perform ablution thoroughly even if it is hard on you; do not eat charity (sadaqah); do not have donkeys mate with mares; and do not sit with astrologers."
Abdullah recorded it in his "Ziyadat", the additions he made to his father's "Musnad". Imam Abu Dawud recorded from this narration the part about having donkeys mate with mares. Its chain contains a narrator, al-Qasim bin Abd al-Rahman, and there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 583، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 536/1»
Hadith Number: 1214
وعن عمرو بن عبد الله بن كعب، عن امراة من المبايعات انها قالت: جاءنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه اصحابه من بني سلمة، فقربنا له طعاما فاكل ومعه اصحابه، ثم قربنا إليه وضوءا فتوضا، ثم اقبل على اصحابه فقال:" الا اخبركم بمكفرات الخطايا؟" قالوا: بلى. قال:" إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وإسناده محتمل.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وإسناده محتمل.
Amr bin Abdullah bin Ka'b reports from a woman who had pledged allegiance (at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him)) that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and with him (peace and blessings be upon him) were his Companions (peace and blessings be upon him) from Banu Salamah. We presented food to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) and his Companions ate. Then we presented water for ablution to him (peace and blessings be upon him), and he performed ablution. Then he turned to his Companions and said: Shall I not tell you about the things that wipe out sins? They said: Yes, indeed! (Please tell us.) Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing ablution thoroughly at times when it is disagreeable (to one's nature), taking many steps to the mosques, and waiting for the next prayer after a prayer.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain is muhtamal (tolerable).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21821»
Hadith Number: 1215
وعن عبيدة بن عمرو الكلابي قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا، فاسبغ الوضوء. قال: وكانت ربعية إذا توضات اسبغت الوضوء.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Ubaydah bin Amr al-Kilabi (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution, and he (peace and blessings be upon him) performed ablution thoroughly. (The narrator says:) Rib'iyyah (a woman) would perform ablution thoroughly whenever she performed ablution.
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15520»
Hadith Number: 1216
وعن حمران قال: دعا عثمان بوضوء وهو يريد الخروج إلى الصلاة في ليلة باردة، فجئته بماء، فغسل وجهه ويديه فقلت: حسبك، والليلة شديدة البرد، فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يسبغ عبد الوضوء إلا غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تاخر".
رواه البزار، ورجاله موثقون، والحديث حسن - إن شاء الله -.
رواه البزار، ورجاله موثقون، والحديث حسن - إن شاء الله -.
Humran narrates: Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) called for water for ablution; he was about to go out for the prayer. This was on a cold night. I brought him water, and he washed his face and both arms. I said: This much is enough for you; it is very cold tonight. He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whenever a servant performs ablution thoroughly, Allah Almighty forgives his past and future sins."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy; this hadith will be hasan (good), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 693، وأخرجه مسند البزار برقم: 422، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 10»
Hadith Number: 1217
وعن علي بن ابي طالب، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اسبغ الوضوء في البرد الشديد كان له من الاجر كفلان".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن حفص العبدي، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن حفص العبدي، وهو متروك.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution thoroughly in severe cold receives two portions (kifl) of reward."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Umar bin Hafs al-Abdi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 583، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5362»
Hadith Number: 1218
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الملائكة لتفرح بذهاب الشتاء رحمة لما يدخل على فقراء المؤمنين من الشدة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه معلى بن ميمون، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه معلى بن ميمون، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels rejoice at the departure of winter, (feeling this way) out of mercy on account of the hardship that poor Muslims have to face because of it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Mu'alla bin Maymun, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11171»
Hadith Number: 1219
وعن عبد الله بن مسعود قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بإسباغ الوضوء.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عثمان بن صفوان، روى عن الثوري، وروى عنه ابنه محمد، ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عثمان بن صفوان، روى عن الثوري، وروى عنه ابنه محمد، ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ablution thoroughly.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Uthman bin Safwan, who narrated from al-Thawri and from whom his son Muhammad narrated, and I have not found anyone who gave an account of him.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1484»
Hadith Number: 1220
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا ادلكم على ما يكفر الله به الخطايا: إسباغ الوضوء، وكثرة الخطا إلى المساجد".
رواه البزار. وعاصم بن بهدلة لم يسمع من انس، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار. وعاصم بن بهدلة لم يسمع من انس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to that by which Allah Almighty wipes out sins? Performing ablution thoroughly, and taking many steps to the mosque."
Al-Bazzar recorded it; Asim bin Bahdalah did not hear from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1221
وعن ابي هريرة قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما إسباغ الوضوء؟ فسكت عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى حضرت الصلاة. قال: فدعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بماء، فغسل يديه، ثم استنثر ومضمض وغسل وجهه ثلاثا، ويديه ثلاثا ثلاثا، ومسح براسه وغسل رجليه ثلاثا ثلاثا، ثم نضح تحت ثوبه فقال:" هذا إسباغ الوضوء".
رواه ابو يعلى والبزار. وابو معشر يكتب من حديثه الرقاق والمغازي وفضائل الاعمال، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى والبزار. وابو معشر يكتب من حديثه الرقاق والمغازي وفضائل الاعمال، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: What is meant by performing ablution thoroughly? The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him no answer until the time of prayer came. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for water. He (peace and blessings be upon him) washed both hands, put water in his nose, rinsed his mouth, washed his face three times, washed both arms three times each, wiped his head, washed both feet three times each, and then sprinkled water beneath his garment and said: This is performing ablution thoroughly.
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. The narrations of the narrator Abu Ma'shar on heart-softening topics (riqaq), military expeditions (maghazi) and the virtues of deeds are written down, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 113، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 538»
Hadith Number: 1222
وعن ابي رافع قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مشرق اللون يعرف السرور في وجهه، فقال:" رايت ربي في احسن صورة، فقال لي: يا محمد، اتدري فيم يختصم الملا الاعلى؟ فقلت: يا ربي، في الكفارات. قال: وما الكفارات؟ قلت: إبلاغ الوضوء اماكنه على الكريهات، والمشي على الاقدام إلى الصلوات، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن إبراهيم بن الحسين عن ابيه، ولم ار من ترجمهما.
قلت: وياتي احاديث من هذا النوع في انتظار الصلاة وفي التعبير إن شاء الله تعالى.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن إبراهيم بن الحسين عن ابيه، ولم ار من ترجمهما.
قلت: وياتي احاديث من هذا النوع في انتظار الصلاة وفي التعبير إن شاء الله تعالى.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us; his complexion was radiant and signs of joy were evident on his face. He (peace and blessings be upon him) said: I saw my Lord in the most beautiful form. He said to me: O Muhammad, do you know what the Highest Assembly (al-Mala' al-A'la) is disputing about? I replied: O my Lord, about the expiations (kaffarat). He said: What are the expiations? I replied: Performing ablution thoroughly at times when it is disagreeable to one's nature, going on foot to the prayer, and waiting for the next prayer after a prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain mentions that Abdullah bin Ibrahim bin al-Husayn narrated it from his father, and I have not seen anyone who gave an account of either of them.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind will come in the chapter on "Waiting for the prayer" and in the chapter on "Dream interpretation", if Allah wills.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 938»