الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي صِيَامِ عَاشُورَاءَ .
Fasting on Ashura
Hadith Number: 5120
وعن ابي موسى انه قال يوم عاشوراء: صوموا هذا اليوم، فإن النبي صلى الله عليه وسلم امرنا بصومه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مزيدة بن جابر، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مزيدة بن جابر، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that on the day of Ashura he said: "Fast on this day, for the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to keep this fast."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Mazidah bin Jabir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2642»
Hadith Number: 5121
وعن خباب ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم عاشوراء:" ايها الناس، من كان منكم اكل فلا ياكل بقية يومه، ومن يرى منكم الصوم فليصمه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ايوب بن جابر، وثقه احمد وغيره، وضعفه ابن معين وغيره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ايوب بن جابر، وثقه احمد وغيره، وضعفه ابن معين وغيره.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Ashura the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, whoever of you has eaten something should not eat anything for the rest of the day, and whoever of you wishes to fast should fast."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ayyub bin Jabir, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others called him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3692)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3692»
Hadith Number: 5122
وعن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن يتوخى فضل صوم يوم على يوم بعد رمضان إلا عاشوراء.
قلت: لابن عباس حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن بكر العلاف ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: لابن عباس حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن بكر العلاف ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: After Ramadan, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not give the fast of any day preference over another day, except that Ashura was different. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith other than this one is reported in the Sahih from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Bakr al-Allaf; I have not found anyone who gives his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11255، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2741»
Hadith Number: 5123
وعن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ليس ليوم فضل على يوم في الصيام إلا شهر رمضان ويوم عاشوراء".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In fasting, no day has preference over another day, except that the month of Ramadan and the day of Ashura are different."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1902، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1132، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2370، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3465، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2086، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11253، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3286»
Hadith Number: 5124
وعن سعيد بن المسيب انه سمع معاوية على المنبر يوم عاشوراء يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر بصوم هذا اليوم.
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن هشام الحلبي، وتكلم في روايته عن ابن المبارك، وهذا الحديث ليس منها.
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن هشام الحلبي، وتكلم في روايته عن ابن المبارك، وهذا الحديث ليس منها.
Sa'id bin al-Musayyib narrates that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say on the pulpit on the day of Ashura: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) command that this day be fasted." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith other than this one is reported in the Sahih from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Hisham al-Halabi. His narrations from Ibn al-Mubarak have been criticised, and this hadith is not one of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16448، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2085، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6991»
Hadith Number: 5125
وعن ابن عباس قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر يوم عاشوراء فلما انصرف قال:" من كان منكم اصبح صائما فليتم صومه ومن لم يصبح صائما فلا ياكل شيئا فإن هذا اليوم يوم عاشوراء".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حكيم بن جبير قال ابو زرعة: محله الصدق إن شاء الله، وفيه كلام كثير، وقد نسب إلى الكذب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حكيم بن جبير قال ابو زرعة: محله الصدق إن شاء الله، وفيه كلام كثير، وقد نسب إلى الكذب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Fajr prayer on the day of Ashura. When he had finished the prayer, he said: "Whoever of you is fasting should complete his fast, and whoever is not fasting should not eat anything now, for today is the day of Ashura."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hakim bin Jubayr. Abu Zur'ah says: "His standing is truthfulness, if Allah wills." A great deal has been said about him, and he has been accused of lying.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12425»
Hadith Number: 5126
وعن عبادة بن الصامت قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم اسماء بن عبد الله يوم عاشوراء فقال:" ائت قومك ; فمن ادركت منهم لم ياكل فليصم، ومن طعم فليصم".
رواه الطبراني في الكبير، وإسحاق لم يدرك عبادة.
رواه الطبراني في الكبير، وإسحاق لم يدرك عبادة.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Asma' bin Abdullah on the day of Ashura and said: "Go to your people, and whoever of them you find has not eaten anything should fast, and whoever has eaten something should also fast (that is, he should not eat anything for the rest of the day)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator named Ishaq did not live in the time of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 869، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2588»
Hadith Number: 5127
وعن معبد القرشي قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم بقديد فاتاه رجل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اطعمت اليوم شيئا؟" ليوم عاشوراء. قال: لا إلا اني شربت ماء. قال:" فلا تطعم شيئا حتى تغرب الشمس وامر من وراءك ان يصوموا هذا اليوم".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Ma'bad al-Qurashi narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was at Qudayd when a man came to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Have you eaten anything today?" (The narrator says:) This was on the day of Ashura. The man replied: "No, I have only drunk water." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then do not eat anything until the sun sets, and instruct those behind you to fast today as well."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (342/20)»
Hadith Number: 5128
وعن عبد الله بن ابي سعد قال: دخلنا على عائذ بن عمرو في يوم عاشوراء فقال: احلب لهم يا غلام. فقام الغلام إلى نعجة فحلبها، فجاءهم فقال للذي عن يمينه: اشرب. فقال: إني صائم. فقال: قبل الله منا ومنك. ثم قال للثاني، فقال: إني صائم. فقال مثل ذلك. فقال للثالث، فقال مثل ذلك. فقال: اكلكم صائمون؟ يوشك ان تتخذوا هذا اليوم بمنزلة رمضان إنما كنا نصوم هذا اليوم قبل ان يفرض علينا رمضان، فلما افترض علينا رمضان نسخ صوم رمضان صوم هذا اليوم، وهذا اليوم تطوع ليس بفريضة، فمن شاء فليصم، ومن شاء فليفطر. فلما سمع القوم ذلك افطروا جميعا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حشرج بن عبد الله ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حشرج بن عبد الله ; ولم اجد من ترجمه.
Abdullah bin Abi Sa'd narrates: We came to A'idh bin Amr on the day of Ashura, and he said: "O boy, milk (an animal) for them." The boy got up, went to a she-goat and milked it, then he came to them. A'idh said to the person on his right: "Drink." He said: "I am fasting." A'idh said: "May Allah Almighty accept it from us and from you." Then he said to the second person, and he too said: "I am fasting," so A'idh said similar words. He said to the third, and he said similar words. He asked: "Are all of you fasting? Soon you will start regarding this day like Ramadan. We used to fast on this day before Ramadan was made obligatory. When Ramadan was made obligatory upon us, the fast of Ramadan abrogated the fast of this day. So today is a day of voluntary fasting, not obligatory; whoever wishes may fast, and whoever wishes may leave the fast." When the people heard this, all of them broke their fast.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hashraj bin Abdullah; I have not found anyone who gives his biography.
تخریج الحدیث: «. اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (20;19/18)»
Hadith Number: 5129
وعن زيد بن ثابت قال: ليس يوم عاشوراء باليوم الذي يقوله الناس إنما كان يوم تستر فيه الكعبة وتقلس فيه الحبشة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يدور في السنة وكان الناس ياتون فلانا اليهودي فيسالونه فلما مات اليهودي اتوا زيد بن ثابت فسالوه.
رواه الطبراني في الكبير ولا ادري ما معناه، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير ولا ادري ما معناه، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: The day of Ashura does not mean the day that people speak of. It was a day on which the Ka'bah was covered, and on which the Abyssinians performed their displays in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and that day used to move around through the year. Earlier, people used to go to a certain Jew and ask him (that is, beg from him). When that Jew died, they came to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and asked him (or begged something from him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and I do not understand what its meaning is. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad; a great deal has been said about him, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4876)»