الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صِيَامِ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ .
Fasting on Saturdays and Sundays
Hadith Number: 5200
وعن عبيد الاعرج قال: حدثتني جدتي انها دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يتغدى وذلك يوم السبت فقال لها:" تعالي فكلي". فقالت: إني صائمة. فقال:" صمت امس؟". قالت: لا! قال:" كلي ; فإن صيام يوم السبت لا لك ولا عليك".
قلت: لها حديث في صيام يوم السبت في السنن غير هذا.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
قلت: لها حديث في صيام يوم السبت في السنن غير هذا.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
Ubayd al-A'raj narrates: My grandmother told me that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was having his morning meal; this was on a Saturday. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Come forward and eat." She said: "I am fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you fast yesterday?" She replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then eat, for the fast of Saturday is neither for you nor against you (that is, there is neither sin nor reward in it)."
(Allamah Haythami says:) I say: A different hadith from this woman about fasting on Saturday is reported in the Sunan.
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and he has been criticised.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (368/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26536»
Hadith Number: 5201
وعن عمير بن جبير مولى خارجة ان المراة التي سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم السبت حدثته انها سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال:" لا لك ولا عليك".
رواه احمد، وعمير هذا لم اعرفه.
رواه احمد، وعمير هذا لم اعرفه.
Umayr bin Jubayr, the freed slave of Kharijah, narrates: The woman who had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting on Saturday told him that she asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing will be for you in it, and nothing will be against you (that is, you will get neither reward nor sin)."
Ahmad recorded it. I do not know this man named Umayr.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (368/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26534»
بَابٌ فِي صِيَامِ الْأَرْبِعَاءِ وَالْخَمِيسِ وَالْجُمُعَةِ .
Fasting on Wednesday, Thursday and Friday
Hadith Number: 5202
عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام الاربعاء والخميس كتبت له براءة من النار".
رواه ابو يعلى، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts on Wednesday and Thursday, freedom from Hell is recorded for him."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5636)»
Hadith Number: 5203
وعن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال مثله.
رواه ابو يعلى، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) has narrated something similar.
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5637)»
Hadith Number: 5204
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام الاربعاء والخميس والجمعة بنى الله له بيتا في الجنة يرى ظاهره من باطنه وباطنه من ظاهره".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن جبلة ضعفه الازدي.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن جبلة ضعفه الازدي.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts on Wednesday, Thursday and Friday, Allah Almighty builds for him a house in Paradise whose outside can be seen from the inside and whose inside can be seen from the outside."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Salih bin Jabalah, whom al-Azdi graded da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (255)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 255»
Hadith Number: 5205
وعن انس بن مالك انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من صام الاربعاء والخميس والجمعة بنى الله له قصرا في الجنة، من لؤلؤ وياقوت وزبرجد، وكتب له براءة من النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن جبلة ضعفه الازدي.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن جبلة ضعفه الازدي.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts on Wednesday, Thursday and Friday, Allah Almighty builds for him a palace in Paradise made of pearls, rubies and chrysolite, and freedom from Hell is recorded for him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Salih bin Jabalah, whom al-Azdi graded da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (256)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 256»
Hadith Number: 5206
وعن ابي امامة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صام يوم الاربعاء والخميس والجمعة بنى الله له بيتا في الجنة ; يرى ظاهره من باطنه، وباطنه من ظاهره".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه صالح بن جبلة ضعفه الازدي.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه صالح بن جبلة ضعفه الازدي.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts on Wednesday, Thursday and Friday, Allah Almighty builds for him a house in Paradise whose outside can be seen from the inside and whose inside can be seen from the outside."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Salih bin Jabalah, whom al-Azdi graded da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7981)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7981»
Hadith Number: 5207
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صام الاربعاء والخميس ويوم الجمعة، ثم تصدق يوم الجمعة بما قل او كثر، غفر له كل ذنب عمله ; حتى يصير كيوم ولدته امه من الخطايا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن قيس المدني ابو حازم ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن قيس المدني ابو حازم ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts on Wednesday, Thursday and Friday, and then gives charity on Friday, whether little or much, every sin he has committed is forgiven, until with regard to sins he becomes like the day his mother gave birth to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Muhammad bin Qays al-Madani Abu Hazim, and I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13308)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13308»
بَابٌ فِي صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ .
Fasting on Friday
Hadith Number: 5208
عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تصوموا يوم الجمعة وحده".
رواه احمد، وفيه الحسين بن عبيد الله، وثقه ابن معين، وضعفه الائمة.
رواه احمد، وفيه الحسين بن عبيد الله، وثقه ابن معين، وضعفه الائمة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not fast on Friday alone."
Ahmad recorded it. Its chain contains al-Husayn bin Ubaydullah, whom Yahya bin Ma'in graded thiqah (trustworthy), while the Imams declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2615)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2610»
Hadith Number: 5209
وعن بشير ابن الخصاصية انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اصوم يوم الجمعة ولا اكلم احدا ذلك اليوم؟ قال:" لا تصم يوم الجمعة إلا في ايام هو احدها، واما لا تكلم احدا فلعمري لان تكلم فتامر بمعروف وتنهى عن منكر خير من ان تسكت".
هكذا رواه الطبراني في الكبير، ورواه احمد عن ليلى امراة بشير انه سال النبي صلى الله عليه وسلم. وقد قيل إنها صحابية، ورجاله ثقات.
هكذا رواه الطبراني في الكبير، ورواه احمد عن ليلى امراة بشير انه سال النبي صلى الله عليه وسلم. وقد قيل إنها صحابية، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Bashir bin al-Khasasiyyah (may Allah be pleased with him) narrates that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Shall I fast on Friday and not speak to anyone on that day?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not fast on Friday, except among days of which it is one. As for not speaking to anyone (that is, a fast of silence), by my life, that you speak and enjoin what is good or forbid what is evil is better than that you remain silent."
Al-Tabarani recorded it in this way. Ahmad recorded it from Layla, the wife of Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him). According to one view she is a female Companion. The narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1232) . اخرجه احمد فى المسند (225,224/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21447، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1232»