الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْحَمَّامِ وَالنُّورَةِ .
The bathhouse and depilatory paste
Hadith Number: 1523
وعن المقدام بن معدي كرب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنكم ستفتحون افقا فيها بيوت يقال لها الحمامات، حرام على امتي دخولها". فقالوا: يا رسول الله، إنها تذهب الوصب، وتنقي الدرن. قال:" فإنها حلال لذكور امتي في الازر، حرام على إناث امتي".
رواه الطبراني، وفيه مسلمة بن علي الخشني، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني، وفيه مسلمة بن علي الخشني، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will conquer distant lands. There will be houses there that will be called hammams (bathhouses). Entering them is forbidden for my Ummah." The people said: "O Messenger of Allah! It removes fatigue and cleans away dirt." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be lawful for the men of my Ummah, provided they are wearing waist-wrappers, but it will be forbidden for the women of my Ummah."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Maslamah bin Ali al-Khushani, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
Hadith Number: 1524
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" شر البيت الحمام ; ترفع فيه الاصوات، وتكشف فيه العورات" فقال رجل: يا رسول الله، يداوى فيه المريض، ويذهب الوسخ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فمن دخله فلا يدخله إلا مستترا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عثمان السمتي، ضعفه البخاري والنسائي، ووثقه ابو حاتم وابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عثمان السمتي، ضعفه البخاري والنسائي، ووثقه ابو حاتم وابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The worst house is the bathhouse (hammam): voices are raised in it, and private parts are uncovered." A man said: "O Messenger of Allah! It brings relief to the sick and removes dirt." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters it should not enter it without being covered."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yahya bin Uthman al-Samti, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared "da'if" (weak), while Abu Hatim and Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy). The remaining narrators of this report are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10926»
Hadith Number: 1525
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تدخل الحمام إلا بمئزر، من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل حليلته الحمام، من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يشرب الخمر، من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يجلس على مائدة يشرب عليها الخمر، من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يخلون بامراة ليس بينه وبينها محرم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن ابي سليمان المدني، ضعفه البخاري وابو حاتم، ووثقه ابن حبان.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن ابي سليمان المدني، ضعفه البخاري وابو حاتم، ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not enter the bathhouse (hammam) without a waist-wrapper. Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not let his wife go to the bathhouse; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not drink wine; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not sit at a dining spread at which wine is drunk; and whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not be alone in privacy with a woman when there is no mahram (of hers) present between him and her."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Sulayman al-Madani, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Abu Hatim declared "da'if" (weak), while Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11462»
Hadith Number: 1526
وعن ابي موسى، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن اول ما صنعت له النورة ودخل الحمامات - سليمان بن داود، فلما دخله وجد حره وغمه. قال: اوه من عذاب الله، اوه اوه قبل ان لا تنفع، اوه اوه اوه".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه إسماعيل الاودي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه إسماعيل الاودي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The first for whom depilatory paste (nurah) was prepared, and the first to enter the bathhouses, was Sayyiduna Sulayman (peace be upon him). When he entered it, he felt its heat and its oppressiveness, and he said: 'Alas! (Refuge) from the punishment of Allah Almighty! Alas, alas, before it is of no avail! Alas, alas, alas!'"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isma'il al-Awdi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 464»
Hadith Number: 1527
وعن ابي رافع قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على موضع فقال:" نعم موضع الحمام هذا، فبني فيه حمام".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن يعلى، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن يعلى، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a place, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is a fine place for a bathhouse (hammam)." The narrator says: So a bathhouse was built at that place.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yahya bin Ya'la, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 953»
Hadith Number: 1528
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حبيب كاتب مالك، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حبيب كاتب مالك، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not enter the bathhouse (hammam) without a waist-wrapper."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Habib, the scribe of Imam Malik, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6665»
Hadith Number: 1529
وعن ابن عمر انه كان يدخل الحمام، فينوره صاحب الحمام، فإذا بلغ حقوه قال لصاحب الحمام: اخرج.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "He entered the bathhouse (hammam), and the owner of the bathhouse applied depilatory paste (nurah) to him. When he reached the place where the waist-wrapper is tied, he said to the owner of the bathhouse: Leave!"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
Hadith Number: 1530
وعن سكين بن عبد العزيز، عن ابيه قال: دخلت على عبد الله بن عمر وجارية تحلق عنه الشعر، فقال: إن النورة ترق الجلد.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sukayn bin Abd al-Aziz reports from his father: I came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) while a slave girl was shaving his hair. He said: "Depilatory paste (nurah) damages the skin."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
بَابٌ فِيمَا يُكْشَفُ فِي الْحَمَّامِ .
What may be uncovered in the bathhouse
Hadith Number: 1531
وعن الوليد بن مسلم قال: سمعت الاوزاعي يقول: الفخذ في المسجد عورة، وفي الحمام ليست بعورة.
رواه الطبراني في الكبير. قلت: وقد تقدم في باب الحمام قبل هذا حديث ابن عباس: شر البيت الحمام، تكشف فيه العورات. وقول ابن عمر للذي ينوره إذا بلغ حقويه: اخرج. والله اعلم. ورواته عن الاوزاعي ثقات.
رواه الطبراني في الكبير. قلت: وقد تقدم في باب الحمام قبل هذا حديث ابن عباس: شر البيت الحمام، تكشف فيه العورات. وقول ابن عمر للذي ينوره إذا بلغ حقويه: اخرج. والله اعلم. ورواته عن الاوزاعي ثقات.
Al-Walid bin Muslim narrates: I heard Imam al-Awza'i say: "The thigh is to be counted as 'awrah (to be covered) in the mosque, but it is not 'awrah in the bathhouse (hammam)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. (Allamah al-Haythami says:) I say: It has already passed earlier, in the chapter on the bathhouse, that this hadith is reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "The worst house is the bathhouse, in which covering is not observed." Likewise, the saying of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) to the man who was applying depilatory paste to him, when he reached the place where the waist-wrapper is tied: he said: "Leave!" And Allah knows best. Those who narrate this report from Imam al-Awza'i are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10926»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَنِيِّ .
Reports on semen
Hadith Number: 1532
عن ابن عباس قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المني يصيب الثوب. قال:" إنما هو بمنزلة المخاط او البزاق، امطه عنك بخرقة او بإذخر".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو مجمع على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about semen that gets on clothing. He said: "It is like phlegm and spittle. Wipe it off with a piece of cloth or with grass."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, on whose weakness there is agreement.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11321»