الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صِلَةِ الصُّفُوفِ وَسَدِّ الْفُرَجِ .
Joining the rows and closing the gaps
Hadith Number: 2505
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إياكم والفرج - يعني: في الصلاة -".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of empty spaces." The narrator says: What is meant is in prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11453»
Hadith Number: 2506
وعن عبد الله بن مسعود قال: سووا صفوفكم فإن الشيطان يتخللها كالحذف - او: اولاد الحذف.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Keep your rows in order, for Satan comes in between them as though he were a small (i.e. stunted) goat, or the young of a small goat.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 2507
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تراصوا الصفوف فإني رايت الشياطين تخللكم كانها اولاد الحذف".
رواه ابو يعلى وفيه رجل لم يسم.
رواه ابو يعلى وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep the rows close together, for I have seen the devils come in between you as though they were the young of small goats."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named.
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1215»
Hadith Number: 2508
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف، ولا يصل عبد صفا إلا رفعه الله به درجة وذرت عليه الملائكة من البر".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه غانم بن احوص قال الدارقطني: ليس بالقوي.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه غانم بن احوص قال الدارقطني: ليس بالقوي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those who keep the rows joined. Whenever a servant joins a row, Allah Almighty raises him a degree because of it, and the angels scatter good deeds over him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ghanim bin Ahwas; al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said: He is not strong.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3783»
بَابٌ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ .
The first row
Hadith Number: 2509
عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول" قالوا: يا رسول الله وعلى الثاني؟ قال:" إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول" قالوا: يا رسول الله وعلى الثاني؟ قال:" وعلى الثاني" وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سووا صفوفكم وحاذوا بين مناكبكم ولينوا في ايدي إخوانكم وسدوا الخلل فإن الشيطان يدخل فيما بينكم بمنزلة الحذف" - يعني: اولاد الضان الصغار.
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجال احمد موثقون.
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجال احمد موثقون.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row." The people said: "O Messenger of Allah, and upon the second row too?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row." The people said: "O Messenger of Allah, and upon the second row too?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Upon the second too." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep your rows straight, keep your shoulders level, be gentle in the hands of your brothers, and close the gaps, for Satan enters in between you as though he were a small goat." The narrator says: What is meant is as though he were the young of a small goat.
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and Ahmad's narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7727، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1219/1»
Hadith Number: 2510
وعن النعمان بن بشير قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول - او: الصفوف الاول".
رواه احمد والبزار ورجاله ثقات.
رواه احمد والبزار ورجاله ثقات.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row (the narrator is unsure; perhaps the words are:) upon those in the first rows."
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل اول مسند الكوفيين حديث النعمان بن بشير عن النبى صلى الله عليه وسلم 18030 البحر الزخار مسند البزار مسند النعمان بن بشير عن النبى صلى الله عليه وسلم 2758، أخرجه مسند أحمد برقم: 17900»
Hadith Number: 2511
وعن جابر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله - تبارك وتعالى - وملائكته يصلون على الصف الاول".
رواه البزار، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل وفيه كلام وقد وثقه جماعة.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل وفيه كلام وقد وثقه جماعة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, about whom there has been criticism, though a group have declared him thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 2512
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استغفر للصف الاول ثلاثا وللثاني مرتين وللثالث مرة.
رواه البزار، وفيه ايوب بن عتبة ضعف من قبل حفظه.
رواه البزار، وفيه ايوب بن عتبة ضعف من قبل حفظه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for forgiveness for the first row three times, for the second row twice, and for the third row once.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ayyub bin Utbah, who has been declared da'if (weak) on account of his memory.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8814، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8623»
بَابٌ مِنْهُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ وَمَيْمَنَةِ الْإِمَامِ .
The first row and the right side of the imam
Hadith Number: 2513
عن ابن عباس قال:" عليكم بالصف الاول، وعليكم بالميمنة منه، وإياكم والصف بين السواري".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Hold to the first row, and within it hold to the right side, and beware of forming a row between the pillars.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
Hadith Number: 2514
وعن ابي بردة الاسلمي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن استطعت ان تكون خلف الإمام وإلا فعن يمينه".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه من لم اجد له ذكرا.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه من لم اجد له ذكرا.
Sayyiduna Abu Burdah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you are able, stand behind the imam; otherwise, stand on his right."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator of whom I have found no mention.