الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الصِّيَامِ فِي شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ وَالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ .
Fasting in Allah's month of Muharram and the sacred months
Hadith Number: 5150
وعن جندب بن سفيان قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن افضل الصلاة بعد المفروضة الصلاة في جوف الليل، وافضل الصيام بعد رمضان شهر الله الذي تدعونه المحرم".
قلت: عزاه في الاطراف إلى النسائي، ولم اجده في نسختي، وهو في الكبرى.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: عزاه في الاطراف إلى النسائي، ولم اجده في نسختي، وهو في الكبرى.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "The most virtuous prayer after the obligatory prayer is the one performed in the middle of the night, and the most virtuous fasting after Ramadan is the fasting of the month of Allah Almighty which you call Muharram."
(Allamah al-Haythami says:) I say: The author of al-Atraf attributed it to Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him), but I did not find this report in the copy I have; it is in al-Sunan al-Kubra.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1695)، أخرجه سنن النسائي برقم: 1614، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1695، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6413»
Hadith Number: 5151
وعن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام ثلاثة ايام من شهر حرام الخميس والجمعة والسبت كتب له عبادة ستين سنة".
رواه الطبراني في الاوسط عن يعقوب بن موسى المدني عن مسلمة، ويعقوب مجهول ومسلمة هو ابن راشد الحماني ; قال فيه ابو حاتم الرازي: مضطرب الحديث. وقال الازدي في الضعفاء: لا يحتج به، واورد له هذا الحديث. وابوه راشد بن نجيح ابو محمد الحماني اخرج له ابن ماجه، وقال ابو حاتم: صالح الحديث. وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: ربما اخطا، وقال ابن الجوزي: إنه مجهول. وليس كما قال: فقد روى عنه حماد بن زيد وابن المبارك وابو نعيم الفضل بن دكين وآخرون.
رواه الطبراني في الاوسط عن يعقوب بن موسى المدني عن مسلمة، ويعقوب مجهول ومسلمة هو ابن راشد الحماني ; قال فيه ابو حاتم الرازي: مضطرب الحديث. وقال الازدي في الضعفاء: لا يحتج به، واورد له هذا الحديث. وابوه راشد بن نجيح ابو محمد الحماني اخرج له ابن ماجه، وقال ابو حاتم: صالح الحديث. وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: ربما اخطا، وقال ابن الجوزي: إنه مجهول. وليس كما قال: فقد روى عنه حماد بن زيد وابن المبارك وابو نعيم الفضل بن دكين وآخرون.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts three days in the sacred months, on Thursday, Friday and Saturday, the worship of sixty years is recorded for him."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from Ya'qub bin Musa al-Madani from Maslamah. The narrator Ya'qub is majhul (unknown), and the narrator Maslamah is Maslamah bin Rashid al-Himmani, about whom Abu Hatim said: He is mudtarib al-hadith (inconsistent in his narrations). Al-Azdi stated in al-Du'afa' that he is not to be relied upon as evidence, and he cited this hadith among his narrations. His father is Rashid bin Najih Abu Muhammad al-Himmani, from whom Imam Ibn Majah recorded narrations. Abu Hatim said: He is salih al-hadith (acceptable in hadith). Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat and stated that he sometimes made mistakes. Ibn al-Jawzi said: He is majhul (unknown), but it is not as he said, because Hammad bin Zayd, Abdullah bin al-Mubarak, Abu Nu'aym al-Fadl bin Dukayn and others narrated from him (and such a person cannot be unknown).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1810)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1810»
بَابٌ فِي صِيَامِ رَجَبٍ .
Fasting in Rajab
Hadith Number: 5152
عن خرشة بن الحر قال: رايت عمر بن الخطاب يضرب اكف الرجال في صوم رجب حتى يضعونها في الطعام ويقول: رجب وما رجب، إنما رجب شهر كان يعظمه اهل الجاهلية فلما جاء الإسلام ترك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسن بن جبلة ; ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسن بن جبلة ; ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله ثقات.
Kharashah bin al-Hurr narrated: I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) striking people's hands over the fasts of Rajab until they put them into the food, and he would say: "Rajab! What is Rajab? Rajab is a month which the people of the Era of Ignorance used to venerate; when Islam came, it was abandoned."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Jabalah; I have not found anyone who mentions him. Its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 5153
وعن عبد العزيز بن سعيد عن ابيه - قال عثمان: وكانت له صحبة - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رجب شهر عظيم يضاعف الله فيه الحسنات من صام يوما من رجب فكانما صام سنة ومن صام منه سبعة ايام غلقت عنه سبعة ابواب جهنم ومن صام منه ثمانية ايام فتحت له ثمانية ابواب الجنة ومن صام عشرة ايام لم يسال الله شيئا إلا اعطاه ومن صام منه خمسة عشر يوما نادى مناد في السماء: قد غفر لك ما مضى فاستانف العمل. ومن زاد زاده الله، وفي رجب حمل الله نوحا في السفينة فصام رجب وامر من معه ان يصوموا".
قلت: فذكر الحديث وقد تقدم بتمامه والكلام عليه في صيام عاشوراء.
قلت: فذكر الحديث وقد تقدم بتمامه والكلام عليه في صيام عاشوراء.
Abd al-Aziz bin Sa'id reports this statement from his father (the narrator Uthman says: his father had the honour of being a Companion); he narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rajab is a great month in which Allah Almighty multiplies good deeds. Whoever fasts one day of Rajab, it is as though he fasted a whole year; whoever fasts seven days of it, the seven gates of Hell are closed for him; whoever fasts eight days of it, the eight gates of Paradise are opened for him; whoever fasts ten days, whatever he asks of Allah Almighty, Allah Almighty grants it to him; whoever fasts fifteen days, a caller calls out from the heaven saying: 'Your past sins have been forgiven, so begin your deeds anew.' And whoever does more (good), Allah Almighty also grants him more (reward). In the month of Rajab, Allah Almighty carried Sayyiduna Nuh (peace be upon him) in the Ark, so he fasted the month of Rajab and ordered his companions to fast as well." (Allamah al-Haythami says:) I say: After this he mentioned the full hadith; the complete report has already passed, along with the discussion of it, in the chapter on the fast of Ashura.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5538»
Hadith Number: 5154
وعن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يتم صوم شهر بعد رمضان إلا رجب وشعبان.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن عطية الصفار، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن عطية الصفار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not fast a complete month after Ramadan, except for Rajab and Sha'ban.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Atiyyah al-Saffar, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9418»
بَابُ الصِّيَامِ فِي شَعْبَانَ .
Fasting in Sha'ban
Hadith Number: 5155
عن انس بن سيرين قال: اتينا انس بن مالك في يوم خميس فدعا بمائدته فدعاهم إلى الغداء فتغدى بعض القوم وامسك بعض، ثم اتوه في يوم الاثنين ففعل بمثلها ثم دعا بمائدته فدعاهم إلى الغداء فاكل بعض القوم وامسك بعض، فقال لهم انس: لعلكم اثنايون لعلكم خميسون؟ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم ولا يفطر حتى نقول: ما في نفس رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يفطر العام ثم يفطر فلا يصوم حتى نقول: ما في نفسه ان يصوم العام وكان احب الصوم إليه في شعبان. قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه عثمان بن رشيد الثقفي، وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه عثمان بن رشيد الثقفي، وهو ضعيف.
Anas bin Sirin narrated: We came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) on a Thursday. He called for his dining cloth and invited the people to eat. Some of those present ate and some did not eat. Then they came to him on a Monday and the same thing happened: he called for his dining cloth and invited the people to eat; some of them ate and some did not. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to them: "Perhaps you are followers of Monday, and perhaps you are followers of Thursday? The Prophet (peace and blessings be upon him) used to keep (voluntary) fasts and would not leave off fasting, until we would think that now the Prophet (peace and blessings be upon him) would not leave any voluntary fast; then he would start leaving voluntary fasts and would not fast, until we would think that he would not keep any voluntary fast this year. The most beloved fasts to the Prophet (peace and blessings be upon him) were those of Sha'ban." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this report is narrated in the Sahih.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains a narrator, Uthman bin Rashid al-Thaqafi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (230/3)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 1090، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 769، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1627، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12990»
Hadith Number: 5156
وعن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصوم شعبان كله قالت: قلت: يا رسول الله، احب الشهور إليك ان تصومه شعبان؟ قال:" إن الله يكتب على كل نفس منية تلك السنة، فاحب ان ياتيني اجلي وانا صائم".
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه ابو يعلى، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، وفيه كلام، وقد وثق.
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه ابو يعلى، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast the whole month of Sha'ban. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah! Is the month most beloved to you for fasting Sha'ban?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty decrees for every soul the specific matters of that year (i.e. who is to die in that year; He conveys this information to the angels), so I love that when the command of my death comes, I am fasting." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is narrated in the Sahih.
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, about whom criticism has been made, although he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4911)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 1869، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1156، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2356، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2434، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1710، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25592، وأخرجه موطأ مالك برقم: 688، وأخرجه فتح الباري برقم: 1886، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3178، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2241»
Hadith Number: 5157
وعن سهل بن سعد قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول: لا يفطر. ويفطر حتى نقول: لا يصوم. وكان اكثر صومه في شعبان.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمر بن صهبان، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمر بن صهبان، وهو متروك.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to keep voluntary fasts until we would say: "Now he will not leave any voluntary fast." Then he would leave voluntary fasts until we would say: "Now he will not keep any voluntary fast." And the Prophet (peace and blessings be upon him) kept the most fasts in Sha'ban.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Umar bin Suhban, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5805)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5805، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1794، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3144»
Hadith Number: 5158
وعن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصل شعبان برمضان.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن عطية، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن عطية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to join Sha'ban to Ramadan.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Atiyyah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1794)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5133»
Hadith Number: 5159
وعن ابي امامة ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصل شعبان برمضان.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to join Sha'ban to Ramadan (in fasting).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7750)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7750»