الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ الْأَذَانِ .
The virtue of the adhan
Show diacritics
Hadith Number: 1845
وعن ابن عمر قال: لو لم اسمعه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا مرة ومرة - حتى عد سبع مرات - لما حدثت به، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ثلاث على كثبان المسك يوم القيامة، لا يهولهم الفزع ولا يفزعون حين يفزع الناس: رجل تعلم القرآن فقام به يطلب به وجه الله وما عنده، ورجل نادى في كل يوم وليلة خمس صلوات يطلب وجه الله وما عنده، ومملوك لم يمنعه رق الدنيا عن طاعة ربه".
قلت: رواه الترمذي بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بحر بن كنيز السقاء وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: If I had heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him) only once or twice (until he counted up to seven times), that is, if I had not heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him) that many times, I would not narrate it. I heard him say: "On the Day of Resurrection three kinds of people will be on dunes of musk. The terror will not affect them; when the people are distressed, they will not be distressed: a man who acquires knowledge of the Qur'an and then remains devoted to it, seeking through it the pleasure of Allah Almighty and what is with Him; a man who calls the adhan for the five prayers every day, seeking through it the pleasure of Allah Almighty and what is with Him; and a slave whose servitude in this world does not keep him from obeying his Lord." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this narration without this context. Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Bahr bin Kaniz al-Saqqa', and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 4784، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13584، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1071»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1846
وعنه ايضا قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاثة لا يهولهم الفزع الاكبر، ولا ينالهم الحساب، هم على كثيب من مسك حتى يفرغ من حساب الخلائق: رجل قرا القرآن ابتغاء وجه الله وام به قوما وهم راضون به، وداع يدعو إلى الصلوات ابتغاء وجه الله، وعبد احسن فيما بينه وبين ربه وفيما بينه وبين مواليه".
رواه الترمذي باختصار، وقد رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه عبد الصمد بن عبد العزيز المقرئ ذكره ابن حبان في الثقات.
It is reported from him (Ibn Umar) that he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three kinds of people will not be troubled by the Greatest Terror, nor will they face the reckoning; they will remain on dunes made of musk until the reckoning of all creation is finished: a man who recited the Qur'an seeking the pleasure of Allah Almighty and leads people in prayer with it while they are pleased with him; a caller who calls to the prayers seeking the pleasure of Allah Almighty (that is, he calls the adhan); and a slave who carries out well the affairs between himself and his Lord, and between himself and his masters." Al-Tirmidhi recorded it in abridged form. Al-Tabarani also recorded it in al-Awsat and al-Saghir; its chain contains a narrator, Abd al-Samad bin Abd al-Aziz al-Muqri, whom Ibn Hibban mentioned in the book al-Thiqat.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 4784، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13584، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1071»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1847
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اذن في قرية امنها الله - عز وجل - من عذابه ذلك اليوم".
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه عبد الرحمن بن سعد بن عمار ضعفه ابن معين".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the adhan is called in a town, Allah Almighty keeps that town safe from His punishment for that day." Al-Tabarani recorded it in all three of his books; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Sa'd bin Ammar, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 746، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3684»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1848
وعن معقل بن يسار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ايما قوم نودي فيهم بالاذان صباحا إلا كانوا في امان الله حتى يمسوا، وايما قوم نودي فيهم بالاذان مساء إلا كانوا في امان الله حتى يصبحوا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه اغلب بن تميم وهو ضعيف.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever people among whom the adhan is called in the morning remain under the protection of Allah Almighty until evening comes, and whenever the adhan is called among a people in the evening, they remain under the protection of Allah Almighty until morning comes." Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Aghlab bin Tamim, and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1849
وعن معقل بن يسار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ياذن الله لشيء إذنه للاذان والصوت الحسن بالقرآن".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سلام الطويل وهو متروك".
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not give attention to anything as much as He gives attention to the adhan and to the recitation of the Qur'an in a beautiful voice." Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Sallam al-Tawil, and he is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1850
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تفتح ابواب السماء لخمس: لقراءة القرآن، وللقاء الزحفين، ولنزول القطر، ولدعوة المظلوم، وللاذان".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه حفص بن سليمان الاسدي ضعفه البخاري ومسلم وابن معين والنسائي وابن المديني، ووثقه احمد وابن حبان إلا انه قال: الازدي مكان الاسدي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The gates of the sky are opened for five things: the recitation of the Qur'an, the meeting of the two armies, the descent of rain, the supplication of the oppressed, and the adhan." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Hafs bin Sulayman al-Asadi, whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), Imam Muslim, Yahya bin Ma'in, Imam Nasa'i (may Allah have mercy on him) and Ali bin al-Madini declared da'if (weak), while Imam Ahmad and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy); however, he (Ibn Hibban) recorded the word al-Azdi in place of al-Asadi.


تخریج الحدیث: «المعجم الصغير للطبراني من اسمه سعيد 472، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3646، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 444»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بَدْءِ الْأَذَانِ .
The beginning of the adhan
Show diacritics
Hadith Number: 1851
عن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: لما اراد الله - تبارك وتعالى - ان يعلم رسوله الاذان اتاه جبريل - صلى الله عليه وسلم - بدابة يقال لها: البراق، فذهب يركبها فاستصعب، فقال لها جبريل: اسكني، فوالله ما ركبك عبد اكرم على الله من محمد - صلى الله عليه وسلم -. قال: فركبها حتى انتهى إلى الحجاب الذي يلي الرحمن - تبارك وتعالى -. قال: فبينما هو كذلك إذ خرج ملك من الحجاب فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا جبريل من هذا؟" قال: والذي بعثك بالحق إني لاقرب الخلق مكانا، وإن هذا الملك ما رايته قط منذ خلقت قبل ساعتي هذه، فقال الملك: الله اكبر الله اكبر. قال: فقيل له من وراء الحجاب: صدق عبدي، انا اكبر انا اكبر، ثم قال الملك: اشهد ان لا إله إلا الله. قال: فقيل من وراء الحجاب: صدق عبدي، لا إله إلا انا، فقال الملك: اشهد ان محمدا رسول الله. قال: فقيل من وراء الحجاب: صدق عبدي، انا ارسلت محمدا. قال الملك: حي على الصلاة حي على الفلاح قد قامت الصلاة، ثم قال: الله اكبر الله اكبر. قال: فقيل من وراء الحجاب: صدق عبدي، انا اكبر انا اكبر، ثم قال: لا إله إلا الله. قال: فقيل من وراء الحجاب: صدق عبدي، لا إله إلا انا. قال: ثم اخذ الملك بيد محمد - صلى الله عليه وسلم - فقدمه، فام اهل السماء فيهم آدم ونوح".
قال ابو جعفر محمد بن علي: فيومئذ اكمل الله لمحمد - صلى الله عليه وسلم - الشرف على اهل السماوات والارض.
رواه البزار، وفيه زياد بن المنذر وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) states: When Allah Almighty intended to teach His Messenger the method of the adhan, Sayyiduna Jibril (peace be upon him) brought the Prophet (peace and blessings be upon him) an animal called al-Buraq. The Prophet (peace and blessings be upon him) went to mount it, but it became restive. Sayyiduna Jibril said to it, "Be calm! By Allah, no servant more honoured in the sight of Allah Almighty than Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) has ever ridden you." The narrator states: So the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted it until he reached the veil that is next to the Most Merciful. While he was there, an angel came out from the veil. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "O Jibril, who is this?" He replied, "By the One who sent you with the truth, in terms of position I am the nearest of creation, yet since I was created I have never seen this angel before this hour of mine." The angel said, "Allahu akbar, Allahu akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest)." Then it was said to him from behind the veil, "My servant has spoken the truth; I am the Greatest, I am the Greatest." Then the angel recited, "I bear witness that there is no god besides Allah Almighty." It was said from behind the veil, "My servant has spoken the truth; there is no god besides Me." The angel said, "I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." It was said from behind the veil, "My servant has spoken the truth; I sent Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." The angel said, "Come to prayer, come to success, the prayer has been established." Then he said, "Allahu akbar, Allahu akbar." It was said from behind the veil, "My servant has spoken the truth; I am the Greatest, I am the Greatest." Then the angel recited, "La ilaha illallah (there is no god but Allah)." It was said from behind the veil, "My servant has spoken the truth; there is no god besides Me." The narrator states: Then the angel took hold of the hand of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and put him forward, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led all the inhabitants of the heavens in prayer, among whom were Sayyiduna Adam (peace be upon him) and Sayyiduna Nuh (peace be upon him). Imam Abu Ja'far Muhammad bin Ali (that is, Imam al-Baqir) says: On that day Allah Almighty perfected the honour of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) over all the inhabitants of the heavens and the earth. Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Ziyad bin al-Mundhir, who is agreed upon to be da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1852
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لما اسري به إلى السماء اوحى الله إليه بالاذان، فنزل به فعلمه جبريل.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه طلحة بن زيد، ونسب إلى الوضع.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken up to the heavens, Allah Almighty revealed to him the method of the adhan. He came down with it, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) taught it to him. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Talhah bin Zayd, who has been accused of fabricating hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9243»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1853
وعن بريدة ان رجلا من الانصار مر برسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو حزين - وكان الرجل ذا طعام يجتمع إليه - ودخل مسجده يصلي، فبينما هو كذلك إذ نعس فاتاه آت في النوم، فقال: قد علمت ما حزنت له. قال: فذكر قصة الاذان، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اخبر بمثل ما اخبرت به ابو بكر، فمروا بلالا ان يؤذن بذلك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من تكلم فيه، وهو ثقة.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) states: A man from the Ansar passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (the man) was grieved. The man used to prepare food, and people used to gather at his place. He entered his mosque and began to pray. While he was in that state, he dozed off, and someone came to him in his sleep and said, "I know what you are grieved about." Then the narrator related the whole story of the adhan. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Abu Bakr has been told the like of what you have been told. Tell Bilal to give the adhan in this way." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator about whom there has been criticism, but he is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَيْفَ الْأَذَانُ .
How the adhan is given
Show diacritics
Hadith Number: 1854
عن سعد - يعني القرظ - ان اول ما بدا الاذان انه اريه رجل من الانصار فاخبر النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر النبي - صلى الله عليه وسلم - بلالا ان يؤذن، فالقى عليه الانصاري: الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، ثم عاد: اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الصلاة، حي على الفلاح، حي على الفلاح، الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن عمار بن سعد ضعفه ابن معين.
Sayyiduna Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him) states: The adhan began in this way: a man from the Ansar was shown it in a dream. He informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to give the adhan. The Ansari began dictating the words to him: "Allahu akbar, Allahu akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest), Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah), Ashhadu anna Muhammadan rasulullah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)." Then he repeated these words: "Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah." Then he recited these words: "Hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-salah (Come to prayer, come to prayer), hayya 'ala al-falah, hayya 'ala al-falah (Come to success, come to success), Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah (there is no god but Allah)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ammar bin Sa'd, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation