الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ .
Combining two prayers while travelling
Hadith Number: 2975
وعن معاذ بن جبل قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة تبوك فجعل يجمع بين الظهر والعصر يصلي الظهر في آخر وقتها ويصلي العصر في اول وقتها، ثم يسير ويصلي المغرب فيخرج وقتها ما لم يغب الشفق ويصلي العشاء في اول وقتها حين يغيب الشفق، ثم قال حين دنا:" إنا نازلون غدا إن شاء الله تبوك فلا يسبقنا احد إلى الماء" قال معاذ: فكنت اول من سبق إلى الماء فإذا رجلان قد سبقا إلى الماء فاستقينا في قربتين معهما وكدر الماء، وجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" الم انهكما ان لا يسبقنا إلى الماء احد"، فدعا بالقربتين فصبتا في الماء ودعا الله ففاض الماء فقال:" كانك يا معاذ إن طالت بك الحياة تر ما ها هنا قد ملء جنانا".
قلت: هو في الصحيح وغيره بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الاوسط وقال: لم يروه عن ابن ثوبان إلا غصن بن إسماعيل تفرد به محمد بن غالب، قلت: ولم اجد من ذكر غصنا هذا.
قلت: هو في الصحيح وغيره بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الاوسط وقال: لم يروه عن ابن ثوبان إلا غصن بن إسماعيل تفرد به محمد بن غالب، قلت: ولم اجد من ذكر غصنا هذا.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrated: On the expedition of Tabuk we set out, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would offer the Zuhr and Asr prayers together: he would offer Zuhr at the end of its time and Asr at the beginning of its time, then he would set off. He would offer the Maghrib prayer when its time was about to end and the twilight had not yet disappeared, and he would offer the Isha prayer at the beginning of its time, when the twilight had disappeared. When we drew near (to Tabuk), he said: "If Allah wills, tomorrow we will reach Tabuk; let no one reach the water before us." Sayyiduna Mu'adh said: I was the first person to reach the water, but two men had already reached the water before that; they had filled the waterskins they had with them, and the water had become muddy. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Did I not forbid you that anyone should reach the water before us?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) had the two waterskins brought, and their water was poured into the water (of the spring). Then he supplicated to Allah Almighty, and the water gushed forth. He said: "O Mu'adh, if your life is long, you will see that many gardens will have grown up here (watered by this water)." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is in the Sahih and in other books without this wording.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he said: From Ibn Thawban, only Ghusn bin Isma'il narrated it, and the narrator Muhammad bin Ghalib is alone in reporting it. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions this person named Ghusn.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21565، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6897»
بَابُ مُدَّةِ الْجَمْعِ .
The duration of combining
Hadith Number: 2976
عن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقام بخيبر ستة اشهر يصلي الظهر والعصر جمعا، والمغرب والعشاء جمعا.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه حفص بن عمر الجدي قال الذهبي: منكر الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه حفص بن عمر الجدي قال الذهبي: منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) stayed at Khaybar for six months, and during that time he kept offering the Zuhr and Asr prayers together and the Maghrib and Isha prayers together.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hafs bin Umar al-Juddi; Imam al-Dhahabi says: He is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
بَابُ الْجَمْعِ لِلْحَاجَةِ .
Combining prayers for a need
Hadith Number: 2977
عن عبد الله بن مسعود قال: جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين الاولى والعصر، وبين المغرب والعشاء، فقيل له في ذلك فقال:" صنعت هذا لكي لا تحرج امتي".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير وفيه عبد الله بن عبد القدوس ضعفه ابن معين والنسائي، ووثقه ابن حبان وقال البخاري: صدوق إلا انه يروي عن اقوام ضعفاء، قلت: وقد روى هذا عن الاعمش وهو ثقة.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير وفيه عبد الله بن عبد القدوس ضعفه ابن معين والنسائي، ووثقه ابن حبان وقال البخاري: صدوق إلا انه يروي عن اقوام ضعفاء، قلت: وقد روى هذا عن الاعمش وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the first (that is, Zuhr) and the Asr prayers together, and the Maghrib and Isha prayers together. The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about this, and he said: "I did this so that my Ummah would not be put into hardship."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin Abd al-Quddus, whom Yahya bin Ma'in and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) says: He is saduq (truthful), except that he narrates from weak people. (Allamah al-Haythami says:) I say: He narrated this from al-A'mash, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10525»
Hadith Number: 2978
وعن ابي هريرة قال: جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين الصلاتين بالمدينة من غير خوف.
رواه البزار وفيه عثمان بن خالد الاموي وهو ضعيف.
رواه البزار وفيه عثمان بن خالد الاموي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered two prayers together in Madinah al-Munawwarah without any fear.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Uthman bin Khalid al-Umawi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8875»
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الدَّابَّةِ .
Praying on a riding animal
Hadith Number: 2979
عن يعلى بن امية قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فاصابتنا السماء فكانت البلة من تحتنا، والسماء من فوقنا، وكان في مضيق، فحضرت الصلاة فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلالا فاذن واقام وتقدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى على راحلته والقوم على رواحلهم يومي إيماء يجعل السجود اخفض من الركوع.
قلت: رواه ابو داود من حديث يعلى بن مرة وهو هنا من حديث يعلى بن امية.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده إسناد ابي داود ورجاله موثقون، إلا ان ابا داود قال: غريب تفرد به عمر بن الرماح.
قلت: رواه ابو داود من حديث يعلى بن مرة وهو هنا من حديث يعلى بن امية.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده إسناد ابي داود ورجاله موثقون، إلا ان ابا داود قال: غريب تفرد به عمر بن الرماح.
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when it rained; there was wetness beneath us and rain above us, and the place was narrow. The time for prayer came. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the adhan and the iqamah. The Prophet (peace and blessings be upon him) went forward and prayed on his mount, and the people prayed on their mounts, by gestures; he would lower himself more for prostration than for bowing. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam Abu Dawud recorded this as a narration of Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him), and here it is reported from Sayyiduna Ya'la bin Umayyah.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain is the chain of Imam Abu Dawud, and its narrators have been declared trustworthy, except that Imam Abu Dawud said:
This narration is gharib (unusual); the narrator Umar bin al-Rammah is alone in reporting it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17123، وأخرجه فتح الباري برقم: 578»
Hadith Number: 2980
وعن علقمة بن عبد الله المزني عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا كنتم في القصب او الثلج او الرداغ فحضرت الصلاة فاومئوا إيماء".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه محمد بن قضاء وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه محمد بن قضاء وهو ضعيف.
Alqamah bin Abdullah al-Muzani reports this statement of his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are among reeds (that is, in a reed-covered area), or snow (that is, a snowy area), or mud, and the time for prayer comes (and the prayer cannot be offered on the ground), then pray by gestures."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Qada', and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين، باب من اسمه محمود حديث 8070، المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله ومما اسند عبد الله بن عمر رضى الله عنهما، عبد الله المزني ابو علقمة 13889، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7909»
Hadith Number: 2981
وعن عمرو بن يعلى قال: حضرت الصلاة - صلاة المكتوبة - ونحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ركابنا فامنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتقدمنا ثم امنا فصلينا على ركابنا.
رواه البزار وفيه عبد الاعلى بن عامر وهو ضعيف.
رواه البزار وفيه عبد الاعلى بن عامر وهو ضعيف.
Sayyiduna Amr bin Ya'la (may Allah be pleased with him) narrated: I was present at the time of an obligatory prayer while we were riding our mounts with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer: he went ahead of us, he led us, and we prayed on our mounts.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin Amir, and he is da'if (weak).
Hadith Number: 2982
وعن انس بن سيرين قال: اقبلنا مع انس بن مالك من الكوفة حتى إذا كنا باطيط اصبحنا والارض طين وماء فصلى المكتوبة على دابة ثم قال: ما صليت المكتوبة قط على دابتي قبل اليوم.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Anas bin Sirin narrated: We were coming from Kufah with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), until, when we reached Atit, the place was one where there was mud. So Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) offered the obligatory prayer while on his mount, and then he said: "Before today I have never offered an obligatory prayer on a mount."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 2983
وعن عزة وكانت من النساء الاول قالت: خطبنا ابو بكر فقال: لا تصلوا على البرادع.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات إن كانت عزة صحابية وهو الظاهر من قول ابي حازم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات إن كانت عزة صحابية وهو الظاهر من قول ابي حازم.
A woman named Azzah, who was one of the early women, narrated: Sayyiduna Abu Bakr addressed us in a sermon and said: "Do not pray on bardha'ahs (a pad placed on the back of a mule or donkey, as a saddle is placed on the back of a horse)!"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy) if Azzah was a Companion, which is what appears from the statement of Abu Hazim.
Hadith Number: 2984
وعن ابي موسى عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الصلاة على ظهر الدابة في السفر هكذا وهكذا وهكذا وهكذا".
رواه احمد والطبراني في الاوسط وفيه يونس بن الحارث، ضعفه احمد وغيره ووثقه ابن حبان وابو احمد بن عدي وابن معين في رواية.
رواه احمد والطبراني في الاوسط وفيه يونس بن الحارث، ضعفه احمد وغيره ووثقه ابن حبان وابو احمد بن عدي وابن معين في رواية.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "During a journey, prayer on the back of a mount is to be offered like this, like this."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains a narrator, Yunus bin al-Harith, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), while Ibn Hibban, Abu Ahmad Ibn Adi and, according to one report, Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19203، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2448»