الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْعَارِيَةِ .
Lending items for use
Hadith Number: 6710
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" العارية مؤداة".
رواه البزار، وفيه عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف جدا.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A borrowed item ('ariyah) is to be rendered back" (that is, it must be returned).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Shabib, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1297)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22001»
Hadith Number: 6711
وعن سعيد، عن من سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الا إن العارية مؤداة، والمنحة مردودة، والدين مقضي، والزعيم غارم".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sa'id narrates from a person who heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Behold! A borrowed item is to be rendered back, a thing received as a gift for use is to be returned, a debt is to be paid, and the guarantor is liable."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (293/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22001»
بَابُ الْهَدِيَّةِ .
Gifts
Hadith Number: 6712
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تردوا الهدية، ولا تضربوا المسلمين".
رواه احمد، وابو يعلى، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not return a gift, and do not strike the Muslims."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5412) اخرجه احمد فى المسند (404/1)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3828، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10444»
Hadith Number: 6713
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من سالكم بالله فاعطوه، ومن استعاذكم بالله فاعيذوه، ومن دعاكم فاجيبوه، ومن اهدى إليكم كراعا فاقبلوه".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وقال:" من اهدى إليكم ذراعا، او كراعا فاقبلوه".
وقد رواه ابو داود خلا من قوله:" ومن دعاكم..". إلى آخره.
ورجال الكبير رجال الصحيح خلا ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وقال:" من اهدى إليكم ذراعا، او كراعا فاقبلوه".
وقد رواه ابو داود خلا من قوله:" ومن دعاكم..". إلى آخره.
ورجال الكبير رجال الصحيح خلا ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks you in the name of Allah, give to him; whoever seeks refuge with you in the name of Allah, grant him refuge; whoever invites you, accept his invitation; and whoever gives you a trotter as a gift, accept it."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, (in which) he said: "Whoever gives you a foreleg or a trotter as a gift, accept it."
Abu Dawud recorded this narration, but without these words: "Whoever invites you" up to the end; those words are not in it. The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih, except the narrator named Layth bin Abi Sulaym; he is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 2567، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5108، 5109، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5342، 5670، 5709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1542، 2416، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13465، 13480، 13530، 13539، 13540»
Hadith Number: 6714
وعن انس قال: كان المسلمون يتهادون على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلة بينهم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لو قد اسلم الناس لتهادوا من غير فاقة".
رواه الطبراني في الصغير، وقال في الكبير: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يامر بالهدية صلة بين الناس ويقول:" لو قد اسلم الناس تهادوا من غير جوع".
وفيه سعيد بن بشير ؛ وقد وثقه جماعة، وضعفه آخرون، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الصغير، وقال في الكبير: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يامر بالهدية صلة بين الناس ويقول:" لو قد اسلم الناس تهادوا من غير جوع".
وفيه سعيد بن بشير ؛ وقد وثقه جماعة، وضعفه آخرون، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Muslims used to give one another gifts because of their mutual ties. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If all people were to accept Islam, they could give one another gifts without suffering want."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; in al-Mu'jam al-Kabir he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order giving gifts for the sake of ties between people, and he used to say: "If all people were to accept Islam, they would be able to give one another gifts without going hungry." Its chain contains a narrator, Sa'id bin Bashir, whom a group declared thiqah (trustworthy) while some others called him da'if (weak); the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (687) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (757)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 757»
Hadith Number: 6715
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا معشر الانصار، تهادوا، فإن الهدية تسل السخيمة، وتورث المودة، فوالله لو اهدي إلي كراع لقبلت، ولو دعيت إلى ذراع لاجبت".
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار بنحوه، وفيه عائذ بن شريح، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار بنحوه، وفيه عائذ بن شريح، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Give one another gifts, for a gift removes enmity (or resentment) and creates love. By Allah, if a trotter were given to me as a gift, I would accept it; and if I were invited to (a meal of) a foreleg, I would accept."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded something similar; its chain contains a narrator, A'idh bin Shurayh, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1937) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1549)»
Hadith Number: 6716
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" تهادوا تحابوا، وهاجروا تورثوا اولادكم مجدا، واقيلوا الكرام عثراتهم".
وفيه المثنى ابو حاتم، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات، وفي بعضهم كلام.
وفيه المثنى ابو حاتم، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات، وفي بعضهم كلام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give one another gifts and mutual love will arise; migrate, and honour will come to your children; and overlook the slips of people of standing." Its chain contains a narrator, al-Muthanna Abu Hatim, and I have not found anyone who wrote his biography; the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy), though some of them have been criticised.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7236»
Hadith Number: 6717
قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا نساء المؤمنين تهادوا ولو بفرسن شاة، فإنه يثبت المودة ويذهب الضغائن".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الطيب بن سليمان ؛ وثقه الطبراني، وضعفه الدارقطني.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الطيب بن سليمان ؛ وثقه الطبراني، وضعفه الدارقطني.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O women of the believers! Give one another gifts, even if it is only a goat's trotter, for this keeps love firm and removes enmity."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Tayyib bin Sulayman, whom at-Tabarani declared thiqah (trustworthy) and ad-Daraqutni (may Allah have mercy on him) called da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5937»
Hadith Number: 6718
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" تهادوا تزدادوا حبا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه المثنى ابو حاتم، ولم اجد من ترجمه، وكذلك عبيد الله بن العيزار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه المثنى ابو حاتم، ولم اجد من ترجمه، وكذلك عبيد الله بن العيزار.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Give one another gifts, and your mutual love will increase."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Muthanna Abu Hatim, and I have not found anyone who wrote his biography; the same is the case with the narrator named Ubaydullah bin al-Ayzar.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5770»
Hadith Number: 6719
وعن ام حكيم بنت وداع الخزاعية قالت: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" تهادوا، فإن الهدية تضعف الحب، وتذهب بغوائل الصدر".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم يعرف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم يعرف.
Sayyidah Umm Hakim bint Wadda' al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Give one another gifts, for a gift increases love and removes the evil (and malice) of the breast."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator who is not known.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (162/25)»