الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكَعْبَةِ .
Reports on the Kaaba
Hadith Number: 5728
وعن عبد الله بن عمرو قال: وضع الحرم قبل الارض بالفي عام ودحيت الارض من تحته.
قال مجاهد: قوله: فاجعل افئدة من الناس تهوي إليهم قال: لو قال: افئدة الناس لازدحمت عليه فارس والروم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله جال الصحيح.
قال مجاهد: قوله: فاجعل افئدة من الناس تهوي إليهم قال: لو قال: افئدة الناس لازدحمت عليه فارس والروم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله جال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Haram was placed two thousand years before the earth, and the earth was spread out from beneath it. Mujahid says: Allah Almighty has said: "So make the hearts of some people incline towards them." Mujahid says: Had Allah Almighty said "the hearts of the people", then the people of Persia and the Romans too would have crowded around it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 5729
وعن ابي الطفيل قال: كانت الكعبة في الجاهلية مبنية بالرضم وكانت قدر ما يفتحهما العناق، وكانت غير مسقوفة، وإنما توضع ثيابها عليها ثم تسدل سدلا عليها، وكان الركن الاسود موضوعا على سورها تادبا، وكانت ذات ركنين كهياة الحلقة فاقبلت سفينة من ارض الروم حتى إذا كانوا قريبا من جدة تكسرت السفينة فخرجت قريش لياخذوا خشبها فوجدوا روميا عندها فاخذ[وا] الخشب اعطاهم إياه، وكانت السفينة تريد الحبشة، وكان الرومي الذي في السفينة نجارا فقدموا، وقدموا بالرومي فقالت قريش: نبني بهذا الخشب الذي في السفينة بيت ربنا. فلما ارادوا هدمه إذا هم بحية على سور البيت مثل قطعة الحائر سوداء الظهر بيضاء البطن فجعلت كلما دنا احد إلى البيت ليهدمه او لياخذ من حجارته سعت إليه فاتحة فاها. فاجتمعت قريش عند المقام فعجوا إلى الله عز وجل فقالوا: ربنا لم نرع اردنا تشريف بيتك، وتزيينه فإن كنت ترضى بذلك فافعل ما بدا لك؟ فسمعوا خوارا في السماء فإذا هم بطائر اسود الظهر ابيض البطن والرجلين اعظم من البشر فغرز مخاليبه في راس الحية حتى انطلق بها يجر ذنبها اعظم من كذا وكذا ساقطا، فانطلق نحو اجناد فهدمتها قريش، وجعلوا يبنونها بحجارة الوادي تحملها قريش على رقابها فرفعوها في السماء عشرين ذراعا فبينا النبي - صلى الله عليه وسلم - يحمل حجارة من اجناد، وعليه نمرة فضاقت عليه النمرة فذهب يضع النمرة على عاتقه فترى عورته من صغر النمرة فنودي: يا محمد خمر عورتك، فلم ير عريانا بعد ذلك، وكان يرى بين بناء الكعبة، وبين ما انزل عليه خمس سنين، وبين مخرجه، وبنيانها خمس عشرة سنة.
رواه الطبراني في الكبير بطوله، وروى احمد طرفا منه، ورجالهما رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير بطوله، وروى احمد طرفا منه، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates: In the time of Jahiliyyah the Ka'bah was built of loose stones, and it was so low that a young goat could climb onto it. It had no roof; cloths were placed upon it and then let hang down. The Black Stone was placed on its wall, and it was in the shape of a ring with two corners. A ship was coming from the land of the Romans; when it came near Jeddah, the ship broke apart. Quraysh went out to obtain its wood. They found a Roman man by it; Quraysh took the wood, which he gave to them. The ship had been heading for Abyssinia, and the Roman man who was on the ship was a carpenter. When Quraysh returned, they brought the Roman back with them. Quraysh said: "We will build the House of our Lord with this wood that was in the ship." When they intended to demolish the Ka'bah, there was a snake on the wall of the Ka'bah, like a weak thing, with a black back and a white belly. Whenever anyone wanted to approach the House to demolish it, or wanted to take down one of its stones, the snake would rush at him with its mouth open. Quraysh gathered at the Maqam of Ibrahim. They implored Allah Almighty with weeping and said: "O our Lord, our only aim is to honour Your House and to adorn and beautify it. If You are pleased with this, then do whatever seems good to You." Then they heard a sound in the sky, and there was a bird with a black back and a white belly, which had two feet; it was larger than a human. It sank its talons into the snake's head and went off with it; the snake's tail was bigger than such-and-such a thing. It went off towards Ajnad. Quraysh demolished the Ka'bah and then began to build it with the stones of the valley; Quraysh would carry those stones on their necks. They raised it twenty cubits high. The Prophet (peace and blessings be upon him) too used to carry stones from Ajnad. He was wearing a sheet, and the sheet was small. He wanted to put the sheet on his shoulder, and because the sheet was small his private parts became exposed. Then it was called out: "O Muhammad! Cover your private parts." After that the Prophet (peace and blessings be upon him) was never seen naked. Between this construction of the Ka'bah and the revelation coming down upon the Prophet (peace and blessings be upon him) there were five years, and between the Prophet (peace and blessings be upon him)'s going out from Makkah and this construction there were fifteen years.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a long narration, and Ahmad recorded a part of it; the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 933/1»
Hadith Number: 5730
وفي رواية: رومي يقال له: بلعوم، وقال: فنودي: يا محمد استر عورتك، وذلك اول ما نودي، والله اعلم، قال ابو الطفيل: فاستعرضت قريش بعض الخشب.
In one narration the words are: That Roman man's name was Bul'um. And in this narration the words are: It was called out: "O Muhammad! Cover your private parts." This was the first time the Prophet (peace and blessings be upon him) was called out to; and Allah knows best. Abu al-Tufayl narrates: Quraysh used some of the wood.
Hadith Number: 5731
وعن العباس بن عبد المطلب قال: كنا ننقل الحجارة إلى البيت حين كانت قريش تبني البيت فانفردت قريش رجلان رجلان ينقلان الحجارة، وكانت النساء تنقل النسيل فكنت انا، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - ننقل الحجارة على رقابنا، وارديتنا تحت الحجارة فإذا غشينا الناس ائتزرنا فبينا انا امشي، ومحمد - صلى الله عليه وسلم - امامي ليس عليه إزار خر محمد - صلى الله عليه وسلم - فانبطح، فالقيت حجري، وجئت اسعى فإذا هو ينظر إلى السماء فوقه قلت: ما شانك؟ فقام فاخذ إزاره، وقال:" نهيت ان امشي عريانا"، فكنت اكتمها الناس مخافة ان يقولوا: مجنون، حتى اظهر الله نبوته.
رواه الطبراني في الكبير، والبزار بنحوه، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، والطيالسي، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير، والبزار بنحوه، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، والطيالسي، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: When Quraysh were building the Ka'bah, we were carrying stones to the House. The men of Quraysh would carry stones in pairs, and the women would carry water (for making mortar and the like). The Prophet (peace and blessings be upon him) and I were carrying stones on our necks, with our sheets under the stones; when people came near, we would tie them on as waist-wrappers. Once I was walking and Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) was ahead of me, with no waist-wrapper on his body. Meanwhile Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) fell down. I put the stone aside and came running, and he was looking upwards towards the sky. I said: "What has happened to you?" He stood up, took his waist-wrapper and said: "I have been forbidden to walk about naked." (Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) says:) I used to keep this hidden from people, fearing that they would say: "He is mad", until Allah Almighty made his prophethood manifest.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded something similar; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah, al-Thawri and al-Tayalisi declared thiqah (trustworthy), and a group declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1158 و 1159)، أخرجه مسند البزار برقم: 1295، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 483، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 934»
Hadith Number: 5732
وعن مرثد بن شرحبيل انه حضر ذلك قال: ادخل عبد الله بن الزبير على عائشة ناسا من خيار قريش، وكبرائهم فاخبرتهم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لولا حداثة عهد قومك بالشرك لبنيت البيت على قواعد إبراهيم، وإسماعيل - عليهما السلام - هل تدرون لم قصروا عن قواعد إبراهيم، وإسماعيل؟"، قلت: لا، قال:" قصرت بهم النفقة"، قال:" وكانت الكعبة قد وهت من حريق اهل الشام فهدمها، وانا يومئذ بمكة فكشف عن ربض في الحجر اخذ بعضه ببعض فتركه مكشوفا ثلاثة ايام يشهد عليه"، قال:" فرايت ربضة ذلك كحلف الإبل خمس حجارات: وجه حجر، ووجه حجر، ووجه حجر، ووجه حجران"، قال:" فرايت الرجل يدخل العتلة فيهرقها من ناحية الركن فيهتز الركن الآخر"، قال:" فبناه على ذلك الربض، ووضع فيه بابين لاصقين بالارض شرقيا، وغربيا".
فلما قتل ابن الزبير هدمه الحجاج من نحو الحجر ثم اعاده على ما كان عليه فكتب إليه عبد الملك: وددت انك تركت ابن الزبير، وما عمل.
قال مرثد: وسمعت ابن عباس يقول: لو وليت منه ما ولي ابن الزبير ادخلت الحجر كله في البيت، فلم يطف به إن لم يكن من البيت؟.
رواه الطبراني في الكبير، ومرثد هذا ذكره ابن ابي حاتم، ولم يذكر فيه جرحا، وبقية رجاله ثقات.
فلما قتل ابن الزبير هدمه الحجاج من نحو الحجر ثم اعاده على ما كان عليه فكتب إليه عبد الملك: وددت انك تركت ابن الزبير، وما عمل.
قال مرثد: وسمعت ابن عباس يقول: لو وليت منه ما ولي ابن الزبير ادخلت الحجر كله في البيت، فلم يطف به إن لم يكن من البيت؟.
رواه الطبراني في الكبير، ومرثد هذا ذكره ابن ابي حاتم، ولم يذكر فيه جرحا، وبقية رجاله ثقات.
Marthad bin Shurahbil, who was present on that occasion, narrates: Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) sent some of the notables and elders of Quraysh to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told them that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were your people not close to the time of shirk, I would have built the Ka'bah upon the foundations of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and Sayyiduna Isma'il (peace be upon him). Do you know why they cut short the foundations of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and Sayyiduna Isma'il (peace be upon him)?" I replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Their funds ran out." The narrator says: The building of the Ka'bah had become weak because of the burning by the people of Syria, so Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) had it demolished. I was in Makkah in those days. In the Hatim he uncovered the foundations, whose parts were joined to one another. He left that place uncovered for three days so as to have people witness it. The narrator says: I saw it; it was like a camel's hump, five stones: on one side one stone, on one side one stone, on one side one stone, and on one side two stones. The narrator says: Then I saw a man who inserted a crowbar and moved it from the side of one corner, and the corner on the other side shook. So Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) built it upon those foundations and made two doors in it, level with the ground, one on the east side and one on the west side. When Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was martyred, al-Hajjaj demolished the portion on the side of the Hatim and restored it to how it was before. Abd al-Malik wrote to him in a letter: "I wish you had left Ibn al-Zubayr and what he did as it was." Marthad narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say: "Had I been put in charge of what Ibn al-Zubayr was put in charge of, I would have brought the whole of the Hatim into the House, for if it were not part of the House, tawaf would not be performed around it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. This narrator Marthad has been mentioned by Ibn Abi Hatim, who did not mention any criticism of him. The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9157، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2742»
Hadith Number: 5733
وعن عروة قال: لما حرقت الكعبة تثلمت فقال ابن الزبير: لو مسكن احدكم كان هكذا ما رضي حتى يغيره، وقد ثبت من رايي نقضها وبناؤها، وشاور الناس في ذلك فقال ابن عباس: دعها على ما تركها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إنما بك البخل في النفقة فانا انفق عليها من مالي، قال: ثم ثبت فنقضها، قال: وهرب الناس عن مكة، وارتقى في الكعبة، ومعه مولى له حبشي اسود فجعل يهدم، واعانهما الناس، فما ترجلت الشمس حتى الزقوها بالارض، ثم سال من اين حملت حجارتها في الجاهلية؟ فوصف له فامر بحملها من ذلك الجبل حتى حمل من ذلك ما يريد، ثم قال: اشهد لسمعت عائشة تقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة لولا ان قومك عهدهم بالجاهلية حديث لنقضت الكعبة، والزقتها بالارض فإن قومك إنما رفعوها لان لا يدخلها إلا من شاءوا، و [ لـ ]ـجعلت لها بابا غربيا" - وذكر الآخر بما لا احفظه: يدخل من هذا، ويخرج من هذا -" ولالحقتها باساس إبراهيم فإن قومك استقصروا في شانها، وتركوا منها في الحجر"، قال: ثم حفر الاساس حتى، وقع على اساس إبراهيم - عليه السلام - قال: فكان يدخل العتلة من جانب من جوانبها فتهتز جوانبها جميعا ثم بناها على ما زاد منها في الحجر فرفعها، وكان طولها يوم هدمها ثمانية عشر ذراعا فلما زاد فيها استقصرت فقال ابن له: زد فيها تسعة اذرع، وزاد فيها ثلاث دعائم، فلما ولي عبد الملك قتل ابن الزبير كتب إليه الحجاج: ان سد بابها الذي زاد ابن الزبير، ويكسفها على ما كانت عليها، وتطرح عنها الزيادة التي زاد ابن الزبير من الحجر، ففعل ذلك، وبناؤه الذي فيه اليوم بناء ابن الزبير إلا ما غير الحجاج من ناحية الحجر، ولبسه الذي لبسه الحجاج.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Urwah narrates: When the Ka'bah was burned, it became weakened (that is, its building became weak). Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: "If the dwelling of any one of you were in this condition, he would not be content until he repaired it. I have firmly resolved that it should be pulled down and rebuilt." He also consulted the people about this. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Leave it in the state in which the Prophet (peace and blessings be upon him) left it." Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: "You are being miserly with regard to spending; I will spend on it from my own wealth." The narrator says: Then he made up his mind and pulled it down. Some people left Makkah. Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) climbed onto the Ka'bah, and with him was a black Abyssinian slave of his. They began to pull it down, and some people helped the two of them, and before the sun had risen high they had levelled it with the ground. Then he asked: "From where were its stones brought in the time of Jahiliyyah?" He was told which mountain they had been brought from. He had the stones brought from that same mountain. Then he said: "I bear witness, stating that I heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah! Were your people not close to the time of Jahiliyyah, I would have had the Ka'bah pulled down and made it level with the ground. Your people raised it only so that they could let in whomever they wished. And I would have made a western door for it as well.'" After this he mentioned something else which I do not remember; in it are these words: "'A person would enter through this door and go out through that door. And I would have joined it to the foundations of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), for your people cut short those foundations and left out the portion of the Hatim from it.'" The narrator says: Then he dug the foundations until he reached the foundations of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). He would insert a crowbar on one of its sides, and all of its sides would shake. Then he built it, adding the portion of the Hatim, and he raised it as well. On the day it was demolished its height was eighteen cubits; when he enlarged it, it seemed too short. His son said to him: "Add nine cubits to it", and he added three pillars to it. When Abd al-Malik had Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) killed, al-Hajjaj wrote to him that he should block the door which Ibn al-Zubayr had added, restore it to how it was before, and remove the addition which Ibn al-Zubayr had made from the side of the Hatim. So he did that. Its building as it stands today is the building of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), except for what al-Hajjaj changed on the side of the Hatim, and its covering is the one with which al-Hajjaj clothed it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3818»
Hadith Number: 5734
وعن عكرمة قال: مر ابن الزبير، وابن عباس في المسجد، واهل الشام يرمونها من فوق ابي قبيس الجبل بالمنجنيق بالحجارة فارسل الله عليهم صاعقة فاحرقت منجنيقهم، واحرقت تحته اربعة واربعين رجلا قال اناس من بني امية: لا يهولنكم فإنها ارض صواعق! فارسل الله عليهم اخرى فاحرقت منجنيقهم، واحرقت تحته اربعين رجلا، قال: فبينا هم كذلك اتاهم موت يزيد بن معاوية فتفرق اهل الشام.
قلت: فذكر الحديث بنحو ما ياتي في كتاب الفتن - إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه هلال بن خباب، وهو ثقة، وفيه كلام.
قلت: فذكر الحديث بنحو ما ياتي في كتاب الفتن - إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه هلال بن خباب، وهو ثقة، وفيه كلام.
Ikrimah narrates: Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) passed through the Mosque at a time when the people of Syria were hurling stones at it (the Ka'bah) with a catapult from Mount Abu Qubays. Allah Almighty sent a thunderbolt upon them which burned their catapult, and forty-four men beneath it were also burned. Some people from Banu Umayyah said: "Do not be alarmed; thunderbolts strike here often." Then Allah Almighty sent another thunderbolt upon them; it burned their catapult and burned forty men beneath it. The narrator says: While they were in this state, news of the death of Yazid bin Mu'awiyah reached them, and the people of Syria scattered.
(Allamah al-Haythami says:) I say: After this he mentioned the hadith which will come later in the Book of Tribulations (fitan), if Allah wills.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Hilal bin Khabbab, who is thiqah (trustworthy), though he has been criticised.
Hadith Number: 5735
وعن مجاهد عن مولاه انه حدثه: انه كان فيمن بنى الكعبة في الجاهلية، قال: ولي حجر انا انحته بيدي اعبده من دون الله تعالى، واجيء باللبن الخاتر الذي انفسه على نفسي فاصبه عليه فيجيء الكلب فيلحسه ثم يشغر فيبول فبنينا حتى بلغنا موضع الحجر، وما يرى الحجر احد فإذا هو، وسط حجارتنا مثل راس الرجل يكاد يتراءى منه، وجه الرجل، فقال بطن من قريش: نحن نضعه، وقال آخرون: نحن نضعه، قال: اجعلوا بينكم حكما، قالوا: اول رجل يطلع من الفج، فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: اتاكم الامين، فقالوا له، فوضعه في ثوب ثم دعا بطونهم فاخذوا بنواحيه معه فوضعه هو - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، وفيه هلال بن خباب، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وفيه هلال بن خباب، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Mujahid reports from his master that he told him that he was among those who took part in building the Ka'bah in the time of Jahiliyyah. He narrates: I had a stone which I had carved with my own hand, and I used to worship it instead of Allah Almighty. I would bring thick milk, which I would deny myself and set aside for the idol, and pour it over it. A dog would come and lick it, then lift its leg and urinate on the idol. Then we built the Ka'bah until we reached the place of the Black Stone, and no one could see the Black Stone; then suddenly it was there in the midst of our stones, like a man's head, with a man's face almost visible in it. The men of one clan of Quraysh said: "We will put it in place." Others said: "We will put it in place." Then someone said: "Appoint an arbiter between you on this matter." They said: "The first person to come by this path (will be the arbiter)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived. The people said: "The trustworthy one (al-Amin) has come to you." They spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him) (and the Prophet (peace and blessings be upon him)) had the Black Stone placed in a cloth, then called all the clans of Quraysh and had them take hold of the corners of the cloth, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) himself put it in its place.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Hilal bin Khabbab, who is thiqah (trustworthy), though he has been criticised; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15078»
بَابٌ فِي حُرْمَتِهَا .
Its sanctity
Hadith Number: 5736
عن ابن عباس قال: نظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى الكعبة فقال:" لا إله إلا الله ما اطيبك، واطيب ريحك، واعظم حرمتك، والمؤمن اعظم حرمة منك، إن الله جعلك حراما، وحرم من المؤمن ماله، ودمه، وعرضه، وان نظن به ظنا سيئا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن ابي جعفر، وهو ضعيف، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن ابي جعفر، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards the Ka'bah and said: "There is no god but Allah! How pure you are, how pure your fragrance is, and how great your sanctity is! Yet the believer's sanctity is greater than yours. Indeed, Allah Almighty has made you sacred, and Allah Almighty has made sacred the believer's wealth, his blood and his honour, and also that we should think ill of him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Hasan bin Abi Ja'far, who is da'if (weak), though he has also been declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10966)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10966»
Hadith Number: 5737
وعن حويطب بن عبد العزى قال: كنا جلوسا بفناء الكعبة في الجاهلية فاتت امراة البيت تعوذ به من زوجها فمد يده إليها فيبست فلقد رايته في الإسلام، وإنه لاشل.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Huwaytib bin Abd al-Uzza (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting outside the House of Allah during the Jahiliyyah when a woman came to the House, seeking refuge from her husband. Her husband stretched out his hand towards her, and his hand withered. The narrator says: I saw that man in the era of Islam as well, and his hand was paralysed.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who commits tadlis).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3068)»