الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ كَيْفَ الْأَذَانُ .
How the adhan is given
Show diacritics
Hadith Number: 1855
وعن سعد القرظ ان بلالا كان يؤذن مثنى مثنى، ويتشهد مضعفا، يستقبل القبلة فيقول: اشهد ان لا إله إلا الله، مرتين، اشهد ان محمدا رسول الله، مرتين، ثم يرجع فيقول: اشهد ان لا إله إلا الله، مرتين، اشهد ان محمدا رسول الله، مرتين، مستقبل القبلة، ثم ينحرف عن يمينه فيقول: حي على الصلاة، مرتين، ثم ينحرف عن يساره فيقول: حي على الفلاح، مرتين، ثم يستقبل القبلة فيقول: الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله. وإقامته منفردة: قد قامت الصلاة، مرة واحدة.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه ايضا عبد الرحمن بن عمار بن سعد ضعفه ابن معين.
قلت: روى له ابن ماجه: كان بلال يؤذن مثنى مثنى، والإقامة منفردة فقط.
Sayyiduna Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him) states: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to say the words of the adhan twice each, and he would double the words of testimony. Facing the qiblah, he would say, "I bear witness that there is no god besides Allah Almighty," twice, and, "I bear witness that Sayyiduna Muhammad is the Messenger of Allah," also twice. Then he would repeat them (tarji'), saying "Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no god but Allah)" twice and "Ashhadu anna Muhammadan rasulullah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)" twice, while facing the qiblah. Then he would turn slightly to the right and say "Hayya 'ala al-salah (Come to prayer)" twice. Then he would turn to the left and say "Hayya 'ala al-falah (Come to success)" twice. Then, facing the qiblah, he would say "Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no god but Allah)." He used to say the words of the iqamah singly, and he would say "Qad qamat al-salah (The prayer has been established)" once. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain also contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ammar bin Sa'd, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded this narration from this Companion: "Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to say the words of the adhan twice each and the words of the iqamah only once each."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1856
وعن بلال انه كان يؤذن للنبي - صلى الله عليه وسلم - فكان يؤذن: الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، ثم ينحرف عن يمين القبلة فيقول: اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، ثم ينحرف فيستقبل خلف القبلة فيقول: حي على الصلاة، حي على الصلاة، ثم ينحرف عن يساره فيقول: حي على الفلاح، حي على الفلاح، ثم يستقبل القبلة فيقول: الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله. وكان يقيم للنبي - صلى الله عليه وسلم - فيفرد الإقامة فيقول: الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا رسول الله، حي على الصلاة حي على الفلاح، قد قامت الصلاة، مرتين، الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن عمار بن سعد ضعفه ابن معين.
It is reported about Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he used to give the adhan for the Prophet (peace and blessings be upon him), and in the adhan he would say: "Allahu akbar, Allahu akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest), Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah)." Then he would turn from the qiblah to the right and say: "Ashhadu anna Muhammadan rasulullah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)." Then he would turn and face the direction behind the qiblah and say "Hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-salah (Come to prayer, come to prayer)." Then he would turn to the left and say "Hayya 'ala al-falah, hayya 'ala al-falah (Come to success, come to success)." Then he would face the qiblah and say "Allahu akbar, Allahu akbar" and "La ilaha illallah (there is no god but Allah)." He used to give the iqamah for the Prophet (peace and blessings be upon him), saying the words of the iqamah singly. He would say: "Allahu akbar, Allahu akbar, ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan rasulullah, hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-falah, qad qamat al-salah (the prayer has been established)," which he would say twice, then (he would say) "Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ammar bin Sa'd, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1857
وعن بلال انه كان يؤذن للصبح فيقول: حي على خير العمل، فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يجعل مكانها: الصلاة خير من النوم، ويترك: حي على خير العمل.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن المتقدم، وقد ضعفه ابن معين.
It is reported about Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that when giving the adhan for the morning prayer he used to say, "Come to the best of deeds." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to put in its place the words, "Prayer is better than sleep." So he stopped saying "Hayya 'ala khayr al-'amal (Come to the best of deeds)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman, who has been mentioned before; Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1858
وعن ابي هريرة قال: جاء بلال إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يؤذنه بصلاة الصبح فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس"، فعاد إليه فراى منه ثقلة، فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس"، فذهب فاذن، فزاد في اذانه:" الصلاة خير من النوم"، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما هذا الذي زدت في اذانك؟" قال: رايت منك ثقلة فاحببت ان تنشط، فقال:" اذهب فزده في اذانك، ومروا ابا بكر فليصل بالناس".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن قسيط، ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to call him for the morning prayer. He said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." He came back to him again and perceived that the Prophet (peace and blessings be upon him) was unwell. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." He went and gave the adhan, and in the adhan he added these words: "Prayer is better than sleep." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What are these words you have added to your adhan?" He replied, "I saw that you were feeling heavy, so I wished that you would become refreshed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and add it to your adhan, and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Qusayt; I have not found anyone who mentions him.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7520»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1859
وعن ابي هريرة ان بلالا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - عند الاذان في الصبح فوجده نائما، فناداه: الصلاة خير من النوم، فلم ينكره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وادخله في الاذان، فلا يؤذن لصلاة قبل وقتها غير صلاة الفجر.
رواه الطبراني في الاوسط وقال: تفرد به مروان بن ثوبان. قلت: ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the morning adhan and found him asleep. He called out aloud, addressing the Prophet (peace and blessings be upon him): "Prayer is better than sleep." The Prophet (peace and blessings be upon him) did not object to it, and he included these words in the adhan. They did not give the adhan for any prayer before its appointed time except the Fajr prayer. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and he says: Marwan bin Thawban is alone in narrating it. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1860
وعن عائشة قالت: جاء بلال إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يؤذنه بصلاة الصبح، فوجده نائما فقال: الصلاة خير من النوم، فاقرت في اذان الصبح.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن ابي الاخضر، واختلف في الاحتجاج به، ولم ينسبه احد إلى الكذب.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) states: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to inform him of the morning prayer and found him asleep. He said, "Prayer is better than sleep." So these words were retained in (the adhan of) the morning prayer. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Salih bin Abi al-Akhdar, about whose use as evidence there is disagreement; no one has accused him of lying.


تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين باب الميم من اسمه محمد حديث 7726، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7579»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1861
وعن ابي جحيفة قال: اذن بلال للنبي - صلى الله عليه وسلم - مثنى مثنى، واقام مثل ذلك.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) states: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan for the Prophet (peace and blessings be upon him), saying the words twice each, and in giving the iqamah he did likewise. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7816»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1862
وعن عقبة بن عامر الجهني قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في جيش، فسرحت ظهر اصحابي، فلما رحت تلقاني اصحابي يتبادرون ويقولون: بينا نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اذن المؤذن فقال: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد انمحمدا رسول الله. قال فذكر الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، والزهري لم يسمع من عقبة بن عامر.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) states: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in an army, and I was resting the riding animals of my companions. When I set off, my companions came to meet me, trying to get ahead of one another and saying: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the mu'adhdhin began the adhan and recited these words: "I bear witness that there is no god besides Allah Almighty, and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." The narrator states: Then he mentioned the whole hadith. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator al-Zuhri did not hear from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1863
وعن سلمة بن الاكوع قال: كان الاذان على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مثنى مثنى، والإقامة فرادى.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) states: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the words of the adhan were said twice each and the words of the iqamah once each. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1864
وعن سويد بن غفلة قال: آخر اذان بلال: لا إله إلا الله والله اكبر.
قلت: روى النسائي من حديث سويد بن غفلة عن الاسود بن يزيد قال: كان آخر اذان بلال: الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Suwayd bin Ghafalah (may Allah be pleased with him) states: The last words of the adhan of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) were: "La ilaha illallah wallahu akbar (There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded a narration via Suwayd bin Ghafalah from al-Aswad bin Yazid, who says: The last words of the adhan of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) were: "Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no god but Allah)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 650، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1074»
See Further Takhrij & Explanation