الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الصُّلْحِ .
Reconciliation
Hadith Number: 7074
وعن الشعبي قال: شهدت الحسن بن علي بالنخيلة حين صالحه معاوية، فقال له معاوية: إذا كان ذا فقم فتكلم واخبر الناس انك قد سلمت هذا الامر لي. وربما قال سفيان: اخبر الناس بهذا الامر الذي تركته. فقام فخطب على المنبر فحمد الله واثنى عليه. قال الشعبي: وانا اسمع. ثم قال: اما بعد، فإن اكيس الكيس التقى، وإن احمق الحمق الفجور، وإن هذا الامر الذي اختلفت فيه انا ومعاوية إما كان حقا لي تركته لمعاوية إرادة صلاح هذه الامة، وحقن دمائهم، او يكون حقا كان لامرئ احق به مني ففعلت ذلك، وإن ادري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مجالد بن سعيد، وفيه كلام، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مجالد بن سعيد، وفيه كلام، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Imam al-Sha'bi narrates: I was present with Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) at al-Nukhaylah when Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) made peace with him. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: "Since this has happened, stand up and speak, and tell the people that you have handed the rule over to me." Here the narrator Sufyan sometimes reported the words: "Tell the people about this matter which you have relinquished." So Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) stood up. He delivered a sermon from the pulpit, praising and extolling Allah Almighty. Imam al-Sha'bi says: I was listening to this. Then he said: "Now then! The greatest wisdom is piety, and the greatest folly is sinfulness. As for this matter over which there was a dispute between me and Mu'awiyah: if it was my right, then I am leaving it for Mu'awiyah so that there may be betterment within this Ummah and the shedding of their blood may stop; and if it was the right of someone who has more right to it than me, then I have done so (and given it up). I do not know; perhaps this situation too is a trial for you and an enjoyment for a fixed time."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Mujalid bin Sa'id, about whom there is criticism, though he has been declared trustworthy; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2559)»
Hadith Number: 7075
وعن ابن عمر قال: لما كان اليوم الذي اجتمع فيه علي ومعاوية بدومة الجندل قالت لي حفصة: إنه لا يجمل بك ان تتخلف عن صلح يصلح الله به بين امة محمد - صلى الله عليه وسلم - انت صهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابن عمر بن الخطاب. فاقبل معاوية يومئذ على بختي عظيم فقال: من يطمع في هذا الامر ويرجوه او يمد له عنقه؟ قال ابن عمر: فما حدثت نفسي بالدنيا قبل يومئذ ذهبت ان اقول: يطمع فيه من ضربك واباك على الإسلام حتى ادخلكما فيه. فذكرت الجنة ونعيمها فاعرضت عنه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات والظاهر انه اراد صلح الحسن بن علي، ووهم الراوي.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات والظاهر انه اراد صلح الحسن بن علي، ووهم الراوي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the day came on which Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) were to meet at Dumat al-Jandal, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said to me: "It is not fitting for you to stay behind from a reconciliation through which Allah Almighty will bring about peace within the Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). You are a relative by marriage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you are the son of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)." That day Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came riding a large Bactrian camel and said: "Who has ambitions for this matter? Who hopes for it? And who stretches his neck towards it?" Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: Never before that day had I thought about worldly matters in my heart, but at that moment I wanted to say: "The one who has hopes for it is the one who fought you and your father for the sake of Islam until he brought you both into Islam." But then I remembered Paradise and its blessings, so I turned away from it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy). It appears that what is meant is the reconciliation of Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both), not that of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and the narrator was mistaken about this.
Hadith Number: 7076
وعن صهيب مولى العباس قال: ارسلني العباس إلى عثمان ادعوه فاتيناه فإذا هو يغدي الناس فدعوته فاتاه، فقال: افلح الوجه ابا الفضل. قال: ووجهك امير المؤمنين. قال: ما زدت على ان اتاني رسولك، وانا اغدي الناس فغديتهم، ثم اتيتك. فقال العباس: اذكرك الله في علي، فإنه ابن عمك، واخوك في دينك، وصاحبك مع نبيك - صلى الله عليه وسلم - وصهرك، وإنه قد بلغني انك تريد ان تقوم بعلي واصحابه فاعفني من ذلك يا امير المؤمنين. فقال عثمان: إن اول ما اجيبك اني قد شفعتك في علي إن عليا لو شاء ما كان احد دونه، ولكنه ابى ان يكون إلا رايه. ثم بعث إلى علي، فقال: اذكرك الله في ابن عمك وابن عمتك واخيك في دينك وصاحبك مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وولي بيعتك. فقال: والله لو امرني ان اخرج عن داري لخرجت.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Suhayb, the freed slave of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), narrates: Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) sent me to Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) so that I could bring him. I came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and he was feeding people. I called him, and he came to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu al-Fadl! May your face be successful" (i.e. he prayed for him). Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Commander of the Believers! Your face too (may it be successful)." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) explained: "When your messenger came to me I was feeding people, so as soon as I had fed them I came to you." Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I implore you by Allah concerning Ali. He is your cousin, your brother in religion, your companion in the company of the Prophet, and he is also your relative by marriage. It has reached me that you intend to take action against Ali and his companions, so spare me that, O Commander of the Believers!" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "The first answer I give you is that I have accepted your intercession concerning Ali. If Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had wished, no one would have been ahead of him, but he insisted on nothing except his own opinion." Then he sent a message to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "I implore you by Allah regarding your cousin, the son of your paternal aunt, your brother in religion, your companion in the company of the Messenger, and the guardian of your pledge of allegiance." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! If he were to order me to leave my house, I would leave."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 7077
وعن ام هانئ قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عام الفتح، فقلت: الا تعذرني من علي فقلت:" ما له؟". فقلت: جاءني رجل فعادني. فقال علي: تنحي عنه وإلا انفدك بالرمح. وانه طعنني في مقدم راسي، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما كان علي ليطعنك".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: In the year of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my home. I said: "Will you not protect me from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What has happened?" I said: "A man came to me and hid behind me. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'Move away from in front of him, or else I will strike you with a spear.' And then he even pricked the front of my head with the spear." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ali was not one to strike you with a spear."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.