الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ يُصْبِحُ صَائِمًا ثُمَّ يُفْطِرُ .
One who begins the day fasting and then breaks the fast
Hadith Number: 5230
وعن ثوبان قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في غير رمضان فاصابه - احسبه: قيء - فتوضا، ثم افطر. قلت: يا رسول الله، الم تكن صائما؟ قال:" بلى ; ولكني قئت فافطرت". فلما كان من الغد سمعته يقول:" هذا اليوم مكان إفطاري بالامس".
قلت: لثوبان عند ابي داود وغيره: انه قاء فافطر.
رواه البزار، وفيه عتبة بن السكن الحمصي، وهو متروك.
قلت: لثوبان عند ابي داود وغيره: انه قاء فافطر.
رواه البزار، وفيه عتبة بن السكن الحمصي، وهو متروك.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) was fasting, outside Ramadan. He vomited, so he performed ablution (wudu) and broke his fast. I said: "O Messenger of Allah! Were you not fasting?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. But I vomited, so I broke my fast." The narrator says: The next day I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Today (I am fasting) in place of the fast I broke yesterday." (Allamah Haythami says:) I say: Abu Dawud and other hadith scholars have recorded a report from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) vomited and broke his fast.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Utbah bin al-Sakan al-Himsi, and he is matruk (abandoned).
Hadith Number: 5231
وعن ابي طلحة انه كان يصبح صائما متطوعا، ثم ياتي اهله، فيقول: هل عندكم شيء؟ رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he would be keeping a voluntary fast, then he would come to his wife and ask: "Do you have anything (to eat)?"
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq al-Wasiti, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1065)»
بَابُ رُبَّ صَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ صِيَامِهِ الْجُوعُ .
Many a fasting person gets nothing from his fast but hunger
Hadith Number: 5232
عن ابن عمر قال" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش، ورب قائم حظه من قيامه السهر".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For some fasting people, their share of their fasting is only hunger and thirst, and for some who offer night prayers, their share of their prayers is only staying awake at night."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13413)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13413»
بَابُ مَا نُهِيَ عَنْ صِيَامِهِ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَغَيْرِهَا .
Days on which fasting is forbidden, such as the days of Tashriq and others
Hadith Number: 5233
عن سعد بن ابي وقاص قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان انادي ايام منى:" انها ايام اكل وشرب. ولا صوم فيها". يعني ايام التشريق.
رواه احمد.
رواه احمد.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to announce during the days of Mina that these are days of eating and drinking, and there is no fasting in them. (The narrator says:) He meant the days of Tashriq.
Ahmad recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1456)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1459»
Hadith Number: 5234
وفي رواية عنده ايضا:" يا سعد، قم فاذن بمنى". فذكر نحوه.
ورواه البزار، ورجال الجميع رجال الصحيح.
ورواه البزار، ورجال الجميع رجال الصحيح.
In another report of his, the words are: "O Sa'd! Get up and make this announcement in Mina." Then the narrator mentioned the hadith as before.
Al-Bazzar recorded it. The narrators of all these reports are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 5235
وعن ابي الشعثاء قال: اتينا ابن عمر في اليوم الاوسط من ايام التشريق، قال: فاتي بطعام، فاتى القوم وتنحى ابن له، قال: فقال له: ادن فاطعم. فقال: إني صائم. قال: فقال: اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنها ايام طعم وذكر".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Sha'tha' narrates: We came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) on the middle day of the days of Tashriq. The narrator says: Food was brought; the people came forward, but his son moved away. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: "Come forward and eat." He said: "I am fasting." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'These are days of eating and remembrance (of Allah)'?"
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (4970)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4950»
Hadith Number: 5236
وعن يونس بن شداد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم ايام التشريق.
رواه عبد الله بن احمد والبزار وقال: لا يعلم اسند يونس إلا هذا الحديث. وفيه سعيد بن بشير، وهو ثقة ; ولكنه اختلط.
رواه عبد الله بن احمد والبزار وقال: لا يعلم اسند يونس إلا هذا الحديث. وفيه سعيد بن بشير، وهو ثقة ; ولكنه اختلط.
Sayyiduna Yunus bin Shaddad (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the Days of Tashriq.
Abdullah bin Ahmad and al-Bazzar recorded it. He (al-Bazzar) said: It is not known that Yunus narrated with a chain any hadith other than this one. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Bashir, who is thiqah (trustworthy), but he suffered from confusion (ikhtilat) in his memory.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16265»
Hadith Number: 5237
وعن حبيبة بنت شريق انها كانت مع ابيها، فإذا بديل بن ورقاء على العضباء - راحلة رسول الله صلى الله عليه وسلم - يرحلها فنادى: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من كان صائما فليفطر ; فإنها ايام اكل وشرب".
رواه احمد والطبراني في الاوسط إلا انه قال: إنها كانت مع امها العجماء. وفي إسناد احمد رجل لم يسم.
رواه احمد والطبراني في الاوسط إلا انه قال: إنها كانت مع امها العجماء. وفي إسناد احمد رجل لم يسم.
Hubaybah bint Shariq narrates that she was with her father, and Budayl bin Warqa' was upon al-Adba', the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him), saddling it. He called out: the Prophet (peace and blessings be upon him) has said: "Whoever is fasting should break his fast, for these are days of eating and drinking."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, though he recorded these words: "She was with her mother, al-Ajma'." In Imam Ahmad's chain there is a narrator who is not named.
Hadith Number: 5238
وعن انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ستة ايام من السنة: يوم الفطر، ويوم الاضحى، وثلاثة ايام التشريق.
رواه ابو يعلى، وهو ضعيف من طرقه كلها.
رواه ابو يعلى، وهو ضعيف من طرقه كلها.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on six days of the year: the day of Eid al-Fitr, the day of Eid al-Adha, and the three Days of Tashriq.
Imam Abu Ya'la recorded it, and it is da'if (weak) through all of its routes.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2913)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2336/1، 2337»
Hadith Number: 5239
وعن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام ستة ايام من السنة: يوم الاضحى، ويوم الفطر، وايام التشريق، واليوم الذي يشك فيه من رمضان.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن سعيد المقبري، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن سعيد المقبري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on six days of the year: the day of Eid al-Fitr, the day of Eid al-Adha, the Days of Tashriq, and the day about which there is doubt whether it is part of Ramadan (or not).
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Sa'id al-Maqburi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8445»