الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ .
Visiting graves
Show diacritics
Hadith Number: 4307
وعن ثوبان - رضي الله عنه - ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها، واجعلوا زيارتكم لها صلاة عليهم، واستغفارا لهم، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي بعد ثلاث فكلوا منها وادخروا، ونهيتكم عما ينبذ في الدباء والحنتم والنقير فانتبذوا وانتفعوا بها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from visiting graves; now visit them, and make your visit to them a prayer of mercy for them and a supplication for their forgiveness. And I had forbidden you from consuming the meat of sacrificial animals after three days; now eat from it and also store it. And I had forbidden you from what is prepared as nabidh in gourds (dubba'), green glazed jars (hantam) and hollowed-out stumps (naqir); now prepare nabidh (in these vessels) and benefit from them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Yazid bin Rabi'ah al-Rahabi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1419)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1419»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4308
وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ثلاث نهيتكم عنها: زيارة القبور، ولحوم الاضاحي فوق ثلاث، ونبذ في المزفت والحنتم والنقير، الا فزوروا إخوانكم وسلموا عليهم، فإن فيهم عبرة، الا ولحوم الاضاحي فكلوا منها وادخروا، الا وكل مسكر خمر، الا وكل خمر حرام".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن عبد الجبار إلا محمد بن ابي الخصيب. قلت: ولم اجد من ذكره.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Three things I had forbidden you: visiting graves, consuming the meat of sacrificial animals after three days, and preparing nabidh in pitch-coated vessels (muzaffat), hollowed-out stumps (naqir) and green glazed jars (hantam). Listen! Now visit (the graves of) your brothers and send salam upon them, for in that there is a lesson. Listen! Now eat the meat of sacrificial animals and also store it. Listen! Every intoxicant is khamr (wine), and listen! every khamr is unlawful." (Allamah al-Haythami says:) I say: some of it is recorded in the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. He said: From Abd al-Jabbar, this report was narrated only by Muhammad bin Abi al-Khasib. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions him.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5205»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4309
وعن ابي مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصلي على اهل البقيع، فصلى عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا ثلاث مرات.
رواه احمد مطولا، وياتي إن شاء الله في الوفاء في علامات النبوة.
Sayyiduna Abu Muwayhibah (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded to pray for mercy for the people of al-Baqi', so the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for mercy for them three times at night. Ahmad recorded it as a longer narration. If Allah wills, it will come as a complete narration in the chapter on the signs of Prophethood.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (346/22) اخرجه الامام احمد فى المسند *(489488/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15566»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4310
ولفظه عند البزار: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه ذات ليلة فقال:" يا ابا مويهبة، انطلق، فإني امرت ان استغفر لاهل البقيع". فانطلقت، فلما اتى البقيع قال:" السلام عليكم يا اهل المقابر، ليهن لكم ما اصبحتم فيه بما اصبح الناس فيه، لو تدرون ما نجاكم الله منه، اقبلت الفتن".
وإسناد احمد، والبزار كلاهما ضعيف.
Al-Bazzar recorded this narration with these words: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him at night and said: "O Abu Muwayhibah, come along, for I have been commanded to seek forgiveness for the people of al-Baqi'." So I set out. When he arrived at al-Baqi', he made this supplication: "Peace be upon you, O people of the graves! Congratulations to you for the state you are in, compared to the state people are in. If only you knew what Allah Almighty has saved you from, for trials are approaching." The narrators of the chains of both Ahmad and al-Bazzar are da'if (weak).


تخریج الحدیث: «. اخرجه الامام البزار فى المسند (863)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4311
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يذهب إلى الحيان ماشيا، وابو بكر، وعمر.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وزاد فيه: ويرجع ماشيا، وفي إسناده من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to al-Hayyan on foot, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would also be with him (or: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would also do so). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and in it these words are additional: "And he would return on foot." Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13382) اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (116 مجمع البحرين)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13382، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2888»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4312
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من زار قبر ابويه او احدهما كل جمعة غفر له وكتب برا".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه عبد الكريم ابو امية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits the grave of his parents, or of one of them, every Friday, he is forgiven and he is recorded as dutiful." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains Abd al-Karim Abu Umayyah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (955)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6110، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 916»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4313
وعن علي - رضي الله عنه - قال: الخروج إلى الحيان في العيدين من السنة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Going to the graveyard on the two Eids is from the Sunnah. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Harith, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4314
وعن ابن ابي مليكة قال: توفي - يعني عبد الرحمن بن ابي بكر - بالحبشي، فلما حجت عائشة اتت قبره فقالت:
وكنا كندماني جذيمة حقبة من الدهر حتى قيل لن يتصدعا فلما تفرقنا كاني ومالكا
لطول اجتماع لم نبت ليلة معا اما والله لو شهدتك ما زرتك ولدفنتك حيث مت.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Ibn Abi Mulaykah narrates: When Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) passed away at al-Hubshi, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) went for Hajj, she came to his grave and said: "We were like the two boon companions of Jadhimah for a long span of time, until it was said: these two will never be parted. And when we parted, it was as though Malik and I, despite our long time together, had not spent a single night together." By Allah! Had I been present with you, I would not have come to visit you, and I would have buried you right where you died. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا زَارَ الْقُبُورَ .
What one should say when visiting graves
Show diacritics
Hadith Number: 4315
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى البقيع - بقيع الغرقد - فقال:" السلام على اهل الديار من المسلمين والمؤمنين، ورحم الله المستقدمين، وإنا إن شاء الله لاحقون". - يعني: بكم -.
رواه البزار، وفيه غالب بن عبد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to al-Baqi', that is, Baqi' al-Gharqad, and recited: "Peace be upon you, O inhabitants of the dwellings of the Muslims and the believers. May Allah Almighty have mercy on those who have gone ahead. And if Allah wills, we too shall join." The narrator says: that is, join you. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ghalib bin Abdullah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام البزار فى المسند (864)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5886»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4316
وعنه قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم على مصعب بن عمير حين رجع من احد فوقف عليه وعلى اصحابه فقال:" اشهد انكم احياء عند الله، فزوروهم وسلموا عليهم، فوالذي نفسي بيده لا يسلم عليهم احد إلا ردوا عليه إلى يوم القيامة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو بلال الاشعري ضعفه الدارقطني.
It is narrated from him: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him) when he was returning from Uhud. He stopped by (the graves of) him and his companions and said: "I bear witness that you are alive in the presence of Allah Almighty." (Then he said to his own Companions:) "Visit (their graves) and send salam upon them. By the One in whose Hand is my soul, whoever sends salam upon them, they will keep responding to him until the Day of Resurrection." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Abu Bilal al-Ash'ari, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3712»
See Further Takhrij & Explanation