الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ "الْإِمَامُ ضَامِنٌ" .
The imam is a guarantor
Show diacritics
Hadith Number: 2335
عن عبد الله بن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ام قوما فليتق الله وليعلم انه ضامن مسئول لما ضمن، فإن احسن كان له من الاجر مثل اجر من صلى خلفه من غير ان ينتقص من اجورهم شيئا، وما كان من نقص فهو عليه".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه معارك بن عباد ضعفه احمد والبخاري وابو زرعة والدارقطني، وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever leads people in prayer should fear Allah Almighty and should know that he is a guarantor, and he will be held to account for what he has guaranteed. If he does well, he will receive a reward, as much as the reward of those who prayed behind him, without anything being reduced from their reward; and any shortcoming (on the part of the imam), its burden will be upon him (the imam) alone." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Mu'arik bin Abbad, whom Ahmad, al-Bukhari (may Allah have mercy on him), Abu Zur'ah and al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7751»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2336
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الإمام ضامن فما صنع فاصنعوا".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه: موسى بن شيبة من ولد كعب بن مالك، ضعفه احمد، ووثقه ابو حاتم، وذكره ابن حبان في الثقات ايضا.
قلت: وقد تقدمت احاديث في قوله:" الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن" في الاذان.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The imam is a guarantor, so whatever he does, you do the same." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Shaybah, who is from the descendants of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him). Ahmad declared him da'if (weak), and Abu Hatim called him thiqah (trustworthy). Ibn Hibban also mentioned him in his book al-Thiqat. I say: Hadiths have already passed in the chapter on the adhan concerning this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The imam is a guarantor, and the mu'adhdhin is entrusted."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 7129، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8097، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3569»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي إِمَامَةِ الْجَاهِلِ .
An ignorant man leading the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2337
عن شيخ من طيء قال: مر ابن مسعود على مسجد لنا فتقدم رجل منهم فقرا بفاتحة الكتاب ثم قال: نحج بيت ربنا ونقضي الدين وهو مثل القطوات يهوين فقال عبد الله: ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة، إن هذا إلا اختلاق، فانصرف عبد الله.
رواه الطبراني في الكبير، وهذا الشيخ الطائي لا اعرفه وبقية رجاله ثقات.
An elder from the tribe of Tayyi' narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by our mosque. A man from among them went forward (to lead the prayer). He began reciting Surah al-Fatihah, then he recited these words: "We will perform Hajj to the House of our Lord and fulfil what is due upon us, and it (the House) is like sandgrouse (qata) birds swooping down." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We have not heard these words anywhere else; these are his own invention. Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) turned away. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. I do not know this elder from the tribe of Tayyi', and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِمَامَةِ الْفَاسِقِ .
A sinful man leading the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2338
عن عمر الانصاري قال: سالت واثلة بن الاسقع عن الصلاة خلف القدري فقال: لا تصل خلفه، اما انا لو كنت صليت خلفه لاعدت صلاتي.
رواه الطبراني في الكبير من رواية حبيب بن عمر عن ابيه، وحبيب ذكره ابن حبان في الثقات وابوه عمر لم اعرفه، وبقية مدلس.
Umar al-Ansari narrates: I asked Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) about praying behind a person belonging to the Qadariyyah sect. He said: Do not pray behind him. If I had prayed behind him, I would repeat my prayer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Habib bin Umar from his father. Ibn Hibban mentioned Habib in his book al-Thiqat, but I do not know his father Umar. The narrator Baqiyyah is a mudallis (one who practises tadlis).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ خَلْفَ كُلِّ إِمَامٍ .
Praying behind every imam
Show diacritics
Hadith Number: 2339
عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اطع كل امير، وصل خلف كل إمام، ولا تسبن احدا من اصحابي".
رواه الطبراني في الكبير، ومكحول لم يسمع من معاذ.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Obey every leader, pray behind every imam, and never speak ill of any of my Companions." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Makhul did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2340
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلوا على من قال لا إله إلا الله، وصلوا وراء من قال: لا إله إلا الله".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن الفضل بن عطية وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer for the one who says La ilaha illallah (There is no god but Allah), and pray behind the one who says La ilaha illallah." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13622»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْإِمَامِ يُصَلِّي عَلَى الْمَكَانِ الْمُرْتَفِعِ .
The imam praying in an elevated place
Show diacritics
Hadith Number: 2341
عن عبد الله بن مسعود انه كره ان يؤمهم على المكان المرتفع.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he disliked leading the people in prayer while standing in an elevated place. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْإِمَامِ يُصَلِّي جَالِسًا .
The imam praying while sitting
Show diacritics
Hadith Number: 2342
عن عبد الله بن عمر انه كان ذات يوم عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مع نفر من اصحابه، فاقبل عليهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا هؤلاء الستم تعلمون اني رسول الله إليكم؟" قالوا: بلى، نشهد انك رسول الله قال:" الستم تعلمون ان الله عز وجل انزل في كتابه: من اطاعني فقد اطاع الله؟" قالوا: بلى، نشهد انه من اطاعك فقد اطاع الله، وان من طاعة الله طاعتك قال:" فإن من طاعة الله ان تطيعوني، وإن من طاعتي ان تطيعوا ائمتكم، اطيعوا ائمتكم فإن صلوا قعودا فصلوا قعودا".
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: One day he was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were also there. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards them and said: "O people! Do you not know that I am the Messenger of Allah to you?" They said: Yes! We bear witness that you are the Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you not know that Allah Almighty has revealed in His Book that whoever obeys me is counted as obeying Allah Almighty?" They said: Yes! We bear witness that whoever obeys you obeys Allah Almighty, for obeying you is part of obeying Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then part of obeying Allah Almighty is that you obey me, and part of obeying me is that you obey your imams. Obey your imams! If they pray sitting, then you also pray sitting!" Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2343
وعن معاوية ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال للناس:" إن صلى الإمام جالسا فصلوا جلوسا".
قال القاسم: فعجب الناس من صدق معاوية.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people: "If the imam prays sitting, then you also pray sitting." The narrator al-Qasim says: The people were amazed at the truthfulness of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للبطراني، باب الميم، من اسمه محمود القاسم بن محمد، حديث 16529»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ .
One who leads people in prayer while they dislike him
Show diacritics
Hadith Number: 2344
عن طلحة بن عبيد الله انه صلى بقوم فلما انصرف قال: إني نسيت ان استامركم قبل ان اتقدم، ارضيتم بصلاتي؟ قالوا: نعم، ومن يكره ذلك يا حواري رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايما رجل ام قوما وهم له كارهون لم تجز صلاته اذنيه".
رواه الطبراني في الكبير من رواية سليمان بن ايوب الطلحي قال فيه ابو زرعة: عامة احاديثه لا يتابع عليها، وقال صاحب الميزان: صاحب مناكير، وقد وثق.
It is reported about Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he once led people in prayer. When he had finished the prayer, he said: I forgot to seek your permission before going forward. Are you pleased with my prayer (i.e. with my leading you)? The people said: Yes! O disciple (hawari) of the Messenger of Allah! Who would dislike that? Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever leads people in prayer while they dislike him, his prayer does not rise above his ears." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Sulayman bin Ayyub al-Talhi, about whom Abu Zur'ah said: Most of the hadiths he narrates are not corroborated. The author of al-Mizan says: He narrates munkar (objectionable) reports; yet he has been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation