الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ .
What interrupts the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2295
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: بينما نحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - باعلى الوادي نريد ان نصلي قد قام وقمنا إذا خرج علينا حمار من شعب ابي دب - شعب ابي موسى - فامسك النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم يكبر، واجرى إليه يعقوب بن زمعة حتى رده.
رواه احمد ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the upper part of the valley, intending to offer prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and we also stood up. Just then a donkey came out towards us from the Shi'b of Abu Dubb, that is, the Shi'b of Abu Musa. So the Prophet (peace and blessings be upon him) held back and did not say the takbir, and Ya'qub bin Zam'ah ran towards it until he turned it back. Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6859»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ رَدِّ مَنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي .
Holding back one who passes in front of a person praying
Show diacritics
Hadith Number: 2296
عن ابن عباس قال: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي إذ جاءت شاة تسعى بين يديه فساعاها حتى الزق بطنه بالحائط.
رواه الطبراني في الكبير وفيه: عمرو بن حكام وهو ضعيف.
وقد تقدم حديث عبد الله بن عمرو في باب الدنو من السترة وهو حديث صحيح إن شاء الله، واحاديث في هذا الباب الذي قبل هذا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was offering prayer when a goat came and began to pass in front of him. The Prophet (peace and blessings be upon him) prevented it from doing so, until he pressed his stomach against the wall. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Amr bin Hakkam, who is da'if (weak). The hadith reported from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) has already passed in the chapter on drawing close to the sutrah, and it is a sahih (authentic) hadith, if Allah wills. Some hadiths on this subject have already passed in the chapter before this one.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11937، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 405، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2445»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2297
وعن انس بن مالك قال: بادر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هرة ان تمر بين يديه في الصلاة.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه مندل بن علي وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) moved forward towards a cat (that is, he quickly stopped it) which wanted to pass in front of him during prayer. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Mandal bin Ali, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2298
وعن ابي سعيد الخدري قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي فمر اعرابي بحلوبة له فاشار إليه النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم يفهم، فناداه عمر: يا اعرابي وراءك، فلما سلم النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من المتكلم؟" قالوا: عمر، قال:" ما لهذا فقه".
قلت: هذا الكلام اخبر به عن الاعرابي لا عن عمر، فيما احسب والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عيسى بن المسيب البجلي وقد وثقه ابن حبان والحاكم في المستدرك، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was offering prayer when a Bedouin passed by with his milch camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him, but he did not understand. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called out to him loudly: O Bedouin, stay back! When the Prophet (peace and blessings be upon him) had said the salam, he asked: Who was the one who spoke? The people said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He said: This one has no understanding. I say: As far as I think, this remark was said about the Bedouin, not about Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); and Allah knows best. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isa bin al-Musayyab al-Bajali, whom Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy), and Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared thiqah in al-Mustadrak, while a group declared him da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2299
وعن جابر بن سمرة قال: صلينا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة مكتوبة فضم يده في الصلاة، فلما قضى الصلاة قلنا: يا رسول الله احدث في الصلاة شيء؟ قال:" لا، إلا ان الشيطان اراد ان يمر بين يدي فخنقته حتى وجدت برد لسانه على يدي، وايم الله لولا ما سبقني إليه اخي سليمان لنيط إلى سارية من سواري المسجد حتى يطيف به ولدان اهل المدينة".
رواه الطبراني في الكبير وفيه المفضل بن صالح، ضعفه البخاري وابو حاتم.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: We offered an obligatory prayer behind the Prophet (peace and blessings be upon him). During the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) brought his hands together. When he completed the prayer, we submitted: O Messenger of Allah! Has some new ruling come regarding the prayer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! What happened is that Shaytan tried to pass in front of me, so I squeezed his throat until I felt the coldness of his tongue on my hands. By Allah, had my brother Sulayman not already made his supplication before me, he would have been tied to one of the pillars of the mosque, until the children of the people of Madinah would walk around him. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Mufaddal bin Salih, whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Abu Hatim declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني باب الجيم، باب من اسمه جابر مفضل بن صالح 2022، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2053»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2300
وعن ابن مسعود انه قال: إذا اراد احد ان يمر بين يديك وانت تصلي فلا تدعه، فإنه يطرح نصف صلاتك.
رواه الطبراني في الكبير وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When someone intends to pass in front of you while you are praying, do not let him pass! For in this way that person will cause half of your prayer to be lost. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله، عبدالله بن مسعود الهذلي باب حديث 9145 مصنف عبد الرزاق الصنعانى كتاب الصلاة، باب المار بين يدى المصلى 2262»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي .
One who passes in front of a person praying
Show diacritics
Hadith Number: 2301
عن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الذي يمر بين يدي الرجل وهو يصلي عمدا يتمنى يوم القيامة انه شجرة يابسة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه من لم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately passes in front of another person who is praying, he (the one passing) will wish on the Day of Resurrection that he had been a dry tree." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator for whom I have not found anyone who wrote his biography.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6152، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1949»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2302
وعن بسر بن سعيد قال: ارسلني ابو جهيم إلى زيد بن خالد اساله عن المار بين يدي المصلي فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، كان لان يقوم اربعين خريفا خير له من ان يمر بين يديه".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح، وقد رواه ابن ماجه غير قوله:" خريفا".
Busr bin Sa'id narrates: Abu Juhaym sent me to Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) so that I could ask him about the person who passes in front of someone praying. He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "If the one who passes in front of someone praying knew how much sin he incurs, standing for forty years would be better for him than passing in front of him (the one praying)." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Ibn Majah also recorded it, but he did not narrate the word "years" (kharif).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2303
وعن عبد الله بن مسعود قال: إن استطاع احدكم ان لا يمر بين يديه احد فليفعل، فإن المار على المصلي انقص من الممر [عليه].
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If any one of you is able to ensure that no one passes in front of him (while he prays), let him do so, for the one who passes in front of someone praying is more deficient than the one in front of whom he passes. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ صَلَّى وَبَيْنَ يَدَيْهِ أَحَدٌ .
One who prays with someone in front of him
Show diacritics
Hadith Number: 2304
عن علي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى رجلا يصلي إلى رجل فامره ان يعيد الصلاة قال: يا رسول الله إني قد صليت وانت تنظر إلي.
رواه البزار وفيه عبد الاعلى التغلبي وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who was praying facing another person, so the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to repeat his prayer. The man said: O Messenger of Allah! I was praying while you were watching me. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-A'la al-Taghlibi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 661»
See Further Takhrij & Explanation