الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ ثَانٍ فِي الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ .
A second chapter on praying inside the Kaaba
Show diacritics
Hadith Number: 5748
عن ابن عباس قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - الكعبة فصلى بين الساريتين ركعتين، ثم خرج فصلى بين باب البيت وبين الحجر ثم قال:" هذه القبلة"، ثم دخل مرة اخرى فقام يدعو، ولم يصل.
قلت: له في الصحيح: انه دخل فدعا، ولم يصل فقط.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو مريم روى عن صغار التابعين، ولم اعرفه، وبقية رجاله موثقون، وفي بعضهم كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah and prayed two rak'ahs between the two pillars. Then he came out and prayed between the door of the House of Allah and the Black Stone, and then he said: "This is the Qiblah." Then he entered it a second time and, having entered, continued supplicating; he did not pray. (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" this report is narrated from him: "He went inside, supplicated, and did not pray." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator Abu Maryam, who narrated from the younger Tabi'un, and I do not know him. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy, though some of them have been criticised.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12347)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12347»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ ثَالِثٌ فِي الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ .
A third chapter on praying inside the Kaaba
Show diacritics
Hadith Number: 5749
عن عثمان بن طلحة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في البيت ركعتين. قال حسن في حديثه: وجاهك حين يدخل بين الساريتين.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs inside the House of Allah. The narrator Hasan, in his narration, transmitted these words: "Directly in front of you as you enter, between the two pillars (he prayed)." Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8398) اخرجه احمد فى المسند (410/3)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5750
وعن ابي الشعثاء قال: خرجت حاجا فدخلت البيت، فلما كنت عند الساريتين مضيت حين لزقت بالحائط، وجاء ابن عمر حتى قام إلى جنبي فصلى اربعا قال: فلما صلى قلت له: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من البيت؟ قال: هاهنا اخبرني اسامة بن زيد انه صلى، فقلت له: فكم صلى؟ قال: على هذا اجدني الوم نفسي إني مكثت معه عمرا ثم لم اساله: كم صلى؟ قال: فلما كان العام المقبل خرجت حاجا، قال: فجئت حتى قمت في مقامه قال: فجاء ابن الزبير حتى قام إلى جنبي فلم يزل يزاحمني حتى اخرجني منه ثم صلى فيه اربعا.
رواه احمد، والطبراني في الكبير بمعناه، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Sha'tha' narrates: I set out to perform Hajj and entered the House of Allah. When I reached the two pillars, I went forward and pressed myself against the wall. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came and stood beside me, and he prayed four rak'ahs. The narrator says: When he had finished praying, I asked him: "Where inside the Ka'bah did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" He said: "Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed here." I asked him: "How many rak'ahs did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I always blame myself for this: I remained with Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) for a long time, yet I never asked him how much the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed." The narrator says: The following year I went to perform Hajj. I came and stood at that same spot, and meanwhile Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) came and stood beside me. He kept pushing against me until he moved me from that spot, and then he prayed four rak'ahs there. Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded a report with this meaning in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (204/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21273، 27086، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1056»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5751
وعن ابن ابي مليكة: ان معاوية قدم مكة، فدخل الكعبة، فارسل إلى [ ابن ] عمر اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ فقال: صلى بين الساريتين بحيال الباب فجاء ابن الزبير، فرج الباب رجا شديدا، ففتح له، فقال لمعاوية: [ اما إنك ] قد علمت اني [ كنت ] اعلم مثل الذي يعلم، ولكنك حسدتني!!.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Ibn Abi Mulaykah narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Makkah and entered the Ka'bah. He sent word to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), asking: "Where did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: "He prayed between the two pillars facing the door." Then Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) came and knocked hard on the door. The door was opened, and Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): "You know that I have knowledge just as he has knowledge, but you envied me." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (5449)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5752
وعن ابي هريرة قال: لما كان يوم الفتح بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى ام عثمان بن طلحة ان ابعثي إلي مفتاح الكعبة، فقالت: لا واللات والعزى لا ابعث به إليك، فقال قائل: ابعث إليها قسرا، فقال ابنها عثمان: يا رسول الله، إنها حديثة عهد بكفر، فابعثني إليها حتى آتيك، قال: فذهب إليها فقال: يا امتاه إنه قد جاء امر غير الذي كان، وإنه إن لم تعطني المفتاح قتلت، قال: فاخرجته فدفعته إليه، فجاء به يسعى، فلما دنا من النبي - صلى الله عليه وسلم - عثر فابتدر المفتاح من يده، فقام النبي - صلى الله عليه وسلم - فجثا عليه بثوبه فاخذه، ثم جاء إلى الباب - احسبه قال: ففتحه - ثم قام عند اركان البيت، وارجائه يدعو ثم صلى ركعتين بين الاسطوانتين.
رواه البزار، وفيه زيد بن عوف، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to the mother of Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him): "Send the key of the Ka'bah to me." That woman said: "By al-Lat and al-Uzza, I will not send it to you." Someone said: "Send someone to her to take it by force." That woman's son Uthman said: "O Messenger of Allah! She has only recently come out of disbelief. Send me to her, and I will come back to you right away." Then he went to the woman and said: "O my mother! Things are no longer the way they used to be. If you do not give me the key, you will be killed." The narrator says: So that woman took out the key and gave it to him. He came running with it, and when he drew near to the Prophet (peace and blessings be upon him), he stumbled and the key fell from his hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, threw his cloth over it and took hold of it. Then he came to the door. The narrator says: I think the narration also contains these words: He opened it. Then he stood by the corners of the Ka'bah and supplicated, and then he prayed two rak'ahs between the two pillars. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Zayd bin Awf, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1162)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5753
وعن عبد الرحمن بن صفوان قال: لما فتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مكة قلت: لالبسن ثيابي فكانت داري على الطريق - فذكر الحديث إلى ان قال: فلما خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سالت من كان معه: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ قال: ركعتين عند السارية الوسطى عن يمينها.
رواه البزار، وفيه حديث عمر بن الخطاب انه صلى ركعتين، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Safwan (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, I said: "Today I will put on my (new or fine) clothes." My house was on the road. After this the narrator mentioned the full hadith, further on in which are these words: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, I asked a man who was with him: "Where did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" He replied: "He prayed two rak'ahs to the right of the middle pillar." Al-Bazzar recorded it. A hadith is also narrated on this from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he prayed two rak'ahs, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1163)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 1898، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15125»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5754
وعن ابن عمر قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الكعبة، ومعه عثمان بن شيبة، وبلال فتزاحمت حتى اتيت الباب فوافقته قد خرج فسالتهما: كيف صنع؟ فقالا: صلى ركعتين بين العمودين.
قلت: حديث بلال في الصحيح.
رواه البزار، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and with him were Sayyiduna Uthman bin Shaybah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). I pushed my way through the people until I came to the door, and as I got there he came out. I asked the two of them: "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) do?" They both told me: "He prayed two rak'ahs between the two pillars." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) is mentioned in the "Sahih". Al-Bazzar recorded it; its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه النار فى المسند (1164)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 4139، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1329، وأخرجه سنن النسائي برقم: 692، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5983، 23380، وأخرجه موطأ مالك برقم: 910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1866، وأخرجه مسند البزار برقم: 1349، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1056، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6488»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5755
وعن انس بن مالك انه سئل: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين دخل البيت؟ قال: بين العمودين.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عيسى بن راشد الثقفي، وفيه كلام.
It is narrated about Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he was asked: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah, where did he pray?" He replied: "Between the two pillars." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Isa bin Rashid al-Thaqafi, who has been criticised.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (326)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَجِئْتُ فَقَعَدْتُ بِالْأَرْضِ فَمَكَثُوا فِيهِ مَلِيًّا فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَيْتُ الدَّرَجَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ: أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالُوا: هَاهُنَا، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَ: كَمْ صَلَّى؟ .
Praying inside the Kaaba
Show diacritics
Hadith Number: 5756
وعن ابن عمر قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - الكعبة، ومعه بلال، واسامة، وعثمان، وقد اجاف عليهم الباب فجئت فقعدت بالارض فمكثوا فيه مليا فلما خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رقيت الدرج فدخلت البيت فقلت: اين صلى النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قالوا: هاهنا، ونسيت ان اسال: كم صلى؟.
قلت: حديث بلال في الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and with him were Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). The door was closed. I came and sat down on the ground. They remained inside for some time, then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out. I climbed the steps and entered the House of Allah, and I asked: "Where did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" They told me: "Here." The narrator says: I forgot to ask how much the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) is mentioned in the "Sahih". Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1043)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 456، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1329، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2905، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4450، وأخرجه موطأ مالك برقم: 910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1866، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1043، 1056»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5757
وعن عبد الرحمن بن الزجاج قال: قلت لشيبة بن عثمان: يا ابا عثمان، إنهم يزعمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل الكعبة فلم يصل فيها؟ فقال: كذبوا لقد صلى ركعتين بين العمودين، ثم الصق بهما بطنه وظهره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن الزجاج ; ولم اجد من ترجمه.
Abd al-Rahman bin al-Zajjaj narrates: I asked Sayyiduna Shaybah bin Uthman (may Allah be pleased with him): "O Abu Uthman, people say that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah but did not pray in it." He replied: "They are wrong. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs between the two pillars, and then pressed his stomach and his back against them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin al-Zajjaj, and I have not found anyone who has written his biography.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7190)»
See Further Takhrij & Explanation