الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْوُضُوءِ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ .
Ablution with water left over by a woman
Hadith Number: 1493
وعن عبد الله بن مالك الغافقي قال: اكل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما طعاما، ثم قال:" استر علي حتى اغتسل"، فقلت له: اكنت جنبا يا رسول الله؟ قال:" نعم"، واخبرت بذلك عمر بن الخطاب، فجاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن هذا يزعم انك اكلت وانت جنب؟ قال:" نعم، إذا توضات اكلت وشربت".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة ايضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة ايضا.
Sayyiduna Abdullah bin Malik al-Ghafiqi (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) ate some food, then he (peace and blessings be upon him) said: "Screen me so that I may bathe." I said to him: "O Messenger of Allah! Were you in a state of janabah?" He said: "Yes!" I told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this, so he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "This man says that you ate while in a state of janabah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! When I have performed ablution, I eat and drink."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain also contains Ibn Lahi'ah.
Hadith Number: 1494
وعن عبد الله بن عمرو ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اراد ان ينام وهو جنب توضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه احمد بن يحيى بن مالك التنوسي، ترجم له ابن ابي حاتم في كتابه، وقال: إنه صدوق. ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه احمد بن يحيى بن مالك التنوسي، ترجم له ابن ابي حاتم في كتابه، وقال: إنه صدوق. ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to sleep while in a state of janabah, he would perform ablution.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ahmad bin Yahya bin Malik al-Tunusi; Ibn Abi Hatim gave his biography in his book and said: "He is saduq (truthful)." Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1495
وعن عدي بن حاتم قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الجنب، اينام؟ قال:" يتوضا وضوءه للصلاة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة وسفيان، وضعفه آخرون، ولم ينسب إليه كذب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة وسفيان، وضعفه آخرون، ولم ينسب إليه كذب.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a person in a state of janabah: may he sleep (without bathing)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should perform ablution like the ablution for prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and Sufyan declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak); however, lying has not been attributed to him.
تخریج الحدیث: «أخرجه شرح معاني الآثار برقم: 776»
Hadith Number: 1496
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - رخص للجنب إذا اراد ان ياكل او ينام ان يتوضا.
رواه الطبراني، وفيه يوسف بن خالد السمتي، قال فيه ابن معين: كذاب، خبيث، عدو الله.
رواه الطبراني، وفيه يوسف بن خالد السمتي، قال فيه ابن معين: كذاب، خبيث، عدو الله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) granted a concession to a person in a state of janabah that when he is about to eat something or to sleep, he may perform ablution.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, about whom Yahya bin Ma'in said: "He is a great liar, wicked, and an enemy of Allah."
Hadith Number: 1497
وبسنده إلى ابن عباس ايضا ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الملائكة لا تحضر الجنب ولا المتضمخ حتى يغتسلا".
رواه الطبراني، وفيه الكلام الذي قبله.
رواه الطبراني، وفيه الكلام الذي قبله.
With the same chain, it is also reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the angels do not come near a person in a state of janabah, nor one smeared with (forbidden) perfume, until both of them have bathed."
Al-Tabarani recorded it, and the same criticism applies to it as to the narration before it.
Hadith Number: 1498
وعن ميمونة بنت سعد قالت: قلت: يا رسول الله، هل ياكل احدنا وهو جنب؟ قال:" لا ياكل حتى يتوضا". قال: قلت: يا رسول الله، هل يرقد الجنب؟ قال:" ما احب ان يرقد وهو جنب حتى يتوضا ; فإني اخشى ان يتوفى، فلا يحضره جبريل - عليه السلام -".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عثمان بن عبد الرحمن عن عبد الحميد بن يزيد، وعثمان بن عبد الرحمن هو الحراني الطرائقي، وثقه يحيى بن معين، وقال ابو حاتم: صدوق، وقال ابو عروبة الحراني وابن عدي: لا باس به، يروي عن مجهولين، وقال البخاري وابو احمد الحاكم: يروي عن قوم ضعاف، وقال ابو حاتم: يشبه بقية في روايته عن الضعفاء.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عثمان بن عبد الرحمن عن عبد الحميد بن يزيد، وعثمان بن عبد الرحمن هو الحراني الطرائقي، وثقه يحيى بن معين، وقال ابو حاتم: صدوق، وقال ابو عروبة الحراني وابن عدي: لا باس به، يروي عن مجهولين، وقال البخاري وابو احمد الحاكم: يروي عن قوم ضعاف، وقال ابو حاتم: يشبه بقية في روايته عن الضعفاء.
Sayyidah Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) narrates: I said: "O Messenger of Allah! May one of us eat something while in a state of janabah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should not eat anything until he performs ablution." I said: "O Messenger of Allah! May a person in a state of janabah sleep?" He said: "I do not like that he should sleep in a state of janabah until he performs ablution, for I fear that if he dies in that state, Sayyiduna Jibril (peace be upon him) will not come to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain mentions that Uthman bin Abd al-Rahman narrated it from Abd al-Hamid bin Yazid. The narrator Uthman bin Abd al-Rahman is al-Harrani al-Tara'ifi, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy). Abu Hatim says: "He is saduq (truthful)." Abu Arubah al-Harrani and Ibn Adi say: "There is no harm in him; he narrates from unknown people." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Abu Ahmad al-Hakim say: "He narrated from weak people." Abu Hatim says: "In narrating from weak people he resembles Baqiyyah."
بَابٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي النَّوْمِ قَبْلَ الْغُسْلِ .
The concession to sleep before ghusl
Hadith Number: 1499
عن ام سلمة قالت: كان رسول الله يجنب ثم ينام، ثم ينتبه ثم ينام.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would be in a state of janabah, then he would sleep, then wake up, then sleep again.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26012»
بَابُ طَهَارَةِ الْجُنُبِ .
The purity of the person in a state of janabah
Hadith Number: 1500
عن ابي موسى - يعني الاشعري - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا خرج فراى احدا من اصحابه مسح وجهه ودعا له. قال: فخرج يوما فلقي حذيفة، فخنس عنه حذيفة، فلما اتاه قال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا حذيفة، رايتك ثم انصرفت؟" قال: لاني كنت جنبا. قال:" إن المسلم ليس ينجس".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, whichever of his Companions he saw, he would pass his hand over his face and pray for him. The narrator says: One day he (peace and blessings be upon him) came out and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) appeared before him, but Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) moved aside without meeting him. Then, when he came to him, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Hudhayfah! I saw you, but then you turned away?" He replied: "The reason was that I was in a state of major ritual impurity (janabah)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim does not become impure."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and apart from al-Tabarani's teacher, all its narrators are the narrators of the "Sahih".
Hadith Number: 1501
وعن حذيفة قال: صافحني النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا جنب.
رواه البزار، وفيه مندل بن علي، وقد ضعفه احمد، ويحيى بن معين في رواية ووثقه في اخرى، ووثقه معاذ بن معاذ.
رواه البزار، وفيه مندل بن علي، وقد ضعفه احمد، ويحيى بن معين في رواية ووثقه في اخرى، ووثقه معاذ بن معاذ.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) shook hands with me while I was in a state of major ritual impurity (janabah).
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Mandal bin Ali, whom Imam Ahmad, and Yahya bin Ma'in in one report, declared "da'if" (weak); according to another report he declared him "thiqah" (trustworthy), and Mu'adh bin Mu'adh also declared him "thiqah".
Hadith Number: 1502
وعن ابن جريج قال: اخبرت ان ابن مسعود كان يستدفئ بامراته في الشتاء وهي جنب وقد اغتسل هو، ويتبرد بها في الصيف وهما كذلك.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده منقطع.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده منقطع.
Ibn Jurayj narrates: I was informed that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to warm himself in winter by holding his wife close, while she was in a state of major ritual impurity (janabah) and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) had already taken the ritual bath (ghusl); likewise in summer he would cool himself by means of her, while both of them were in that same state.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is munqati' (broken).