الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْخُطْبَةِ وَالْقِرَاءَةِ فِيهَا .
The sermon and recitation in it
Hadith Number: 3155
وعن ابي بن كعب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قرا يوم الجمعة براءة وهو قائم يذكر بايام الله قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله:"براءة" رواه عبد الله بن احمد من زياداته ورجاله رجال الصحيح
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: On a Friday the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Tawbah, and while standing he admonished (the people) about the Days of Allah Almighty (that is, the events of the past). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded this narration, but he did not record these words: "Surah al-Tawbah."
Abdullah bin Ahmad recorded it in his additions (Ziyadat), and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1111، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20780»
Hadith Number: 3156
وعن علي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا على المنبر: (قل يا ايها الكافرون) و (قل هو الله احد) رواه الطبراني في الاوسط وقال: تفرد به إسحاق بن زريق قلت: ولم اجد من ترجمه وبقية رجاله موثقون
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite on the minbar Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; he says: Ishaq bin Zurayq is alone in narrating it. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who has given an account of him, and the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.
Hadith Number: 3157
وعن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خطب فقرا في خطبته آخر الزمر فتحرك المنبر مرتين رواه الطبراني في الاوسط من رواية ابي بحر البكراوي عن عباد بن ميسرة المنقري وكلاهما ضعيف، إلا ان احمد قال في ابي بحر: لا باس به
Sayyiduna Jabir narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and recited the last part of Surah al-Zumar in the sermon, and the minbar moved twice.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a narration of Abu Bahr al-Bakrawi from Abbad bin Maysarah al-Minqari, and both of them are da'if (weak); however, Imam Ahmad said about Abu Bahr: There is no harm in him.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8302»
Hadith Number: 3158
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ان قصر الخطبة وطول الصلاة مئنة من فقه الرجل فاطيلوا الصلاة واقصروا الخطبة فإن من البيان سحرا، وإنه سياتي بعدكم قوم يطيلون الخطب ويقصرون الصلاة" رواه البزار، وروى الطبراني بعضه موقوفا في الكبير ورجال الموقوف ثقات، وفي رجال البزار قيس بن الربيع وثقه شعبة والثوري وضعفه الناس
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) (that he said:) "Giving a short sermon and offering a long prayer is a sign of a man's understanding. So make the prayer long and the sermon short, for some speech is magic. Soon there will come after you people who will give long sermons and offer short prayers."
Imam al-Bazzar recorded it; Imam al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf narration, and the narrators of the mawquf narration are thiqat (trustworthy). Among the narrators of Imam al-Bazzar is Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9494»
Hadith Number: 3159
وعن ابي امامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا بعث اميرا قال:" اقصر الخطبة واقلل الكلام فإن من الكلام سحرا" رواه الطبراني في الكبير من رواية جميع بن ثوب وهو متروك
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out a commander, he would say: "Keep the sermon short and speak little, for some speech is magic."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Jumay' bin Thawb, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7662»
Hadith Number: 3160
وعن عبد الله بن مسعود قال: إنكم في زمان قليل خطباؤه كثير علماؤه، يطيلون الصلاة ويقصرون الخطبة، وسياتي عليكم زمان كثير خطباؤه قليل علماؤه - فذكر الحديث رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "You are living in a time in which the orators are few and the scholars are many; they make the prayer long and keep the sermon short. Soon a time will come upon you in which the orators will be many and the scholars few." After this the narrator mentioned the full hadith.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 3161
عن سمرة بن جندب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يستغفر للمؤمنين والمؤمنات والمسلمين المسلمات كل جمعة رواه البزار والطبراني في الكبير وقال البزار: لا نعلمه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، وفي إسناد البزار يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: Every Friday, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray for forgiveness for the believing men and believing women, and the Muslim men and Muslim women.
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Imam al-Bazzar says: To our knowledge, it is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain. The chain of Imam al-Bazzar contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).
Hadith Number: 3162
عن معاوية قال: لعن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الذين يشققون الخطب تشقيق الشعر رواه الطبراني في الكبير وفيه جابر الجعفي والغالب عليه الضعف
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed those who split their sermons into fine points the way hair is split.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is predominantly weak.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16457»
Hadith Number: 3163
وعن بشير بن عقربة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من قام بخطبة لا يلتمس بها إلا رياء وسمعة وقفه الله - عز وجل - موقف رياء وسمعة" رواه الطبراني في الكبير واحمد ورجاله موثقون قلت: وتاتي احاديث من نحو هذا إن شاء الله في الادب وفي الزهد
Sayyiduna Bashir bin Aqrabah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stands up to deliver a sermon, and his only aim by it is showing off and fame, Allah Almighty will make him stand in a station of showing off and fame."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths on this subject will come later in the chapter on manners and the chapter on asceticism.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1227»
Hadith Number: 3164
عن عبد الله بن مسعود قال: من ادرك الخطبة فالجمعة ركعتان ومن لم يدركها فليصل اربعا، ومن لم يدرك الركعة فلا يتعد بالسجدة حتى يدرك الركعة رواه الطبراني في الكبير موقوفا ورجاله ثقات
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever catches the sermon, Jumu'ah will be two rak'ahs for him; and whoever does not catch it should pray four rak'ahs. And whoever does not catch the ruku' (bowing) should not count the rak'ah by the prostration until he catches the ruku'.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).