الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّوَاضُعِ فِي الْحَجِّ .
Humility in Hajj
Hadith Number: 5348
وعن ابي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد مر بالصخرة من الروحاء سبعون نبيا منهم نبي الله موسى حفاة عليهم العباء يؤمون بيت الله العتيق".
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير، وفيه يزيد الرقاشي، وفيه كلام.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير، وفيه يزيد الرقاشي، وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seventy prophets have passed by the rock at al-Rawha', among them the Prophet of Allah, Sayyiduna Musa (peace be upon him). They were barefoot, wearing cloaks ('aba'), and heading for the Ancient House of Allah."
Abu Ya'la and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. Its chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi, about whom there has been criticism.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (7231 و7271)»
Hadith Number: 5349
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد مر بالصخرة من الروحاء سبعون نبيا حفاة عليهم العباء يؤمون بيت الله العتيق منهم موسى نبي الله صلى الله عليه وسلم".
رواه ابو يعلى، وفيه سعيد بن ميسرة، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه سعيد بن ميسرة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seventy prophets have passed barefoot by the rock at al-Rawha', wearing cloaks ('aba'), heading for the Ancient House of Allah; among them was the Prophet of Allah, Sayyiduna Musa (peace be upon him)."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Maysarah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4275)»
Hadith Number: 5350
وعن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" حج موسى على تور احمر عليه عباءة قطوانية".
رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة ولكنه مدلس، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة ولكنه مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Musa (peace be upon him) performed Hajj on a red ox, wearing a Qatawani cloak."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «. اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12510)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12510، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7633»
Hadith Number: 5351
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كاني انظر إلى موسى بن عمران في هذا الوادي محرما بين قطوانيتين".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is as if I am (even now) looking at Sayyiduna Musa bin Imran (peace be upon him) in this valley, in the state of ihram in two Qatawani wraps."
Abu Ya'la and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5093)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6483، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2425»
Hadith Number: 5352
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" في مسجد الخيف سبعون نبيا منهم موسى صلى الله عليه وسلم كاني انظر إليه وعليه عباءتان قطوانيتان، وهو محرم على بعير من إبل شنوءة مخطوم بخطام ليف له ضفيرتان".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seventy prophets have come to Masjid al-Khayf, among them Sayyiduna Musa (peace be upon him). It is as if I am (even now) looking at him: he is wearing two Qatawani cloaks, he is in the state of ihram, and he is riding a camel of the Shanu'ah tribe whose halter is made of palm fibre, and he has two braids."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12283، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5403»
Hadith Number: 5353
وعن ابن عباس قال: غدا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة من منى، فلما انبعثت به راحلته وعليها قطيفة قد اشتريت باربعة دراهم قال:" اللهم اجعلها حجة لا رياء فيها ولا سمعة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن محمد بن القاسم بن ابي بزة ولم اعرفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن محمد بن القاسم بن ابي بزة ولم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the Day of Arafah, the Prophet (peace and blessings be upon him) set out from Mina. When his mount rose up with him, there was on that camel a cloth that had been bought for four dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, make it a Hajj in which there is no showing off and no desire for reputation."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ahmad bin Muhammad bin al-Qasim bin Abi Bazzah, whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1400»
بَابُ الْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ .
Entering ihram and the talbiyah
Hadith Number: 5354
عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم احرم في دبر الصلاة.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ البزار، وقد حسن الترمذي حديثه.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ البزار، وقد حسن الترمذي حديثه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered ihram after the prayer.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Bazzar's teacher, whose case is different; al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1088)»
Hadith Number: 5355
وعن عبد الله بن مسعود ان النبي صلى الله عليه وسلم اهل حين انبعثت به راحلته.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When the mount of the Prophet (peace and blessings be upon him) rose up, he began reciting the talbiyah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «. اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10372)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10372»
Hadith Number: 5356
وعن الحسن بن علي قال: كلا قد فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اهل حين استوت به راحلته وقد اهل، وهو بالبيداء بالارض قبل ان تستوي به راحلته.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن شعيب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن شعيب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did each of these. He recited the talbiyah when his mount rose up with him, and he also recited the talbiyah when he was at the open ground (al-Bayda'), before his mount had risen up with him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hammad bin Shu'ayb, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2752)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2752، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3551»
Hadith Number: 5357
وعن ابي داود المازني - وكان ابو داود من اهل بدر - قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل مسجد ذي الحليفة فصلى فيه اربع ركعات ثم اهل بالمسجد فسمعه الذين كانوا في المسجد فقالوا: اهل من المسجد، واهل حين ركب راحلته فقال الذين عند المسجد: اهل حين استوت به راحلته، ثم لما استوى على البيداء اهل فسمعه الذين كانوا على البيداء فقالوا: اهل من البيداء. وصدقوا كلهم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن سعيد بن جبير قال الذهبي: مجهول، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن سعيد بن جبير قال الذهبي: مجهول، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Dawud al-Mazini (may Allah be pleased with him), who had the honour of taking part in the Battle of Badr, narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque of Dhu al-Hulayfah and prayed four rak'ahs in it. Then he recited the talbiyah in the mosque, and the people who were in the mosque heard him, so they said: "He began the talbiyah from the mosque." Then, when he mounted his riding camel, he recited the talbiyah, and the people who were near the mosque said: "He recited the talbiyah when his mount rose up with him." Then, when he came up onto the open plain (al-Bayda'), he recited the talbiyah, and the people who were there heard him and said that he began the talbiyah from the plain. All of them spoke the truth.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ishaq bin Sa'id bin Jubayr; al-Dhahabi says: he is majhul (unknown). The chain of this report also contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (54/17 و55)»