الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ يُفْطِرُ .
Chapter: With what should one break the fast?
Show diacritics
Hadith Number: 4890
وعن محمد بن سيرين قال: ربما افطر ابن عمر على الجماع.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Muhammad bin Sirin said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would sometimes break his fast with marital intimacy. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13080)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ أَفْطَرَ عَلَى مُحَرَّمٍ .
One who breaks his fast with something unlawful
Show diacritics
Hadith Number: 4891
عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لله عز وجل عتقاء في كل ليلة من شهر رمضان ; إلا رجل افطر على خمر".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه واسط بن الحارث، وهو ضعيف.
قلت: وقد تقدمت احاديث من هذا في فضل شهر رمضان.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every night of the month of Ramadan, some people are freed (from Hell) by Allah Almighty, except for the one who breaks his fast with wine; his case is different." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Wasit bin al-Harith, and he is da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths related to this subject have already passed in the chapter on the virtue of Ramadan.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (434)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 408»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ .
What one should say when breaking the fast
Show diacritics
Hadith Number: 4892
عن انس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افطر قال:" بسم الله، اللهم لك صمت، وعلى رزقك افطرت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه داود بن الزبرقان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: When the Prophet (peace and blessings be upon him) broke his fast, he would say: "Seeking blessing through the name of Allah Almighty: O Allah! For You alone I have fasted, and with Your provision alone I have broken my fast." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Dawud bin al-Zibriqan, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7545، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 875، وأخرجه شرح السنة برقم: 1741»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4893
وعن ابن عباس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افطر قال:" لك صمت، وعلى رزقك افطرت، فتقبل مني، إنك انت السميع العليم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الملك بن هارون، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: When the Prophet (peace and blessings be upon him) broke his fast, he would say: "For You I have fasted, and with Your provision alone I have broken my fast, so accept it from me! Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Malik bin Harun, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12720)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12720»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا .
One who provides a fasting person with food to break his fast
Show diacritics
Hadith Number: 4894
عن سلمان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من فطر صائما على طعام وشراب من حلال صلت عليه الملائكة في ساعات شهر رمضان، وصلى عليه جبريل ليلة القدر".
رواه الطبراني في الكبير والبزار، وزاد بعد قوله ليلة القدر:" ورزق دموعا ورقة". قال سلمان: إن كان لا يقدر على قوته. قال: على كسرة خبز، او مذقة لبن، او شربة ماء، كان له ذلك.
وفيه الحسن بن ابي جعفر، قال ابن عدي: له احاديث صالحة، وهو صدوق، قلت: وفيه كلام.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives a fasting person food and drink from what is lawful to break his fast with, the angels keep praying for mercy for him throughout all the hours of the month of Ramadan, and on the Night of Decree (Laylat al-Qadr) Sayyiduna Jibril (peace be upon him) prays for forgiveness for him." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded it, and he added these words after "the Night of Decree": "That person is granted tears and tenderness (of heart)." Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) asked: "What if a person is not able to provide the fasting person with his full food?" He said: "(Then) with a piece of bread, or a sip of milk, or a drink of water, he will still receive this reward." Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far. Ibn Adi said: Sound (salih) hadiths are narrated from him, and he is saduq (truthful). I say: There is criticism about him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6162)، أخرجه مسند البزار برقم: 2501، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6162»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4895
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من فطر صائما كان له مثل اجره من غير ان ينتقص من اجره شيئا، وما عمل من اعمال البر شيء إلا كان اجره لصاحب الطعام ما كان قوة الطعام [ فيه ]".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحكم بن عبد الله الايلي، وهو متروك.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives a fasting person (food) to break his fast with receives a reward like the reward of the fasting person, without the fasting person's reward being diminished in any way. Whatever good deed is done, the one who provided the food receives its reward for as long as the strength of (that) food remains in that fasting person." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Hakam bin Abdullah al-Ayli, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7132، 8433»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4896
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من فطر صائما فله مثل اجره".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسين بن رشيد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives a fasting person (food) to break his fast with receives a reward like the reward of that (fasting person)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Husayn bin Rushayd, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11449)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11449، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3545»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ أَكَلَ نَاسِيًا .
One who eats forgetfully while fasting
Show diacritics
Hadith Number: 4897
عن ام إسحاق انها كانت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتي بقصعة من ثريد فاكلت معه، ومعه ذو اليدين، فناولها رسول الله صلى الله عليه وسلم عرقا فقال:" يا ام إسحاق، اصيبي من هذا". فذكرت اني صائمة، فبردت يدي ; لا اقدمها ولا اؤخرها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما لك؟". قالت: كنت صائمة فنسيت. فقال ذو اليدين: الآن بعدما شبعت؟! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتمي صومك ; فإنما هو رزق ساقه الله إليك".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه ام حكيم ; ولم اجد لها ترجمة.
Sayyidah Umm Ishaq (may Allah be pleased with her) narrated: Once she was with the Prophet (peace and blessings be upon him). A bowl of tharid was brought, and she ate from it along with the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Dhu al-Yadayn (may Allah be pleased with him) was also with him (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) handed that woman a bone with meat on it and said: O Umm Ishaq, take this too. Sayyidah Umm Ishaq (may Allah be pleased with her) said: I remembered that I was fasting. My hands went cold; I could neither move my hand forward nor draw it back. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is the matter with you? She said: I was fasting, and I forgot. Sayyiduna Dhu al-Yadayn (may Allah be pleased with him) said: Now you remember, after you have eaten your fill? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Complete your fast! This was provision that Allah Almighty sent to you. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration. Its chain contains a narrator, Umm Hakim; I have not found anyone who gave this woman's biography.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (196/25)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26529»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4898
وعن الحسن قال: بلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كان احدكم صائما، فنسي فاكل، او شرب فليتم صومه ; فإن الله عز وجل اطعمه وسقاه".
رواه احمد، وهو مرسل صحيح الإسناد.
Hasan al-Basri narrated: This narration has reached me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is fasting and forgetfully eats or drinks something, he should complete his fast, for Allah Almighty has fed him and given him to drink." Imam Ahmad recorded this narration. This narration is mursal, but it is sahih (authentic) in terms of its chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (493/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10020، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1727»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4899
وعن ابي سعيد قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صائم اكل وشرب ناسيا فلم يامره بالقضاء، وقال:" إنما ذلك طعام اطعمه الله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a fasting person who forgetfully eats or drinks something. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not order him to make it up, and he said: This is food that Allah Almighty has fed him. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation