الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ لِلْمَطَرِ 3184 عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ عَلَى نَهَرِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُسِيلُ الْمَاءَ عَلَى غِلْمَتِهِ وَمَوَالِيهِ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: يَا أَبَا سَعِيدٍ الْجُمُعَةُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: " إِذَا كَانَ مَطَرٌ وَابِلٌ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ " رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِيِ وِجَادَةَ، وَفِيهِ نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ، وَذَكَرَ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ: لَيْسَ عِنْدَهُ غَيْرُهُ وَهُوَ ثِقَةٌ وَوَثَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ .
Staying away from the Friday prayer because of rain
Hadith Number: 3185
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: ما كان لنا عيد إلا في صدر النهار ولقد رايتنا نجمع مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ظل الحطيم رواه الطبراني في الكبير وابو عبيدة لم يسمع من ابيه
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Our Eid used to be only in the early part of the day. I remember about us only that we used to offer Jumu'ah behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in the shade of the Hatim.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and the narrator Abu Ubaydah did not hear from his father.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10296»
بَابُ مَا يَفْعَلُ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ 3186 عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْحَبْرَانِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ خَرَجَ فَدَارَ فِي السُّوقِ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَفْعَلُ هَذَا؟ فَقَالَ: رَأَيْتُ سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ يَفْعَلُهُ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَعَبْدُ اللَّهِ الْحِبْرَانِيُّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
What to do after praying the Friday prayer
Hadith Number: 3186
عن عبد الله بن بسر الحبراني قال: رايت عبد الله بن بسر صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى الجمعة خرج فدار في السوق ساعة ثم رجع إلى المسجد فقيل له: لم تفعل هذا؟ فقال: رايت سيد المسلمين يفعله رواه الطبراني في الكبير وعبد الله الحبراني ضعفه يحيى القطان ووثقه ابن حبان.
Abdullah bin Busr al-Hubrani narrates: I saw Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him): when he had offered the Friday prayer, he would go out and make a round of the market, then come back to the mosque. He was asked: "Why do you do this?" He said: "I saw the leader of the Muslims doing it."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Abdullah al-Hubrani was declared da'if (weak) by Yahya al-Qattan and called thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban.
Hadith Number: 3187
عن ابن عمر قال: اجتمع عيدان على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم فطر وجمعة فصلى بهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العيد، ثم اقبل عليهم بوجهه فقال:"يا ايها الناس إنكم قد اصبتم خيرا واجرا وإنا مجمعون فمن اراد ان يجمع معنا فليجمع ومن احب ان يرجع إلى اهله فليرجع" رواه الطبراني في الكبير من رواية إسماعيل بن إبراهيم التركي عن زياد بن راشد ابي محمد السماك ولم اجد من ترجمهما
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), two Eids coincided: the day of Eid al-Fitr fell on a Friday. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in the Eid prayer, then he (peace and blessings be upon him) turned his face toward them and said: "O people! You have attained good and reward. We will also offer Jumu'ah; whoever wishes to offer Jumu'ah with us may do so, and whoever wishes to go back to his family may go back."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Isma'il bin Ibrahim al-Turki from Ziyad bin Rashid Abu Muhammad al-Sammak, and I have not found anyone who has given an account of either of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13591، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1154»
Hadith Number: 3188
عن ابي هريرة قال: اوصاني خليلي - صلى الله عليه وسلم - بثلاث لا ادعهن في سفر ولا حضر ؛ نوم على وتر، وصيام ثلاثة ايام من كل شهر، وركعتين بعد الجمعة، ثم إن ابا هريرة جعل بعد ركعتين بعد الجمعة ركعتي الضحى قلت: هو في الصحيح خلا قوله: وركعتين بعد الجمعة رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: My intimate friend (peace and blessings be upon him) enjoined three things upon me, which I will never abandon, whether on a journey or at home: sleeping after having prayed witr, fasting three days of every month, and praying two rak'ahs after Jumu'ah. Later, Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) added the two rak'ahs of duha after the two rak'ahs following Jumu'ah. (Allamah Haythami says:) I say: This narration is recorded in the Sahih, except that it does not contain the words: "two rak'ahs after Jumu'ah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1124، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7615، 9969، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1745، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1790، 6972، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8794»
Hadith Number: 3189
وعن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صلى احدكم الجمعة فلا يصل بعدها شيئا حتى يتكلم او يخرج" رواه الطبراني في الكبير وفيه الفضل بن المختار وهو ضعيف جدا
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has prayed Jumu'ah, he should not pray anything after it until he has spoken or gone out (of the mosque)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, who is extremely da'if (weak).
Hadith Number: 3190
وعن ابن عباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يركع قبل الجمعة اربعا وبعدها اربعا لا يفصل بينهن قلت: رواه ابن ماجه باختصار الاربع بعدها رواه الطبراني في الكبير وفيه الحجاج بن ارطاة وعطية العوفي وكلاهما فيه كلام
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray four rak'ahs before Jumu'ah and four rak'ahs after it, and he did not separate them (with a salam). (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration in abridged form, mentioning only the four rak'ahs after it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Hajjaj bin Artah and Atiyyah al-Awfi, and both of them have been criticised.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبرانى من اسمه عبد الله، عبد الله بن مسعود الهذلي باب 9397، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1129، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12674»
Hadith Number: 3191
وعن علقمة بن قيس ان ابن مسعود صلى يوم الجمعة بعدما سلم الإمام اربع ركعات رواه الطبراني ورجاله ثقات
Alqamah bin Qays narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) prayed four rak'ahs on the day of Jumu'ah after the imam had concluded with the salam.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 3192
وعن قتادة ان ابن مسعود كان يصلي بعد الجمعة ست ركعات رواه الطبراني في الكبير وقتادة لم يسمع من ابن مسعود.
Qatadah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to pray six rak'ahs after Jumu'ah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Qatadah did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith Number: 3193
وعن ابي عبد الرحمن السلمي قال: كان عبد الله بن مسعود يعلمنا ان نصلي اربع ركعات بعد الجمعة حتى سمعنا قول علي: صلوا ستا، وقال ابو عبد الرحمن: فنحن نصلي ستا قال عطاء: ابو عبد الرحمن يصلي ركعتين ثم اربعا رواه الطبراني في الكبير وعطاء بن السائب ثقة ولكنه اختلط
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to teach us to pray four rak'ahs after Jumu'ah, until we heard the saying of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Pray six rak'ahs!" Abu Abd al-Rahman said: So we pray six rak'ahs. Ata narrates: Abu Abd al-Rahman used to pray two rak'ahs first, and then four rak'ahs after that.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Ata bin al-Sa'ib is thiqah (trustworthy), but his memory became confused (ikhtilat) later on.
Hadith Number: 3194
عن جابر - رضي الله عنه - قال: غزا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ست مرات قبل صلاة الخوف وكانت صلاة الخوف في السنة السابعة رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took part in military expeditions six times before the fear prayer, and the fear prayer was ordained in the seventh year.
Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who has been criticised.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14341»