الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّأْذِينِ لِلْفَوَائِتِ وَتَرْتِيبِهَا .
Giving the adhan for missed prayers and performing them in order
Show diacritics
Hadith Number: 1915
وعن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - شغل يوم الخندق عن صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء فامر بلالا فاذن واقام فصلى الظهر، ثم امره فاذن واقام فصلى العصر، ثم امره فاذن واقام فصلى المغرب، ثم امره فاذن واقام فصلى العشاء، ثم قال:" ما على وجه الارض قوم يذكرون الله غيركم".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of the Trench (Khandaq), owing to being occupied (in fighting), the Prophet (peace and blessings be upon him) could not offer the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha prayers. (When he was free of it,) he ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); he gave the adhan and the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer. Then he ordered him, and he gave the adhan and the iqamah, and he offered the Asr prayer. Then he ordered him; he gave the adhan and the iqamah, and he offered the Maghrib prayer. Then he ordered him; he gave the adhan and the iqamah, and he offered the Isha prayer. Then he said: "At this time there is no people on the face of the earth, other than you, who are remembering Allah." Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1916
وعن الجعد ابي عثمان قال: مر بنا انس بن مالك في مسجد بني ثعلبة فقال: اصليتم؟ قال: فقلنا: نعم وذلك صلاة الصبح فامر رجلا فاذن واقام ثم صلى باصحابه.
رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وقد تقدم حديث حبيب بن سباع في باب فيمن صلى صلاة وعليه غيرها.
Al-Ja'd Abu Uthman narrates: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) passed by us in the mosque of Banu Tha'labah and asked: "Have you people prayed?" We submitted: "Yes." The narrator says: This was the Fajr prayer. Then he ordered a man; he gave the adhan and the iqamah, and he led his companions in prayer. Imam Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated by Habib bin Siba' has already passed in the chapter that describes a person who offers a prayer while another prayer is also owed by him.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مِقْدَارِ مَا بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ .
The interval between the adhan and iqamah
Show diacritics
Hadith Number: 1917
عن ابي بن كعب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا بلال اجعل بين اذانك وإقامتك نفسا يفرغ الآكل من طعامه في مهل، ويقضي المتوضئ حاجته في مهل".
رواه عبد الله بن احمد من زياداته من رواية ابي الجوزاء عن ابي، وابو الجوزاء لم يسمع من ابي.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, make enough of a pause between your adhan and your iqamah that one who is eating can finish his food at ease, and one who is making ablution can relieve himself at ease." Abdullah bin Ahmad recorded it in his "Ziyadat" as a narration of Abu al-Jawza' from Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him), and Abu al-Jawza' did not hear from Sayyiduna Ubayy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20778»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْإِقَامَةِ وَمَا يَقُولُ عِنْدَهَا .
The iqamah and what to say at it
Show diacritics
Hadith Number: 1918
عن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا ثوب بالصلاة فتحت ابواب السماء واستجيب الدعاء".
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the iqamah is given for the prayer, the gates of the sky are opened and supplication is answered." Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14279، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2168»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1919
وعن قتادة ان عثمان كان إذا جاءه من يؤذنه بالصلاة قال: مرحبا بالقائلين عدلا، وبالصلاة مرحبا واهلا.
رواه الطبراني في الكبير، وقتادة لم يسمع من عثمان.
Qatadah narrates: When someone came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to call him to the prayer, he would say: "Welcome to those who speak with justice, and welcome to the prayer, and greetings." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Qatadah did not hear from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَفْعَلُ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ .
What one should do when the iqamah for prayer is called
Show diacritics
Hadith Number: 1920
عن عبد الله بن ابي اوفى قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا قال بلال: قد قامت الصلاة نهض فكبر.
رواه الطبراني في الكبير من طريق حجاج بن فروخ وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: When Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said 'Qad qamat al-salah' (the prayer has been established), the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand up and say the takbir. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Hajjaj bin Farrukh, and that narrator is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 925، 1236»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ قَبْلَ دُخُولِ الْوَقْتِ .
One who calls the adhan before the time has begun
Show diacritics
Hadith Number: 1921
عن انس قال: اذن بلال قبل الفجر فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يرجع فيقول: الا إن العبد نام، فرقي بلال وهو يقول: ليت بلالا ثكلته امه وابتل من نضح دم جبينه.
رواه البزار وفيه محمد بن القاسم، ضعفه احمد وابو داود، ووثقه ابن معين.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan before true dawn, so the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to go back and say: "Behold, the servant had fallen asleep." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) climbed up, saying: "Would that Bilal's mother had lost him, and that he were soaked with the spattering of blood from his forehead." Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Qasim, whom Imam Ahmad and Imam Abu Dawud declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «1921 مصنف عبد الرزاق الصنعاني كتاب الصلاة باب الاذان فى طلوع الفجر . 1823، سنن الدارقطني كتاب الصلاة باب ذكر الإقامة واختلاف الروايات فيها حديث 825، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6667»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ .
One who leaves the mosque after the adhan
Show diacritics
Hadith Number: 1922
عن ابي هريرة قال: خرج رجل بعدما اذن المؤذن فقال: اما هذا فقد عصى ابا القاسم، ثم قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كنتم في المسجد فنودي بالصلاة فلا يخرج احدكم حتى يصلي.
قلت: روى مسلم وابو داود بعضه.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Once (in his presence), after the mu'adhdhin had given the adhan, a man went out of the mosque. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "This man has disobeyed Sayyiduna Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)." Then he related that the Prophet (peace and blessings be upon him) had commanded us: when you are in the mosque and the adhan is given, no one should go out until he has prayed. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Muslim and Imam Abu Dawud have recorded part of this narration. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1923
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يسمع النداء في مسجدي هذا ثم يخرج، منه إلا لحاجة، ثم لا يرجع إليه إلا منافق".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the adhan in this mosque of mine and then goes out (unless he has some need, in which case the matter is different) and then does not come back to the mosque, he can only be a hypocrite." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3854»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا يُصَلَّى غَيْرُهَا .
When the iqamah is called, no prayer is offered other than the congregational one
Show diacritics
Hadith Number: 1924
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اقيمت الصلاة فلا صلاة إلا التي اقيمت".
قلت: له في الصحيح:" فلا صلاة إلا المكتوبة" ومقتضى هذا انه لو لم يصل الظهر واقيمت صلاة العصر فلا يصلي إلا العصر ; لانه قال:" فلا صلاة إلا التي اقيمت".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer has begun, no prayer is to be offered other than the one that has begun." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" these words are transmitted from this Companion: "No prayer is to be offered except the obligatory one." What this entails is that if a person had not offered the Zuhr prayer and the iqamah for Asr was given, he will offer only the Asr prayer, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "At that time no prayer is to be offered other than the one that has begun." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8409، 9563، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1448، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 421، وأخرجه سنن النسائي برقم: 865، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1266، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1151»
See Further Takhrij & Explanation