الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 4217
عن ابي امامة قال: توفي رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يوجد له كفن فاتي - النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" انظروا إلى داخلة إزاره"، فاصيب دينار او ديناران، فقال:" كيتان" صلوا على صاحبكم [ فقال رجل: إلي قضائهما يا رسول الله فصلى عليه ].
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
وياتي في الزهد وغيره احاديث من هذا، إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
وياتي في الزهد وغيره احاديث من هذا، إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a man died, and no shroud could be found for him. The Prophet (peace and blessings be upon him) was approached about this, and he said: "Look inside the inner fold of his lower garment." (When this was done,) one or two dinars were found there. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two things that will brand him. Offer the funeral prayer for your companion yourselves." A man said: "O Messenger of Allah! Paying them is my responsibility." So the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer for that man.
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy). Further on, in the chapter on asceticism (zuhd), hadiths of this kind will come, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7506)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7506»
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى أَهْلِ الْمَعَاصِي .
The funeral prayer over sinners
Hadith Number: 4218
عن ثوبان مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مسير له:" إنا مدلجون، فلا يدلجن مصعب ولا مضعف"، فادلج رجل على ناقة له صعبة، فسقط فاندقت فخذه فمات، فامر النبي - صلى الله عليه وسلم - بالصلاة عليه، ثم امر مناديا ينادي في الناس:" إن الجنة لا تحل لعاص" ثلاث مرات.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناد احمد حسن.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناد احمد حسن.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. He said: "We are travelling by night. No one whose mount is unruly or weak should travel by night." A man travelled by night on his unruly she-camel. He fell, his thigh bone broke, and he died. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the funeral prayer be offered for him, and then he ordered a caller to announce among the people: "Paradise is not lawful for a disobedient person," and to make this announcement three times.
Imam Ahmad recorded it, and Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad's chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1436) . اخرجه الامام احمد فى المسند (275/5). اخرجه الامام البزار فى المسند (830)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21859، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2690، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1436، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4174»
Hadith Number: 4219
وعن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة غزاها فامر المنادي فنادى:" من كان مضعفا معنا فليرجع"، فجعل الناس يتراجعون حتى بلغوا مضيقا من الطريق، فوقصت برجل ناقته فقتلته، فرآه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ فنادى بالمسلمين فاتاه الناس، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم ]:" ما شانكم او ما حبسكم؟"، قالوا: يا رسول الله، فلان اتى المضيق فوقصته ناقته فقتلته، فدعوه يصلي عليه فابى، فامر مناديا فنادى:" إن الجنة لا تحل لعاص، الا وإن الحمر الاهلية حرام، وكل [ سبع ] ذي ناب، او قال: ظفر".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس، ولكنه ثقة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس، ولكنه ثقة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to take part in a military expedition. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the caller, and he announced: "Whoever among us has a weak mount should go back." So people began to go back, until they reached a narrow place on the road, where a man's she-camel threw him down, and as a result the man died. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw this situation, he called out loudly to the Muslims, and some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" (The narrator is unsure, or perhaps the words were:) "What has held you back?" The people said: "O Messenger of Allah! So-and-so reached the narrow place, and his she-camel threw him down, and as a result he died." The people requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to lead his funeral prayer, but he did not accept. He ordered the caller, and he announced loudly: "Paradise is not lawful for a disobedient person. Beware! Domestic donkeys are unlawful, and (eating the meat of) every beast of prey with fangs (the narrator is unsure, perhaps the words are:) every beast of prey with claws is unlawful."
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis (one who conceals defects in the chain), but he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7792)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7792، 7793»
Hadith Number: 4220
وعن عمران بن حصين - رضي الله عنه - ان رجلا اعتق عند موته ستة رجلة له، فجاء ورثته من الاعراب، فاخبروا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بما صنع فقال:" او فعل ذلك؟" وقال:" لو اعلمتنا - إن شاء الله - ما صلينا عليه".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: A man, close to his death, freed his six slaves. His heirs, who were from the Bedouins, came and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about what that man had done. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did he really do that?" He said: "Had you informed us beforehand, we would not have offered his funeral prayer."
(Allamah Haythami says:) I say: This narration is reported in the Sahih in abridged form.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19507»
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
The funeral prayer over the people of La ilaha illallah
Hadith Number: 4221
عن ابن عمر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على زانية ماتت في نفاسها وولدها.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن زياد صاحب نافع ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن زياد صاحب نافع ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer for a woman who had committed adultery and for her child; she had died during her postnatal bleeding (nifas).
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Ziyad, the student of Nafi'; I have not found anyone who has written his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13428)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13428»
Hadith Number: 4222
وعن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن جده قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - على بئر فيها اسود ميت، قال: فاشرف في البئر، فإذا هو ملقى في البئر، فسال النبي - صلى الله عليه وسلم:" ما له ملقى في البئر؟" قالوا: يا رسول الله، إنه كان جافي الدين، يصلي احيانا واحيانا لا يصلي، قال:" ويحكم اخرجوه"، فامر به النبي - صلى الله عليه وسلم - فغسل، وكفن، وقال:" احملوه"، وقال:" إن كادت الملائكة لتسبقنا"، قال: وصلى عليه.
رواه الطبراني في الكبير، وعطاء فيه كلام، وراويه لا يعرف.
رواه الطبراني في الكبير، وعطاء فيه كلام، وراويه لا يعرف.
Ata' bin al-Sa'ib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a well in which lay the body of a black man. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked down into the well and saw that man in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the reason? Why is he lying in the well?" The people said: "O Messenger of Allah! This man was detached from the religion; sometimes he would pray and sometimes he would not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! Take him out." By the order of the Prophet (peace and blessings be upon him) that man was washed and shrouded. He said: "Carry his body." He said: "The angels are going ahead of us." The narrator says: He offered his funeral prayer.
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. There is criticism about the narrator Ata', and the person narrating from him is also not known.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (303/19)»
Hadith Number: 4223
وعن انس قال: كان غلام شاب يخدم النبي - صلى الله عليه وسلم - فمرض فاتاه النبي - صلى الله عليه وسلم - يعوده فقال:" تشهد انه لا إله إلا الله، واني رسول الله؟"، قال: فجعل ينظر إلى ابيه، فقال له: قل كما يقول لك محمد. قال: فقبل ثم مات، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم [ لاصحابه ]:" صلوا على اخيكم".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A young man used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him) (he was a Jew). He fell ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to him to visit him, and asked: "Do you bear witness that there is no god but Allah, and that I am the Messenger of Allah?" The narrator says: The young man began to look at his father, and his father said to him: "Say as Muhammad (peace and blessings be upon him) is telling you." The narrator says: He recited the testimony of faith and then passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Offer the funeral prayer for your brother."
Imam Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4306) اخرجه الامام احمد فى المسند (260/3)»
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ .
The prohibition of the funeral prayer over the hypocrites
Hadith Number: 4224
عن انس بن مالك، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اراد ان يصلي على عبد الله بن ابي، فاخذ جبريل بثوبه فقال: لا تصل على احد منهم ولا تقم على قبره.
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد الرقاشي، وفيه كلام، وقد وثق.
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد الرقاشي، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) intended to offer the funeral prayer for Abdullah bin Ubayy, but Sayyiduna Jibril (peace be upon him) (the word is like this in the printed edition, though other narrations mention that the one who held his (peace and blessings be upon him) garment was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)) took hold of his garment and said: "Do not offer the funeral prayer for any of them, and do not stand at his grave."
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi, about whom there is criticism, though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (4112)»
Hadith Number: 4225
وعن حذيفة قال: دعي عمر لجنازة، فخرج فيها او يريدها، فتعلقت به فقلت: اجلس يا امير المؤمنين ; فإنه من اولئك، فقال: نشدتك بالله، انا منهم؟ قال: لا، ولا ابرئ احدا بعدك.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was called to a funeral. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was setting out, or about to go, to attend it, when I clung to him and said: "Sit down, for this man is one of those people." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I ask you by Allah: am I one of them?" Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) replied: "No! And after you, I will not declare anyone free of it."
Imam Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
بَابُ كُلِّ أَحَدٍ يُدْفَنُ فِي التُّرْبَةِ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا .
Everyone is buried in the soil from which he was created
Hadith Number: 4226
عن ابي سعيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مر بالمدينة فراى جماعة يحفرون قبرا، فسال عنه فقالوا: حبشي قدم فمات، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" لا إله إلا الله، سيق من ارضه وسمائه إلى التربة التي خلق منها".
رواه البزار، وفيه عبد الله والد علي بن المديني، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه عبد الله والد علي بن المديني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a place in Madinah and saw some people digging a grave. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked about the deceased, and the people said: "An Abyssinian man had come here, and he has passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no god but Allah. He has been brought from his land and his sky to the soil from which he was created."
Imam Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah, the father of Ali bin al-Madini, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام البزار فى المسند (842)»