الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ غُسْلِ الْكَافِرِ إِذَا أَسْلَمَ .
Ghusl of a disbeliever when he accepts Islam
Show diacritics
Hadith Number: 1563
وعن قتادة ابي هشام قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال لي:" يا قتادة، اغتسل بماء وسدر، واحلق عنك شعر الكفر"، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامر من اسلم ان يختتن وإن كان ابن ثمانين سنة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Qatadah Abu Hisham narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: O Qatadah! Take a ritual bath with water and lote-tree leaves, and shave off from yourself the hair of the time of disbelief! The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order anyone who accepted Islam to be circumcised, even if he was eighty years old. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يُغْسَلُ مِنَ النَّجَاسَةِ .
What must be washed of impurity
Show diacritics
Hadith Number: 1564
عن عمار بن ياسر قال: رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا اسقي رجلين من ركوة بين يدي، فتنخمت، فاصابت نخامتي ثوبي، فاقبلت اغسل ثوبي من الركوة التي بين يدي فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا عمار، ما نخامتك ودموع عينيك إلا بمنزلة الماء الذي في ركوتك، إنما تغسل ثوبك من البول والغائط والمني من الماء الاعظم والدم والقيء".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه وابو يعلى.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me while I was giving two men water to drink from my vessel. Meanwhile I spat, and my spittle got on my garment as well. I began to wash my garment from the vessel in front of me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ammar! Your phlegm and the tears of your eyes are just like the water that is in your vessel. Wash urine, excrement, semen, blood and vomit from your garment. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Ya'la recorded it.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5960، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 503»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1565
وله عند البزار قال: رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا على بئر ادلو ماء في ركوة لي، فقال:" ما تصنع؟" فقلت: يا رسول الله، اغسل ثوبي من جنابة اصابته، فقال:" يا عمار، إنما يغتسل الثوب من الغائط والبول والقيء والدم".
ومدار طرقه عند الجميع على ثابت بن حماد، وهو ضعيف جدا. والله اعلم.
Imam al-Bazzar recorded this narration on the authority of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him); he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me while I was at a well, drawing water with a bucket into my vessel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What are you doing? I said: O Messenger of Allah! I am washing my garment, which had janabah (sexual impurity) on it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ammar! A garment is washed only because of excrement, urine, vomit or blood. The chains of all these narrations revolve around a narrator named Thabit bin Hammad, and he is extremely da'if (weak); and Allah knows best.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْمَذْيِ .
Madhy
Show diacritics
Hadith Number: 1566
عن معقل بن يسار ان عثمان بن عفان كان يلقى من المذي شدة، فسدد رجلا إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ذلك المذي، وكل فحل يمذي، تغسله بالماء وتوضا وصل".
رواه الطبراني في الكبير من رواية عطاء بن عجلان، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) used to face difficulty because of madhi (pre-seminal fluid). He sent a man to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is madhi, and madhi comes out of every man. Wash it with water, perform ablution (wudu) and pray. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration transmitted by Ata' bin Ajlan, and the hadith scholars agree on his being da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1567
وعن ابي سعيد الخدري قال: بعث علي رجلا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يساله عن المذي، فكره ان يكون هو الذي يساله لمكان فاطمة، فقال: يا رسول الله، الرجل يرى المراة فيمذي، اعليه الغسل؟ فقال:" تلك يلقاها فحولة الرجال، يجزئك من ذلك الوضوء".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو هارون العبدي، واجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent a man to the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask him about madhi (pre-seminal fluid). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) did not consider it appropriate to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, because Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was his wife. That man said: O Messenger of Allah! A man looks at a woman and madhi comes out of him; is a ritual bath (ghusl) obligatory on him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Young men face this; in such a case, ablution (wudu) is sufficient for you. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Harun al-Abdi, on whose being da'if (weak) the hadith scholars agree.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7866»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ وَالْجَارِيَةِ .
The urine of a baby boy and a baby girl
Show diacritics
Hadith Number: 1568
عن ابي ليلى قال: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - وعلى صدره او بطنه الحسن او الحسين - عليهما السلام - فبال، فرايت بوله اساريع، فقمنا إليه فقال:" دعوا ابني، لا تفزعوه حتى يقضي بوله" ثم اتبعه الماء، ثم قام فدخل بيت تمر الصدقة ومعه الغلام، فاخذ تمرة فجعلها في فيه، فاستخرجها النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال:" إن الصدقة لا تحل لنا".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Layla narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and on his chest (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) on the stomach of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him). He urinated, and I saw the streaks of his urine. We moved towards the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Leave my son! Do not disturb him until he finishes urinating. Then he poured water over it. Then he (peace and blessings be upon him) got up and entered the house in which the dates of charity (sadaqah) were kept, and that child was with him. He took a date and put it in his mouth, so the Prophet (peace and blessings be upon him) took it out and said: Charity is not lawful for us. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18580»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1569
وعن ابن عباس قال: جاءت ام الفضل بنت الحارث بام حبيبة بنت العباس، فوضعتها في حجر النبي - صلى الله عليه وسلم - فبالت، فاختلجتها ام الفضل، ثم لكمت بين كتفيها، ثم اختلجتها، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطني قدحا من ماء" فصبه على مبالها، ثم قال:" اسكبوا الماء في سبيل البول".
رواه احمد، وفيه حسين بن عبد الله، ضعفه احمد وابو زرعة وابو حاتم والنسائي وابن معين في رواية ووثقه في اخرى.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) (who was the wife of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him)) brought Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), and seated her in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him). The girl urinated, so Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) snatched her away and struck her between her shoulders, then snatched her away again. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give me a bowl of water! The Prophet (peace and blessings be upon him) poured that water over the urine. Then he (peace and blessings be upon him) said: Pour water over the place of urine. Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Husayn bin Abdullah, whom Imam Ahmad, Abu Zur'ah, Abu Hatim, Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and, according to one report, Yahya bin Ma'in declared "da'if (weak)", while according to another report he declared him "thiqah (trustworthy)".


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2745»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1570
وعن انس بن مالك قال: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راقد في بعض بيوته على قفاه إذ جاء الحسن يدرج، حتى قعد على صدر النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم بال على صدره، فجئت اميطه عنه فانتبه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ويحك يا انس، دع ابني وثمرة فؤادي ; فإنه من آذى هذا فقد آذاني، ومن آذاني فقد آذى الله"، ثم دعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بماء فصبه على البول صبا، فقال:" يصب على بول الغلام، ويغسل بول الجارية".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه نافع ابو هرمز، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping in one of his houses. Meanwhile Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) came and sat on the chest of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he urinated on the chest of the Prophet (peace and blessings be upon him). I went to remove him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up. He said: O Anas! Woe to you! Leave my son and the fruit of my heart! For whoever harms him harms me, and whoever harms me harms Allah Almighty. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for water and poured it over the urine. He (peace and blessings be upon him) said: Water is poured over the urine of a boy, and the urine of a girl is washed. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Nafi' Abu Hurmuz, on whose being da'if (weak) the hadith scholars agree.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2627، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 496»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1571
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتي بالحسين، فجعل يقبله [ وهو في حجره ] فبال، فذهبوا ليتناولوه فقال:" ذروه" فتركه حتى فرغ من بوله.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عفير بن معدان، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he began kissing him. He urinated in his lap. The people wanted to take him away, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave him! He left him until he finished urinating. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ufayr bin Ma'dan, on whose being da'if (weak) the hadith scholars agree.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7699، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 602»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1572
وعن زينب بنت جحش ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان نائما عندها وحسين يحبو في البيت، فغفلت عنه، فحبا حتى اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فصعد على بطنه، ثم وضع ذكره في سرته فبال. قالت: فاستيقظ النبي - صلى الله عليه وسلم - فقمت إليه، فحططته عن بطنه فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" دعي ابني" فلما قضى بوله اخذ كوزا من ماء فصبه ثم قال:" إنه يصب من بول الغلام، ويغسل من الجارية". فذكر الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وفيه ضعف.
Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping at her house, and Husayn was crawling about the house. Sayyidah Zaynab's (may Allah be pleased with her) attention drifted from him, and he crawled until he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and climbed onto his stomach. Then he placed his private part on the navel of the Prophet (peace and blessings be upon him) and urinated. Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up. I got up, went towards Husayn and wanted to move him away from the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave my son! When he had finished urinating, the Prophet (peace and blessings be upon him) took a vessel of water and poured it over it, and said: Water is poured over the urine of a boy, and the urine of a girl is washed. After this the narrator recorded the full hadith. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, in whom there is weakness.


See Further Takhrij & Explanation