الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ دَفْنِ الْآثَارِ الصَّالِحَةِ مَعَ الْمَيِّتِ .
Burying blessed relics with the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 4247
عن انس رضي الله عنه انه كانت عنده عصية لرسول الله صلى الله عليه وسلم فمات، فدفنت معه بين جيبه وقميصه.
رواه البزار، ورجاله موثقون.
It is reported about Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he had a small stick belonging to the Prophet (peace and blessings be upon him). When he died, that stick was buried with him, between his collar and his shirt. Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام البزار فى المسند (840)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَلْقِينِ الْمَيِّتِ بَعْدَ دَفْنِهِ .
Prompting the deceased after his burial
Show diacritics
Hadith Number: 4248
عن سعيد بن عبد الله الاودي قال: شهدت ابا امامة، وهو في النزع فقال: إذا انا مت فاصنعوا بي كما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم [ ان نصنع بموتانا، امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ] فقال:" إذا مات احد من إخوانكم فسويتم التراب على قبره فليقم احدكم على راس قبره، ثم ليقل: يا فلان بن فلانة. فإنه يسمعه ولا يجيب. ثم يقول: يا فلان بن فلانة. فإنه يستوي قاعدا. ثم يقول: يا فلان بن فلانة. فإنه يقول: ارشدنا رحمك الله - ولكن لا تشعرون - فليقل: اذكر ما خرجت عليه من الدنيا شهادة ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله، وانك رضيت بالله، ربا وبالإسلام دينا، وبمحمد نبيا، وبالقرآن إماما، فإن منكرا ونكيرا ياخذ كل واحد منهما بيد صاحبه، ويقول: انطلق بنا ما نقعد عند من لقن حجته، فيكون الله حجيجه دونهما". [ فـ ] قال رجل: يا رسول الله، فإن لم يعرف امه؟ قال:" فينسبه إلى حواء: يا فلان بن حواء".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده جماعة لم اعرفهم.
Sa'id bin Abdullah al-Awdi said: I was present with Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) while he was in the throes of death. He said: "When I die, do with me as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to do with our dead. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us, saying: 'When one of your brothers dies and you have levelled the earth over his grave, let one of you stand at the head of his grave and say: "O so-and-so, son of such-and-such a woman!" For he hears him but cannot answer. Then let him say: "O so-and-so, son of such-and-such a woman!" and the deceased will sit up straight. Then let him say: "O so-and-so, son of such-and-such a woman!" and the deceased will say: "Guide us, may Allah Almighty have mercy on you." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) But you will not perceive it. Then the man should say: "Remember what you left the world upon: the testimony that there is no god but Allah Almighty and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, and that you were pleased with Allah Almighty as Lord, with Islam as religion, with Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet and with the Qur'an as imam (that is, you believed in them)." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Then Munkar and Nakir each take the hand of his companion and say: "Let us go; we will not sit with someone who has been prompted with his argument." So Allah Almighty becomes the One who supplies his argument, rather than the two of them.' A man said: 'O Messenger of Allah, what if he does not know his mother's name?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then let him attribute him to Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her) and say: "O so-and-so, son of Hawwa!"'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7979)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7979»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ رَشِّ الْمَاءِ عَلَى الْقَبْرِ .
Sprinkling water on the grave
Show diacritics
Hadith Number: 4249
عن عامر بن ربيعة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قام على قبر عثمان بن مظعون، وامر فرش عليه الماء.
رواه البزار، ورجاله موثقون، إلا ان شيخ البزار محمد بن عبد الله لم اعرفه.
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood at the grave of Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), and by his (peace and blessings be upon him) command water was sprinkled on his grave. Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy; however, the case of al-Bazzar's teacher Muhammad bin Abdullah is different, as I do not know him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام البزار فى المسند (843)، أخرجه مسند البزار برقم: 3822»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4250
وعن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم رش على قبر ابنه إبراهيم.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sprinkled water on the grave of his son Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; apart from al-Tabarani's teacher, all the narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6142، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 602، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7722، وأخرجه شرح السنة برقم: 1515، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1119»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ خِطَابِ الْقَبْرِ .
The grave's address
Show diacritics
Hadith Number: 4251
عن ابي الحجاج الثمالي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول القبر للميت حين يوضع فيه: ويحك يا ابن آدم، ما غرك بي؟ الم تعلم اني بيت الفتنة وبيت الظلمة؟ ما غرك إذ كنت تمر بي فدادا؟ فإن كان مصلحا اجاب عنه مجيب القبر: ارايت إن كان يامر بالمعروف وينهى عن المنكر؟ قال: فيقول القبر: إني إذا اعود عليه خضرا، او يعود جسده نورا، وتصعد روحه إلى رب العالمين".
فقال له ابن عائذ: يا ابا الحجاج، وما الفداد؟ قال: الذي يقدم رجلا ويؤخر اخرى، كمشيتك يا ابن اخي احيانا. قال: وهو يومئذ يلبس ويتهيا.
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وفيه ضعف لاختلاطه.
Sayyiduna Abu al-Hajjaj al-Thumali (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the deceased is placed in the grave, the grave says to him: 'O son of Adam, woe to you! What deluded you about me? Did you not know that I am the house of trial and the house of darkness? What deluded you when you used to pass by me as a faddad, with your voice raised?' If he was a doer of good, the one who answers for the grave's occupant will reply on his behalf: 'What do you think if this man used to enjoin what is right and forbid what is wrong?'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then the grave will say: 'In that case I will become green for him,' (the narrator is unsure whether the words were:) his body will become radiant, and his soul will ascend to the Lord of the worlds." Ibn A'idh asked him: "O Abu al-Hajjaj, what is meant by faddad?" He said: "The one who sometimes puts his foot forward and sometimes back, the way you sometimes walk, O my nephew." The narrator said: On that day he had dressed up (in fine clothes) and made himself ready. Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, in whom there is weakness because of his ikhtilat (deterioration of memory).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (377/22) اخرجه ابو يعلي فى المسند (6870)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2016»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4252
وعن ابي هريرة قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فجلس إلى قبر منها فقال:" ما ياتي على هذا القبر من يوم إلا وهو ينادي بصوت ذلق طلق: يا ابن آدم، كيف نسيتني؟ الم تعلم اني بيت الوحدة، وبيت الغربة، وبيت الوحشة، وبيت الدود، وبيت الضيق، إلا من وسعني الله عليه؟". ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" القبر إما روضة من رياض الجنة، او حفرة من حفر النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ايوب بن سويد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: We attended a funeral with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sat down by a grave and said: "No day comes upon this grave except that it calls out in a loud voice: 'O son of Adam, how did you forget me? Do you not know that I am the house of loneliness, the house of being a stranger, the house of desolation, the house of worms and the house of narrowness, except for the one for whom Allah Almighty makes me spacious?'" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The grave is either one of the gardens of Paradise or one of the pits of Hell." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Ayyub bin Suwayd, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8608»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي ضَغْطَةِ الْقَبْرِ .
The squeezing of the grave
Show diacritics
Hadith Number: 4253
عن حذيفة قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة، فلما انتهينا إلى القبر قعد على شقته، فجعل يردد بصره فيه، ثم قال:" يضغط فيه المؤمن ضغطة تزول منها حمائله، ويملا على الكافر نارا".
فذكر الحديث، وياتي بتمامه في الزهد، إن شاء الله.
رواه احمد، وفيه محمد بن جابر، وهو ضعيف.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: We attended a funeral with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached the grave, the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on its edge and began to look into it. Then he said: "In it the believer is squeezed so hard that his hama'il (neck and chest) are dislodged, and for the disbeliever it is filled with fire." The narrator then mentioned the whole hadith; it will come in full later in the chapter on Zuhd (asceticism), if Allah wills. Ahmad recorded it. Its chain contains Muhammad bin Jabir, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22947»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4254
وعن جابر بن عبد الله قال: لما دفن سعد بن معاذ، ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم فسبح الناس معه طويلا، ثم كبر وكبر الناس، ثم قالوا: يا رسول الله، لم سبحت؟ قال:" لقد تضايق على هذا الرجل الصالح قبره حتى فرج الله عز وجل عنه".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه محمود بن محمد بن عبد الرحمن بن عمرو بن الجموح قال الحسيني: فيه نظر. قلت: ولم اجد من ذكره غيره.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: When Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) was buried, we were with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said Subhan Allah, and the people said Subhan Allah with him for a long while. Then he said Allahu Akbar, and the people also said Allahu Akbar. Then the people asked: "Why did you say Subhan Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The grave had become narrow for this righteous man until Allah Almighty made it spacious for him." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Mahmud bin Muhammad bin Abd al-Rahman bin Amr bin al-Jamuh; al-Husayni said: there is room for consideration about him (fihi nazar). (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone other than him mentioning him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (377، 360/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5346»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4255
وعن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن للقبر ضغطة، لو كان احد ناج منها لنجا منها سعد بن معاذ".
رواه احمد، عن نافع، عن عائشة، وعن نافع، عن إنسان، عن عائشة، وكلا الطريقين رجالها رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The grave squeezes. If anyone were to be saved from it, Sa'd bin Mu'adh would have been saved from it." Ahmad recorded it from Nafi', from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and from Nafi', from a man, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). The narrators of both chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (98،55/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24142»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4256
وعن عائشة ام المؤمنين قالت: دخلت علي يهودية، فحدثتني عن عذاب القبر، قالت: فلما دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرته بقولها فلم يرجع إلي شيئا، فلما كان بعد ذلك قال:" يا عائشة، تعوذي بالله من عذاب القبر، فإنه لو نجا احد نجا منه سعد بن معاذ، ولكنه لم يزد على ضمة".
قلت: ذكر هذا في حديث طويل في عذاب القبر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: A Jewish woman came to me and began talking with me about the punishment of the grave. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, I told him what the woman had said, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me no reply. Afterwards he said: "O Aishah, seek refuge with Allah from the punishment of the grave, for if anyone were to be saved from it, Sa'd bin Mu'adh would have been saved from it; but it did nothing more to him than squeeze him." (Allamah al-Haythami says:) I say: This was mentioned in a long hadith concerning the punishment of the grave. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and he has been criticised.


See Further Takhrij & Explanation