الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
The time limit for wiping over the leather socks
Hadith Number: 1403
وعن الحكم بن عتيبة، عن علي وابن مسعود: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
والحكم لم يسمع من علي، ولا من ابن مسعود، ومع ذلك فيه الحجاج بن ارطاة.
والحكم لم يسمع من علي، ولا من ابن مسعود، ومع ذلك فيه الحجاج بن ارطاة.
Al-Hakam bin Utaybah narrated this from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "For the traveller the period is three days and three nights, and for the resident one day and one night." The narrator al-Hakam did not hear from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), nor did he hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); in addition, the chain of this report contains al-Hajjaj bin Artah.
بَابٌ فِي التَّيَمُّمِ .
Tayammum
Hadith Number: 1404
عن ابن مسعود قال: لو اجنبت ولم اجد الماء شهرا ما صليت.
رواه الطبراني في الكبير. وابو عبيدة لم يسمع من ابن مسعود، قال ابن سفيان: لا يؤخذ به.
رواه الطبراني في الكبير. وابو عبيدة لم يسمع من ابن مسعود، قال ابن سفيان: لا يؤخذ به.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If I became sexually impure (junub) and did not find water for a month, I would not pray.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Abu Ubaydah did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Ibn Sufyan said: No ruling is to be given according to it.
Hadith Number: 1405
وعن علقمة ان رجلا كان به جدري، فامر ابن مسعود فقرب تراب في طست او تور، فمسح بالتراب.
وفيه ابان بن ابي عياش، وهو ضعيف.
وفيه ابان بن ابي عياش، وهو ضعيف.
Alqamah narrates: A man had smallpox (judari, a skin disease). On the order of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), dust was then brought in a basin or a vessel, and he would wipe with the dust.
Its chain contains Aban bin Abi Ayyash, who is da'if (weak).
Hadith Number: 1406
وعن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطيت ما لم يعط احد من الانبياء"، فقلت: يا رسول الله، ما هو؟ قال:" نصرت بالرعب، اعطيت مفاتيح الارض، وسميت احمد، وجعل التراب لي طهورا، وجعلت امتي خير الامم".
رواه احمد، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو سيئ الحفظ، قال الترمذي: صدوق، وقد تكلم فيه بعض اهل العلم من قبل حفظه، وسمعت محمد بن إسماعيل - يعني البخاري - يقول: كان احمد بن حنبل وإسحاق بن إبراهيم والحميدي يحتجون بحديث ابن عقيل. قلت: فالحديث حسن. والله اعلم.
رواه احمد، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو سيئ الحفظ، قال الترمذي: صدوق، وقد تكلم فيه بعض اهل العلم من قبل حفظه، وسمعت محمد بن إسماعيل - يعني البخاري - يقول: كان احمد بن حنبل وإسحاق بن إبراهيم والحميدي يحتجون بحديث ابن عقيل. قلت: فالحديث حسن. والله اعلم.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been given what none of the prophets was given." I said: "O Messenger of Allah, what is it?" He said: "I have been helped by awe (cast into the enemy), I have been given the keys of the earth, I have been named Ahmad, dust has been made a means of purification for me, and my Ummah has been made the best of nations."
Ahmad recorded it; its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Aqil, who has a poor memory. Al-Tirmidhi said: He is saduq (truthful), and some of the people of knowledge have criticised him on account of his memory. I heard Muhammad bin Isma'il, that is, Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him), say: Ahmad bin Hanbal, Ishaq bin Ibrahim and al-Humaydi used the hadith of Ibn Aqil as evidence. (Allamah al-Haythami said:) I say: So the hadith is hasan (good), and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 765»
Hadith Number: 1407
وعن ابي هريرة قال: جاء اعرابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إني اكون في الرمل اربعة اشهر او خمسة اشهر، فتكون فينا النفساء والحائض والجنب، فما ترى؟ قال:" عليك بالتراب".
رواه احمد وابو يعلى وقال فيه:" عليك بالارض"، والطبراني في الاوسط، وفيه المثني بن الصباح، والاكثر على تضعيفه. وروى عياش عن ابن معين توثيقه، وروى معاوية بن صالح عن ابن معين: ضعيف، يكتب حديثه ولا يترك.
رواه احمد وابو يعلى وقال فيه:" عليك بالارض"، والطبراني في الاوسط، وفيه المثني بن الصباح، والاكثر على تضعيفه. وروى عياش عن ابن معين توثيقه، وروى معاوية بن صالح عن ابن معين: ضعيف، يكتب حديثه ولا يترك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I stay in the sands for four or five months, and among us there are women in postnatal bleeding, menstruating women and people who are sexually impure (junub). So what is your view about this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You must use dust."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and he (Abu Ya'la) recorded these words in it: "You must use the earth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, whom most have declared da'if (weak). Ayyash narrated from Yahya bin Ma'in that he declared him thiqah (trustworthy), and Mu'awiyah bin Salih narrated from Yahya bin Ma'in
that he said: He is da'if (weak), but his hadith is to be written down and is not to be abandoned.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل، مسند ابى هريرة رضى الله عنه 7574 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الطهارة جماع ابواب التيمم باب ما روى فى الحائض والنفساء ايكفيهما التيمم عند انقطاع الدم، 1976 مصنف عبد الرزاق الصنعانى باب الرجل يعزب عن الماء 877 مسند ابي يعلى الموصلي مسند ابي بريرة 5735 المعجم الاوسط للطبراني باب الالف من اسمه احمد 2041، أخرجه مسند أحمد برقم: 7689»
Hadith Number: 1408
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الصعيد وضوء المسلم وإن لم يجد الماء عشر سنين، فإذا وجد الماء فليتق الله وليمسه بشره، فإن ذلك خير".
رواه البزار وقال: لا نعلمه يروى عن ابي هريرة إلا من هذا الوجه.
قلت: ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار وقال: لا نعلمه يروى عن ابي هريرة إلا من هذا الوجه.
قلت: ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Clean earth is the Muslim's means of ablution, even if he does not find water for ten years. When he finds water, let him fear Allah Almighty and let it touch his skin, for that is better."
Al-Bazzar recorded it and said: According to our knowledge, this report
is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only through this chain. (Allamah al-Haythami said:) I say: Its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «صحيح ابن حبان كتاب الطهارة باب التيمم ذكر الخبر المدحض 1329 مصنف عبد الرزاق الصنعاني باب الرجل يعزب عن الماء حديث 879 السنن الكبرى للنسائي بدء التيمم الصلوات بتيمم واحد 302 سنن الدارقطنى كتاب الطهارة، باب فى جواز التيمم لمن لم يجد الماء سنين كثيرة 627 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الطهارة جماع ابواب التيمم باب التيمم بالصعيد الطيب 959، مسند احمد بن حنبل مسند الانصار، حديث ابي ذر الغفاري 20848 البحر الزخار مسند البزار عمرو بن بجدان 3364، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 10068»
Hadith Number: 1409
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطيت خمسا لم يعطهن نبي قبلي، بعثت إلى الناس كافة ; الاحمر والاسود، ونصرت بالرعب، يرعب مني عدوي على مسيرة شهر، واطعمت المغنم، وجعلت لي الارض مسجدا وطهورا، واعطيت الشفاعة، فاخرتها لامتي يوم القيامة".
رواه البزار والطبراني وزاد:" وكان كل نبي يبعث إلى قريته"، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن كهيل، وهو ضعيف، وذكره ابن حبان في الثقات وقال: في روايته عن ابيه بعض المناكير.
رواه البزار والطبراني وزاد:" وكان كل نبي يبعث إلى قريته"، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن كهيل، وهو ضعيف، وذكره ابن حبان في الثقات وقال: في روايته عن ابيه بعض المناكير.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been given five things that were not given to any prophet before me: I have been sent to all mankind, every red-skinned (that is, fair-skinned) and black-skinned person; I have been helped by awe, so that my enemy is struck with awe of me from a month's journey away; the spoils of war have been made lawful for me; the whole earth has been made a place of prayer and a means of purification for me; and I have been given intercession, and I have deferred it (that is, kept it in reserve) for my Ummah on the Day of Resurrection."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and he (al-Tabarani) recorded these additional words: "Every prophet was sent to his own town." Its chain contains Ibrahim bin Isma'il bin Yahya bin Kuhayl, who is da'if (weak); Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat" and said: Among the reports he narrated from his father there are some munkar (objectionable) ones.
تخریج الحدیث: «سنن الدارمي كتاب الصلاة باب الارض كلها طاهرة ما لا المقبرة والحمام 1409 مصنف ابن ابي شيبة كتاب الفضائل، باب ما اعطى الله تعالى محمدا صلى الله عليه وسلم 31007 مسند احمد بن حنبل، مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب 2662 البحر الزخار مسند البزار ومما روى محمد بن على بن ابي طالب وهو أبن الحنفية 592 المعجم للطيراني الأوسط للطبراني باب العين باب الميم من اسمه محمد 7612 المعجم الكبير من اسمه عبد الله وما اسند عبد الله بن عباس رضى الله عنهما مجاهد، 10842، أخرجه مسند البزار برقم: 4077، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13522»
Hadith Number: 1410
وعن ابي هريرة قال: كان ابو ذر في غنيمة له بالمدينة، فلما جاء قال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابا ذر"، فسكت، فرددها عليه فسكت، فقال:" يا ابا ذر، ثكلتك امك!". قال: إني جنبت، فدعا له الجارية بماء فجاءت به، فاستتر براحلته فاغتسل، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم:" يجزئك الصعيد ولو لم تجد الماء عشرين سنة، فإذا وجدت الماء فامسه جلدك".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) was among his goats in Madinah. When he came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu Dharr!" He remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him again, and he remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, may your mother weep for you!" He said: "I am sexually impure (junub)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the slave girl to bring water for him. She brought it, and Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) took a ritual bath (ghusl) behind the cover of his mount. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Clean earth will suffice you, even if you do not find water for twenty years; and when you find water, let it touch your skin (that is, take a ritual bath with it)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1355»
Hadith Number: 1411
وعن الاسلع بن شريك قال: كنت ارحل ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاصابتني جنابة في ليلة باردة، واراد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الرحلة، فكرهت ان ارحل ناقته وانا جنب، وخشيت ان اغتسل بالماء البارد فاموت او امرض، فامرت رجلا من الانصار فرحلها، ووضعت احجارا فاسخنت بها ماء، فاغتسلت ثم لحقت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه، فقال:" يا اسلع، ما لي ارى راحلتك تغيرت؟" فقلت: يا رسول الله، لم ارحلها، رحلها رجل من الانصار. قال:" ولم؟" قلت: إني اصابتني جنابة، فخشيت القر على نفسي فامرته ان يرحلها، ووضعت احجارا، فاسخنت بها ماء فاغتسلت به، فانزل الله - عز وجل - (ياايها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى) إلى (إن الله كان عفوا غفورا).
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن ذريق. قال بعضهم: لا يتابع على حديثه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن ذريق. قال بعضهم: لا يتابع على حديثه.
Sayyiduna al-Asla' bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates: I used to saddle the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him). On a cold night I became sexually impure (junub), and the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to set off. I did not like to saddle his she-camel while I was in a state of sexual impurity, and I also feared that if I took a ritual bath with cold water I would die or fall ill. So I instructed a man from the Ansar, and he saddled it for the Prophet (peace and blessings be upon him). I placed some stones, heated water with them, took a ritual bath, and then caught up with the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Asla', what is the matter? Why does the saddle you prepared look somewhat different to me?" I said: "O Messenger of Allah, I did not saddle it; a man from the Ansar saddled it." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why is that?" I said: "I had become sexually impure, and I feared for myself, so I instructed that man to saddle it; then I placed stones, heated water and took a ritual bath with it." The narrator said: Then Allah Almighty revealed this verse: "O you who believe, do not approach prayer while you are intoxicated," up to: "Indeed, Allah is Pardoning, Forgiving."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Haytham bin Zurayq. Some have said: His hadith is not corroborated.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 877، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1430»
Hadith Number: 1412
وعن الاسلع - رجل من بني الاعرج - بن كعب قال: كنت اخدم النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال لي:" يا اسلع، قم فارني كيف كذا وكذا". قلت: يا رسول الله، اصابتني جنابة، فسكت عني ساعة حتى جاءه جبريل - عليه السلام - بالصعيد التيمم. قال:" قم يا اسلع فتيمم". قال: ثم اراني اسلع كيف علمه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التيمم. قال: ضرب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكفيه الارض، فدلك إحداهما بالاخرى ثم نفضهما، ثم مسح بهما ذراعيه ظاهرهما وباطنهما.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الربيع بن بدر، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الربيع بن بدر، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna al-Asla' bin Ka'b (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu al-A'raj, narrates: I used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). He said to me: "O Asla', get up and show me how such-and-such is." I said: "O Messenger of Allah, I have become sexually impure (junub)." The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, and then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came down to him with the command to perform dry ablution (tayammum) with clean earth. He said: "O Asla', get up and perform dry ablution." The narrator said: Then Sayyiduna al-Asla' (may Allah be pleased with him) demonstrated to me how the Prophet (peace and blessings be upon him) had taught him dry ablution. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) struck the ground with his palms, then rubbed one against the other, then shook them off, and then with them wiped the outer and inner sides of his forearms.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Rabi' bin Badr, and the hadith scholars are agreed on his being da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 876، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 537»