الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ وَقْتِ الظُّهْرِ .
The time of Zuhr
Hadith Number: 1695
وعن خباب قال: شكونا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حر الرمضاء، فلم يشكنا وقال:" إذا زالت الشمس فصلوا".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" إذا زالت الشمس فصلوا".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" إذا زالت الشمس فصلوا".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrates: We complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the heat of the sand, but he (peace and blessings be upon him) did not accept our complaint. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the sun has passed its zenith, then offer the prayer! (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is also mentioned in the Sahih, but these words are not in it: "When the sun has passed its zenith, then offer the prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20547، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3703، 3701، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2075»
Hadith Number: 1696
وعن انس قال: كنا نصلي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فياخذ احدنا الحصى في يده، فإذا برد وضعه فسجد عليه.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: We used to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of us would hold pebbles in his hand; when they had cooled, he would put them down and prostrate on them.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «مسند أبى يعلى الموصلى بكر المزنى، 4045»
Hadith Number: 1697
وعن جابر بن عبد الله قال: شكونا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الرمضاء، فلم يشكنا وقال:" اكثروا من قول لا حول ولا قوة إلا بالله ; فإنها تدفع تسعة وتسعين بابا من الضر، ادناها الهم".
قلت: لجابر حديث في الصلاة في شدة الحر عند ابي داود وغيره غير هذا.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه بلهط ضعفه العقيلي ووثقه ابن حبان.
قلت: لجابر حديث في الصلاة في شدة الحر عند ابي داود وغيره غير هذا.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه بلهط ضعفه العقيلي ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: We complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the heat of the sand, but he (peace and blessings be upon him) did not accept our complaint. He (peace and blessings be upon him) said: "Recite abundantly 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might and no power except with Allah), for it wards off ninety-nine doors of harm, the least of which is worry." (Allamah al-Haythami says:) I say: There is a hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about offering prayer in intense heat, recorded by Abu Dawud and others, and it is other than this narration.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, "Balhat", whom al-Uqayli declared da'if (weak) and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 1698
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا كان الفيء ذراعا ونصفا إلى ذراعين فصلوا الظهر".
رواه ابو يعلى، وفيه اصرم بن حوشب وهو كذاب.
رواه ابو يعلى، وفيه اصرم بن حوشب وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the shadow is one and a half cubits to two cubits, then offer the Zuhr prayer."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Asram bin Hawshab, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «مسند أبى يعلى الموصلي مسند عبد الله بن عمر، 5373»
Hadith Number: 1699
وعن عمر بن الخطاب ان ابا محذورة اذن بالظهر وعمر بمكة، ورفع صوته حين زالت الشمس، فقال عمر: يا ابا محذورة، اما خفت ان تنشق مريطاؤك؟ قال: احببت ان اسمعك، فقال عمر - رضي الله عنه: إني سمعت رسول الله يقول:" ابردوا بالصلاة إذا اشتد الحر من فيح جهنم، وإن جهنم تحاجت حتى اكل بعضها بعضا، فاستاذنت الله - عز وجل - في نفسين فاذن لها، فشدة الحر من فيح جهنم، وشدة الزمهرير من زمهريرها".
رواه ابو يعلى والبزار وقال:" إن جهنم قالت: اكل بعضي بعضا" وفيه محمد بن الحسن بن زبالة نسب إلى وضع الحديث.
رواه ابو يعلى والبزار وقال:" إن جهنم قالت: اكل بعضي بعضا" وفيه محمد بن الحسن بن زبالة نسب إلى وضع الحديث.
It is reported about Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer for Zuhr in Makkah, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was also present in Makkah at that time. He raised his voice high; this was when the sun had passed its zenith. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Abu Mahdhurah! Did you not fear that you would tear the veins of your throat (by raising your voice so much)? He said: I wanted to make its sound reach you. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When the heat is intense, offer the prayer at the cooler time, for the heat is from the blazing of Hell. Hell blazes until one part of it devours another, so it seeks permission from Allah Almighty to take two breaths, and Allah Almighty grants it permission. So the intensity of heat is from the blazing of Hell, and the intensity of cold is from its bitter cold."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and he recorded these words: "Hell said: One part of me is devouring another." Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who has been accused of fabricating hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 280»
Hadith Number: 1700
وعن القاسم بن صفوان، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ابردوا بالظهر ; فإن شدة الحر من فيح جهنم".
رواه احمد والطبراني في الكبير، والقاسم بن صفوان وثقه ابن حبان، وقال ابو حاتم: القاسم بن صفوان لا يعرف إلا في هذا الحديث.
رواه احمد والطبراني في الكبير، والقاسم بن صفوان وثقه ابن حبان، وقال ابو حاتم: القاسم بن صفوان لا يعرف إلا في هذا الحديث.
Qasim bin Safwan narrates, on the authority of his father, this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Offer the Zuhr prayer in the cooler time, for the intensity of the heat is part of the blazing heat of Hell."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ibn Hibban declared the narrator named Qasim bin Safwan thiqah (trustworthy). Abu Hatim says: the narrator named Qasim bin Safwan is known only through this hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7399، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 40»
Hadith Number: 1701
وعن شعبة قال: سمعت حجاج بن حجاج الاسلمي - وكان إمامهم - يحدث عن ابيه - وكان حج مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال حجاج: اراه [ عبد الله ] عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة".
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Shu'bah narrates: I heard Hajjaj bin Hajjaj al-Aslami, who was their imam, narrating this hadith on the authority of his father. His father had performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he narrates this from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator Hajjaj says: I think he narrated this report from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), about the Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace and blessings be upon him) said: "The intensity of the heat is part of the blazing heat of Hell, so when the heat becomes intense, offer the prayer in the cooler time."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1702
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن شدة الحر من فيح جهنم، فابردوا بالصلاة".
رواه البزار وابو يعلى، ورجاله موثقون.
رواه البزار وابو يعلى، ورجاله موثقون.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The intensity of the heat is part of the blazing heat of Hell, so offer the prayer in the cooler time."
Al-Bazzar and Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 1703
وعن عمرو بن عبسة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ابردوا بصلاة الظهر ; فإن شدة الحر من فيح جهنم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو مجمع على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Offer the Zuhr prayer in the cooler time, for the intensity of the heat is part of the blazing heat of Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, and there is consensus that he is da'if (weak).
بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ النَّارِ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا كُلُّهَا .
Further reports on the time of Zuhr
Hadith Number: 1704
وعن ابن مسعود قال: تطلع الشمس من جهنم في قرن شيطان او بين قرني شيطان، فما ترتفع من قصبة إلا فتح باب من ابواب النار، فإذا اشتد الحر فتحت ابوابها كلها.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن، وله طريق تاتي في الاوقات التي يكره فيها الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن، وله طريق تاتي في الاوقات التي يكره فيها الصلاة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The sun rises from Hell within the horn of Satan (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) between the two horns of Satan. As soon as it rises the height of one qasabah (a particular unit of measurement), one of the gates of Hell is opened, until, when the heat becomes intense, all of its gates have been opened.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good). It is also reported through another chain, and that report will come in the chapter mentioning the times in which prayer is disliked (makruh).