الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي مِفْتَاحِ الْكَعْبَةِ .
The key of the Kaaba
Hadith Number: 5738
عن جبير بن مطعم سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول لعثمان بن طلحة حين دفع إليه مفتاح الكعبة:" هاؤم غيبه"، قال: فلذلك تغيب المفتاح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
وقد تقدم امر حجابة البيت، والسقاية.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
وقد تقدم امر حجابة البيت، والسقاية.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say to Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him), when the Prophet (peace and blessings be upon him) handed the key of the Ka'bah over to him: "Here, take it and keep it hidden!" The narrator says: That is why the key is kept hidden.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy). The matter of the custodianship (hijabah) of the House of Allah and the provision of water (siqayah) has already been mentioned earlier.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1536)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1536»
بَابٌ فِيمَا يَنْزِلُ عَلَى الْكَعْبَةِ، وَالْمَسْجِدِ مِنَ الرَّحْمَةِ .
The mercy that descends upon the Kaaba and the mosque
Hadith Number: 5739
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله ينزل في كل يوم وليلة عشرين ومائة رحمة ينزل على هذا البيت ستون للطائفين، واربعون للمصلين، وعشرون للناظرين".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال:" ينزل على هذا المسجد - مسجد مكة".
وفيه يوسف بن السفر، وهو متروك.
وفي رواية:" واربعون للعاكفين" بدل:" المصلين".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال:" ينزل على هذا المسجد - مسجد مكة".
وفيه يوسف بن السفر، وهو متروك.
وفي رواية:" واربعون للعاكفين" بدل:" المصلين".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty sends down one hundred and twenty mercies every night and day. He sends down mercy upon this House: sixty of them are for those who circumambulate it, forty for those who pray, and twenty for those who look at it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but he narrated these words: "They descend upon this mosque, that is, the mosque of Makkah." Its chain contains Yusuf bin al-Safar, who is matruk (abandoned). In one narration the words are: "Forty mercies are for those who stay in i'tikaf," and there is no mention of those who pray.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11248)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11248، 11475، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6310»
بَابُ دُخُولِ الْكَعْبَةِ .
Entering the Kaaba
Hadith Number: 5740
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من دخل البيت دخل في حسنة، وخرج من سيئة مغفورا له".
رواه الطبراني في الكبير، والبزار بنحوه، وفيه عبد الله بن المؤمل، وثقه ابن سعد وغيره، وفيه ضعف.
رواه الطبراني في الكبير، والبزار بنحوه، وفيه عبد الله بن المؤمل، وثقه ابن سعد وغيره، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters inside the House of Allah enters into good and comes out of evil, and he is forgiven."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains Abdullah bin al-Mu'ammal; Ibn Sa'd and others declared him thiqah (trustworthy), and there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1161) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11414 و 11808, 11490)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11490، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10285»
Hadith Number: 5741
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يدخل البيت عام الفتح، ودخل في الحج فلما نزل صلى اربع ركعات - او ركعتين - بين الحجر، والباب مستقبل البيت، وقال:" هذه القبلة".
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثق.
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not enter the Ka'bah in the year of the Conquest of Makkah; he entered it on the occasion of Hajj. When he came down, he prayed four rak'ahs (the narrator is unsure; perhaps the words are:) two rak'ahs between the Black Stone and the door of the Ka'bah, facing the House of Allah, and he said: "This is the Qiblah." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith is narrated from him in the "Sahih" other than this one.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11808)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11808»
Hadith Number: 5742
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل البيت، ومعه الفضل، وقام بلال على الباب.
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah, and Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with him) was with him, while Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) stood at the door. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith is narrated from him in the "Sahih" other than this one.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13510)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4450، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13510»
Hadith Number: 5743
وعن عائشة انها قالت: يا رسول الله، كل اهلك قد دخل البيت غيري؟ فقال:" ارسلي إلى شيبة فيفتح لك الباب"، فارسلت إليه فقال شيبة: ما استطعنا فتحه في جاهلية، ولا إسلام بليل فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" صل في الحجرة، فإن قومك استقصروا على بناء البيت حين بنوه".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط ابسط منه، وفيه عطاء بن السائب، وهو ثقة، ولكنه اختلط.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط ابسط منه، وفيه عطاء بن السائب، وهو ثقة، ولكنه اختلط.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that she said: "O Messenger of Allah! All of your family have entered the House of Allah except me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Send word to Shaybah, and he will open the door for you." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) sent word to him, and Sayyiduna Shaybah (may Allah be pleased with him) replied: "Neither in the Jahiliyyah nor in Islam have we been able to open it at night." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray in the Hatim, for when your people built it, they fell short in the construction of the Ka'bah (and the Hatim is part of the Ka'bah)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in more detail. Its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy) but suffered from ikhtilat (confusion in his later years).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (67/6)»
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ .
Praying inside the Kaaba
Hadith Number: 5744
عن ابن عباس قال: حدثني الفضل بن عباس، وكان معه حين دخلها: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم يصل في الكعبة، ولكنه لما دخلها، وقع ساجدا بين العمودين ثم جلس يدعو.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated to me, and he was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah. He told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray inside the Ka'bah; rather, when he went inside, he prostrated between the two pillars and then sat and continued supplicating.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1801)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1804، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3007»
Hadith Number: 5745
وعن ابن عباس ان الفضل بن العباس اخبره: انه دخل مع النبي - صلى الله عليه وسلم - [ البيت ]، وان النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يصل في [ البيت حين دخله ]، ولكنه لما خرج فنزل ركع ركعتين عند باب البيت.
رواه احمد، وروى الطبراني معناه في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، وروى الطبراني معناه في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) told him that he entered the Ka'bah with the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, he did not pray inside; when he came out, he came down and prayed two rak'ahs near the door of the Ka'bah.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded a report with this meaning in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير .. (289/18) اخرجه احمد فى المسند (1819)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1822»
Hadith Number: 5746
وعن الفضل بن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قام في الكعبة فسبح، وكبر، ودعا [ الله عز وجل ]، واستغفر، ولم يركع، ولم يسجد.
رواه احمد، والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood inside the Ka'bah. He said "Subhan Allah" (Glory be to Allah), said "Allahu Akbar" (Allah is the Greatest), supplicated to Allah Almighty and sought forgiveness, but he neither bowed nor prostrated.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (6733) اخرجه احمد فى المسند (1795)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1798، 1833»
Hadith Number: 5747
وعن ابن عباس انه كان يقول: ما احب ان اصلي في الكعبة، من صلى فيها فقد ترك شيئا خلفه، ولكن حدثني اخي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حين دخلها خر بين العمودين ساجدا ثم قعد فدعا، ولم يصل.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I do not like to pray inside the Ka'bah, because whoever prays inside the Ka'bah will have part of it behind his back. My brother told me that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered it, he went down into prostration between the two pillars, then he sat and continued supplicating; he did not pray (inside the Ka'bah).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who commits tadlis).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1105) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (270/18) اخرجه احمد فى المسند (1801)»