الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ .
Fasting on the day of Arafah
Hadith Number: 5140
وعن عطاء الخراساني ان عبد الرحمن بن ابي بكر دخل على عائشة يوم عرفة وهي صائمة والماء يرش عليها، فقال لها عبد الرحمن: افطري! فقالت: افطر وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن صوم يوم عرفة يكفر العام الذي قبله"؟!.
رواه احمد، وعطاء لم يسمع من عائشة بل قال ابن معين: لا اعلمه لقي احدا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وعطاء لم يسمع من عائشة بل قال ابن معين: لا اعلمه لقي احدا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. وبقية رجاله رجال الصحيح.
Ata' al-Khurasani narrated: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) on the day of Arafah while she was fasting and water was being sprinkled on her. Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said to her: "Break your fast." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Should I break my fast when I have heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Fasting on the day of Arafah becomes an expiation for the sins of the year before it'?"
Imam Ahmad recorded it. The narrator Ata' did not hear from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); rather, Yahya bin Ma'in said: To my knowledge he did not meet any of the Companions. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (128/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24449»
Hadith Number: 5141
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوم عرفة غفر له سنتين متتابعتين".
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts on the day of Arafah, the sins of two consecutive years are forgiven for him."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrators of Imam Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5923) اخرجه ابو يعلى فى المسند (7548)»
Hadith Number: 5142
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوم عرفة غفر له سنة امامه وسنة خلفه، ومن صام عاشوراء غفر له سنة".
رواه البزار، وفيه عمر بن صهبان، وهو متروك، والطبراني في الاوسط باختصار يوم عاشوراء، وإسناد الطبراني حسن.
رواه البزار، وفيه عمر بن صهبان، وهو متروك، والطبراني في الاوسط باختصار يوم عاشوراء، وإسناد الطبراني حسن.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts on the day of Arafah, the sins of one past year and one coming year are forgiven for him; and whoever fasts on the day of Ashura, the sins of one year are forgiven for him."
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Umar bin Suhban, and he is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form, leaving out the day of Ashura, and Imam al-Tabarani's chain is hasan (good).
Hadith Number: 5143
وعن مسروق انه دخل على عائشة يوم عرفة فقال: اسقوني. فقالت عائشة: يا غلام، اسقه عسلا. ثم قالت: وما انت يا مسروق بصائم؟ قال: لا إني اخاف ان يكون يوم الاضحى. فقالت عائشة: ليس ذاك إنما عرفة يوم يعرف الإمام، ويوم النحر يوم ينحر الإمام، اوما سمعت يا مسروق ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعدله بالف يوم؟!.
رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده دلهم بن صالح ; ضعفه ابن معين وابن حبان.
رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده دلهم بن صالح ; ضعفه ابن معين وابن حبان.
Masruq narrated that he came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) on the day of Arafah and said: "Give me something to drink." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O boy, give him honey to drink." Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Masruq, are you not fasting?" He replied: "No, I feared that it might be the day of sacrifice." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "That is not so. The day of Arafah is the day which the Imam (i.e. the ruler of the time) has declared to be the day of Arafah, and the day of sacrifice is the day which the Imam (i.e. the ruler of the time) has declared to be the day of sacrifice. O Masruq! Have you not heard that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to regard this day as equal to a thousand days?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Dalham bin Salih, whom Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared da'if (weak).
Hadith Number: 5144
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوم عرفة كان له كفارة سنتين، ومن صام يوما من المحرم فله بكل يوم ثلاثون يوما".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه الهيثم بن حبيب عن سلام الطويل، وسلام ضعيف واما الهيثم بن حبيب فلم ار من تكلم فيه غير الذهبي ; اتهمه بخبر رواه، وقد وثقه ابن حبان.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه الهيثم بن حبيب عن سلام الطويل، وسلام ضعيف واما الهيثم بن حبيب فلم ار من تكلم فيه غير الذهبي ; اتهمه بخبر رواه، وقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts on the day of Arafah, it becomes an expiation for him for (the sins of) two years; and whoever fasts one day of Muharram receives, for each day, the reward of thirty days."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain mentions that al-Haytham bin Habib narrated it from Sallam al-Tawil. The narrator Sallam is da'if (weak). As for al-Haytham bin Habib, I have not seen anyone other than al-Dhahabi speak about him; al-Dhahabi accused him on account of a report that he narrated. Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11082). اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (963)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 924»
Hadith Number: 5145
وعن سعيد بن جبير قال: سال رجل عبد الله بن عمر عن صوم يوم عرفة؟ فقال: كنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نعدله بصوم سنتين.
قلت: له عند النسائي: يعدله بصوم سنة.
رواه الطبراني في الاوسط، وهو حديث حسن.
قلت: له عند النسائي: يعدله بصوم سنة.
رواه الطبراني في الاوسط، وهو حديث حسن.
Sa'id bin Jubayr narrated: A man asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about fasting on the day of Arafah. He replied: "When we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to regard this day as equal to fasting two years." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded this report from him
with the wording that they regarded it as equal to fasting one year.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 755»
Hadith Number: 5146
عن زيد بن ارقم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه سئل عن صيام يوم عرفة قال:" يكفر السنة التي انت فيها، والسنة التي بعدها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رشدين بن سعد، وفيه كلام، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رشدين بن سعد، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he was asked about fasting on the day of Arafah, and he said: "It becomes an expiation for the year in which you are, and (it becomes an expiation) for the year after it as well."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, about whom criticism has been made, although he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5089)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5089، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3037»
بَابٌ فِي صِيَامِ شَوَّالٍ وَغَيْرِهِ .
Fasting in Shawwal and other months
Hadith Number: 5147
عن عكرمة بن خالد قال: حدثني عريف من عرفاء قريش حدثني ابي انه سمع من فلق رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام رمضان وشوالا والاربعاء والخميس دخل الجنة".
رواه احمد، وفيه من لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، وفيه من لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
Ikrimah bin Khalid narrated: One of the chiefs (state officials) of Quraysh narrated to me; he said: My father told me that he heard from the mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever fasts Ramadan and Shawwal, and Wednesday and Thursday, will enter Paradise."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator who is not named, and its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (416/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15008»
بَابُ الصِّيَامِ فِي شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ وَالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ .
Fasting in Allah's month of Muharram and the sacred months
Hadith Number: 5148
عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوم عرفة كان له كفارة سنتين، ومن صام يوما من المحرم فله بكل يوم ثلاثون يوما".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه الهيثم بن حبيب ضعفه الذهبي.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه الهيثم بن حبيب ضعفه الذهبي.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts on the day of Arafah, it becomes an expiation for him for (the sins of) two years; and whoever fasts one day of Muharram receives, in return for each day's fast, the reward of fasting thirty days."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, al-Haytham bin Habib, whom Imam al-Dhahabi declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 924»
Hadith Number: 5149
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوما من المحرم فله بكل يوم ثلاثون حسنة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن حبيب ايضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن حبيب ايضا.
It is narrated from him that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day of Muharram receives thirty good deeds for each day."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain also contains the narrator al-Haytham bin Habib.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11081)»