الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صِيَامِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا .
A woman fasting without her husband's permission
Hadith Number: 5220
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما امراة صامت بغير إذن زوجها فارادها على شيء فامتنعت عليه كتب الله عليها ثلاثة من الكبائر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بقية، وهو ثقة ; ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بقية، وهو ثقة ; ولكنه مدلس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who keeps a (voluntary) fast without her husband's permission, and the man wants to be intimate with her and she refuses him, Allah Almighty records against that woman three major sins."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Baqiyyah, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (23)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 23»
بَابٌ فِيمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَأَرَادَ الصَّوْمَ .
One who stays as a guest with people and wishes to fast
Hadith Number: 5221
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من البسه الله نعمة فليكثر من الحمد لله، ومن كثرت ذنوبه فليستغفر الله، ومن ابطا رزقه فليكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله، ومن نزل بقوم فلا يصومن إلا بإذنهم".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وهو طويل، وياتي بتمامه في البر والصلة إن شاء الله، وفيه يونس بن تميم ; ضعفه الذهبي بهذا الحديث.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وهو طويل، وياتي بتمامه في البر والصلة إن شاء الله، وفيه يونس بن تميم ; ضعفه الذهبي بهذا الحديث.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whomever Allah Almighty grants a blessing should say 'Alhamdulillah' (All praise is for Allah) abundantly. Whoever has many sins should seek forgiveness from Allah Almighty. Whoever's provision comes slowly should recite 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might and no power except with Allah) abundantly. And whoever stays as a guest with people must not keep a (voluntary) fast without their permission."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. It is a long report, and the complete report will come later in the chapter on righteousness and maintaining ties of kinship, if Allah wills. Its chain contains Yunus bin Tamim, whom al-Dhahabi graded da'if (weak) on account of this hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (965)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6551، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 926»
Hadith Number: 5222
وعن عائشة قالت: دخلت علي امراة فاتيتها بطعام فقالت: إني صائمة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" امن قضاء رمضان؟". قالت: لا. قال:" فافطري".
رواه الطبراني في الاوسط.
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A woman came to me, and I brought her some food. She said: "I am fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is it a fast making up for Ramadan?" She replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then break your fast."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1222»
Hadith Number: 5223
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دخل احدكم على اخيه المسلم فاراد ان يفطر فليفطر إلا ان يكون صومه ذلك من رمضان، او قضاء رمضان، او نذرا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية بن الوليد، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية بن الوليد، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you visits his Muslim brother and (his brother) wants him to break his fast, he should break his fast, unless that fast is of Ramadan, or a make-up fast for Ramadan, or a vowed fast, in which case the ruling is different."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Baqiyyah bin al-Walid, and he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13406)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13406»
Hadith Number: 5224
وعن ابن عمر انه كان إذا اراد احد ان يصحبه في سفر اشترط عليه ان لا يصحبنا على بعير خلال، ولا ينازعنا الاذان، ولا يصومن إلا بإذننا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that whenever someone wanted to accompany him on a journey, he would impose this condition on him: "You will not travel with us on a weak camel, you will not dispute with us over the call to prayer (adhan), and you will not fast without our permission."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13052)»
بَابٌ فِي الصَّائِمِ يُؤْكَلُ بِحَضْرَتِهِ .
A fasting person in whose presence food is eaten
Hadith Number: 5225
عن ابن عباس قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الرجل الصائم إذا جالس القوم وهم يطعمون صلت عليه الملائكة حتى يفطر الصائم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابان بن ابي عياش، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابان بن ابي عياش، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a fasting person sits with people while they are eating, the angels keep praying for mercy for that fasting person until the fasting person breaks his fast."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Aban bin Abi Ayyash, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6395»
بَابٌ فِيمَنْ يُصْبِحُ صَائِمًا ثُمَّ يُفْطِرُ .
One who begins the day fasting and then breaks the fast
Hadith Number: 5226
عن شداد بن اوس انه بكى فقيل له: ما يبكيك؟ قال: شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فابكاني. سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اخوف ما اخاف على امتي الشرك والشهوة الخفية". قلت: يا رسول الله، اتشرك امتك من بعدك؟ قال:" نعم ; اما إنهم لا يعبدون شمسا ولا قمرا ولا حجرا ولا وثنا، ولكن يراءون باعمالهم، والشهوة الخفية ان يصبح احدهم صائما فتعرض له شهوة من شهواته فيترك صومه".
قلت: رواه ابن ماجه ; خلا ذكر الصوم.
رواه احمد، وفيه عبد الواحد بن زيد، وهو ضعيف.
قلت: رواه ابن ماجه ; خلا ذكر الصوم.
رواه احمد، وفيه عبد الواحد بن زيد، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that once he wept. He was asked: "Why are you weeping?" He replied: "Something I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) has made me weep. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'What I fear most for my Ummah is shirk (associating partners with Allah) and hidden desire.' I said: 'O Messenger of Allah! Will your Ummah commit shirk after you?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Yes. They will not worship the sun, the moon, a stone or an idol, but they will show off with their deeds. And hidden desire is that one of them begins the morning fasting, then one of his desires presents itself to him, and he abandons his fast.'" (Allamah Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it, but his report does not mention fasting.
Ahmad recorded it. Its chain contains Abd al-Wahid bin Zayd, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (124/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16671، 16690»
Hadith Number: 5227
وعن ابن عمر قال: اصبحت عائشة وحفصة صائمتين، فاهدي لهما طعام فافطرتا، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فسالته إحداهما - احسبه قال حفصة - قال:" اقضيا يوما مكانه".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه حماد بن الوليد ; ضعفه الائمة، وقال ابو حاتم: شيخ.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه حماد بن الوليد ; ضعفه الائمة، وقال ابو حاتم: شيخ.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyidah Aishah and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with them both) began the morning fasting. Some food was sent to them as a gift, and they broke their fast. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came in, and one of them (I think he said Hafsah) asked him (about it). He said: "Both of you make up a day in its place."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains Hammad bin al-Walid, whom the Imams graded da'if (weak), and Abu Hatim said: He is a shaykh.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1063)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5391»
Hadith Number: 5228
وعن ابي هريرة قال: اهديت لعائشة وحفصة هدية وهما صائمتان، فاكلتا منها، فذكرتا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال:" اقضيا يوما مكانه، ولا تعودا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي سلمة المكي، وقد ضعف بهذا الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي سلمة المكي، وقد ضعف بهذا الحديث.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A gift was sent to Sayyidah Aishah and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with them both) while they were fasting, and they ate from it. They mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Both of you make up a day in its place, and do not do it again."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Abi Salamah al-Makki, and he was declared weak on account of this hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8008»
Hadith Number: 5229
وعن ام هانئ بنت ابي طالب قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة وانا صائمة فاتيته بقدح من لبن فشرب وقال:" اشربي". قلت: إني صائمة. قال:" اصوم قضاء؟". قلت: لا. قال:" فاشربي". فشربت.
قلت: لها عند الترمذي حديث غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رجل لم يسم.
قلت: لها عند الترمذي حديث غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رجل لم يسم.
Sayyidah Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house on the day of the Conquest of Makkah while I was fasting. I brought him a cup of milk; he drank from it and then said: "You drink too." I said: "I am fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Is it a make-up fast?" I said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then drink." (Allamah Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi has also recorded a different hadith from Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1635)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 731، 732، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1635»