الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ يَضْعُفُ عَنِ الصَّوْمِ .
One who is too weak to fast
Hadith Number: 4950
عن قتادة ان انسا ضعف عن الصوم قبل موته عاما فافطر واطعم عن كل يوم مسكينا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Qatadah narrates: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) became unable to fast; this was a year before his death. So he stopped fasting, and for each day he would feed one needy person.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (675)»
Hadith Number: 4951
وعن ايوب بن ابي تميمة قال: ضعف انس عن الصوم فصنع جفنة من ثريد فدعا ثلاثين مسكينا فاطعمهم.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Ayyub bin Abi Tamimah narrates: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) became unable to fast, so he had a large bowl of tharid prepared, invited thirty needy people and fed them.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (4194)»
Hadith Number: 4952
وعن مجاهد ان قيس بن السائب كبر حتى مرت به ستون عن المائة وضعف عن الصيام فاطعم عنه.
Mujahid narrates: Qays bin al-Sa'ib grew so old that he reached one hundred and sixty years of age, and he became unable to fast, so food would be given on his behalf.
Hadith Number: 4953
وفي رواية: سمعت قيس بن السائب يقول: إن شهر رمضان يفتدي به الإنسان يطعم فيه كل يوم مسكينا فاطعموا عني مسكينا لكل يوم صاعا، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم شريكا لي في الجاهلية فخير شريك لا يماري ولا يشاري.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
In one narration the wording is: I heard Sayyiduna Qays bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) say: In the month of Ramadan a person may pay a ransom (fidyah) by feeding one needy person for each of its days, so on my behalf give one needy person a sa' of food for each day. The Prophet (peace and blessings be upon him) was my business partner in the Days of Ignorance, and he was the best of partners; he would neither dispute nor quarrel in buying and selling.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (363/18)»
بَابُ السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ .
Using the tooth-stick (siwak) while fasting
Hadith Number: 4954
عن علي وعن خباب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صمتم فاستاكوا بالغداة ولا تستاكوا بالعشي ; فإنه ليس من صائم تيبس شفتاه بالعشي إلا كان نورا بين عينيه يوم القيامة".
رواه الطبراني في الكبير، ورفعه عن خباب، ولم يرفعه عن علي، وفيه كيسان ابو عمر، وثقه ابن حبان، وضعفه غيره.
رواه الطبراني في الكبير، ورفعه عن خباب، ولم يرفعه عن علي، وفيه كيسان ابو عمر، وثقه ابن حبان، وضعفه غيره.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) report that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are fasting, use the siwak (tooth-stick) in the morning and do not use it in the evening, for any fasting person whose lips become dry in the evening, that will be a light before his eyes on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. He narrated it as marfu' (attributed to the Prophet) from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), and not as marfu' from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Its chain contains Kaysan Abu Umar, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3696)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3696»
Hadith Number: 4955
وعن عبد الرحمن بن غنم قال: سالت معاذ بن جبل: اتسوك وانا صائم؟ فقال: نعم. قلت: اي النهار اتسوك؟ قال: اي النهار شئت، إن شئت غدوة وإن شئت عشية. قلت: فإن الناس يكرهونه عشية؟ قال: ولم؟ قلت: يقولون: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لخلوف فم الصائم اطيب عند الله [ من ريح المسك ]". قال: سبحان الله لقد امرهم بالسواك حين امرهم، وهو يعلم انه لا بد ان يكون بفم الصائم خلوف وإن استاك وما كان بالذي يامرهم ان ينتنوا افواههم عمدا ما كان في ذلك من الخير شيء بل هو شر إلا من ابتلي ببلاء لا يجد منه بدا. قلت: والغبار في سبيل الله ايضا كذلك إنما يؤجر من اضطر إليه ولا يجد عنه محيصا؟ قال: نعم فاما من القى نفسه في البلاء عمدا فما له في ذلك من اجر.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بكر بن خنيس، وهو ضعيف، وقد وثقه ابن معين في رواية.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بكر بن خنيس، وهو ضعيف، وقد وثقه ابن معين في رواية.
Abd al-Rahman bin Ghanm narrates: I asked Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): May I use the siwak while I am fasting? He said: Yes. I asked: At what part of the day should I use it? He said: At any part of the day you wish; if you wish, in the morning, and if you wish, in the evening. I said: People consider it disliked in the evening. He asked: Why is that? I replied: People say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The smell of the fasting person's mouth is purer in the sight of Allah Almighty than the fragrance of musk." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: Subhan Allah! Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded the people to use the siwak, he commanded them knowing that the mouth of a fasting person will inevitably have an odour even if he has used the siwak. Nor did the Prophet (peace and blessings be upon him) command people to make their mouths smell deliberately; there would be no good in that, rather it would be an evil, except for the one who is afflicted with a trial and has no way to escape it. I said: Is it the same with dust in the path of Allah, that the one who is compelled to it and finds no escape from it will be rewarded for it? He said: Yes. As for the one who deliberately throws himself into trial, he will receive no reward.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Bakr bin Khunays, and he is da'if (weak); according to one report, Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (70/20)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 1795، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2216، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7442، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1235، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3047»
بَابُ الْمَضْمَضَةِ لِلصَّائِمِ .
Rinsing the mouth while fasting
Hadith Number: 4956
عن ابن عبسة قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مضمض واستنشق في رمضان.
رواه احمد، وكثير بن زياد لم يدرك ابن عبسة.
رواه احمد، وكثير بن زياد لم يدرك ابن عبسة.
Sayyiduna Ibn Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) rinsing his mouth and sniffing water into his nose during Ramadan (while fasting).
Ahmad recorded it. Kathir bin Ziyad did not meet the time of Sayyiduna Ibn Abasah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16569»
بَابُ الْقُبْلَةِ وَالْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ .
Kissing and intimate contact while fasting
Hadith Number: 4957
عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد مسح على وجهه وادرك اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كانوا ينهوني عن القبلة تخوفا ان اتقرب لاكثر منها، ثم إن المسلمين اليوم ينهوني عنها، ويقول قائلهم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان له من حفظ الله ما ليس لاحد.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr (may Allah be pleased with him), whose forehead the Prophet (peace and blessings be upon him) had stroked with his blessed hand and who met the Companions, narrates: People used to forbid me from kissing, out of fear that I would go further than that. And today too the Muslims forbid me from it, and one of them says: The protection that the Prophet (peace and blessings be upon him) had from Allah Almighty is not had by anyone else.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (432/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23157»
Hadith Number: 4958
وعن عمر بن الخطاب قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم في النوم فرايته لا ينظر إلي. قلت: يا رسول الله، ما شانك؟ قال:" اولست المقبل وانت صائم؟". فقلت: والذي نفس عمر بيده لا اقبل وانا صائم ابدا.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح: قال البزار: وقد روي عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم خلاف هذا.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح: قال البزار: وقد روي عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم خلاف هذا.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream, and I saw that he was not looking at me. I said: O Messenger of Allah, what is the matter? He said: Did you not kiss while you were fasting? I said: By the One in whose Hand is the soul of Umar, I will never again kiss while I am fasting.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar said: The opposite of this has also been narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Number: 4959
وعن ابي هريرة قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يقبل الرجل وهو صائم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث بن نبهان قال ابن عدي: له احاديث حسان، وهو ممن يكتب حديثه، وضعفه الائمة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث بن نبهان قال ابن عدي: له احاديث حسان، وهو ممن يكتب حديثه، وضعفه الائمة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man from kissing while he is fasting.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Harith bin Nabhan. Ibn Adi said: He has hasan (good) hadiths, and he is one of those whose hadith is written down. The Imams declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8333»