الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ: هَدَايَا الْأُمَرَاءِ .
Gifts to rulers
Hadith Number: 7034
وعن ابي حميد الساعدي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هدايا العمال غلول".
رواه البزار من رواية إسماعيل بن عياش، عن الحجازيين، وهي ضعيفة.
رواه البزار من رواية إسماعيل بن عياش، عن الحجازيين، وهي ضعيفة.
Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gifts given to officials are ghulul (betrayal of trust)."
Al-Bazzar recorded it as a narration of Isma'il bin Ayyash from the people of the Hijaz, and
this narration is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1599)، أخرجه مسند البزار برقم: 3723، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2382»
بَابٌ فِي الشُّهُودِ .
Witnesses
Hadith Number: 7035
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من شهد على مسلم شهادة ليس لها باهل فليتبوا مقعده من النار".
رواه احمد. وتابعيه لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد. وتابعيه لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever gives testimony against a Muslim for which he is not qualified, let him be ready to reach his particular abode in Hell."
Ahmad recorded it; the Tabi'i in it is not named, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (509/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10239»
Hadith Number: 7036
وعن ابن عمر عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الطير لتضرب بمناقيرها على الارض وتحرك اذنابها من هول يوم القيامة، وما يتكلم شاهد الزور ولا يفارق قدماه على الارض حتى يقذف به في النار".
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لا اعرفه.
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لا اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Because of the terror of the Day of Resurrection, the birds strike their beaks on the ground and move their tails; and when a false witness speaks, he is thrown into Hell before his feet move from their place." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5672) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (7766)»
Hadith Number: 7037
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من شهد شهادة يستباح بها مال امرئ مسلم ويسفك بها دما، فقد اوجب النار".
رواه الطبراني في الكبير، والبزار وزاد:" ومن شرب شرابا حتى يذهب عقله الذي رزقه الله، فقد اتى بابا من ابواب الكبائر".
وابو يعلى إلا انه قال:" من [ يعني ] كتم الشهادة اجتاح بها مال امرئ".
والباقي بنحوه. وفيه حنش واسمه حسين بن قيس، وهو متروك، وزعم ابو محصن انه شيخ صدق.
رواه الطبراني في الكبير، والبزار وزاد:" ومن شرب شرابا حتى يذهب عقله الذي رزقه الله، فقد اتى بابا من ابواب الكبائر".
وابو يعلى إلا انه قال:" من [ يعني ] كتم الشهادة اجتاح بها مال امرئ".
والباقي بنحوه. وفيه حنش واسمه حسين بن قيس، وهو متروك، وزعم ابو محصن انه شيخ صدق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever gives testimony by which the wealth of a Muslim man is made lawful, or by which his blood is shed, has made Hell obligatory for himself."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar also recorded it, adding these words: "Whoever drinks a drink until the intellect that Allah Almighty gave him departs has committed one of the major sins."
Abu Ya'la also recorded it, except that he narrated these words: "Whoever (meaning) conceals testimony and thereby seizes the wealth of a Muslim," and the rest of the narration is as before. Its chain contains Hanash, whose name is Husayn bin Qays, and he is matruk (abandoned), while Abu Mihsan claimed that he was a truthful shaykh.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1356) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2751)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11541»
Hadith Number: 7038
وعن ابي موسى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كتم شهادة إذا دعي إليها كان كمن شهد بالزور".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح وثقه عبد الملك بن شعيب بن الليث، فقال: ثقة مامون. وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح وثقه عبد الملك بن شعيب بن الليث، فقال: ثقة مامون. وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever is called to give testimony and conceals it is like one who gives false testimony."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Salih, whom Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth declared thiqah (trustworthy), saying: He is thiqah and ma'mun (reliable). A group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (4335)»
Hadith Number: 7039
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: عدلت شهادة الزور بالإشراك بالله تعالى. وقرا: (واجتنبوا قول الزور).
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: False testimony has been made equal to associating partners with Allah Almighty. Then he recited this verse: "And shun false speech."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8569)»
Hadith Number: 7040
وعن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ايما رجل حالت شفاعته دون حد من حدود الله تعالى لم يزل في سخط الله حتى ينزع. وايما رجل شد غضبا على مسلم في خصومة لا علم له بها، فقد عاند الله حقه، وحرص على سخطه وعليه لعنة الله تتابع إلى يوم القيامة. وايما رجل اشاع على رجل مسلم بكلمة، وهو منها بريء سبه بها في الدنيا كان حقا على الله ان يذيبه يوم القيامة في النار حتى ياتي بإنفاذ ما قال".
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any man whose intercession becomes an obstacle to one of the hudud (prescribed punishments) of Allah Almighty remains continually under the displeasure of Allah Almighty until he desists. Any man who shows anger against a Muslim in a dispute about which he has no knowledge has stubbornly opposed the right of Allah Almighty and shown eagerness for His displeasure; upon such a man is the curse of Allah Almighty, which continues until the Day of Resurrection. And any man who spreads a word against a Muslim man while that man is innocent of it, intending thereby to revile him in this world, it is binding upon Allah Almighty to melt him in the Fire of Hell on the Day of Resurrection until he brings something by which he can get out of (the punishment for) what he said."
Hadith Number: 7041
وفي رواية عن ابي الدرداء ايضا عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ذكر امرءا بشيء ليس فيه ليعيبه به حبسه الله في نار جهنم حتى ياتي بنفاذ ما قال فيه".
رواه كله الطبراني في الكبير، وإسناد الاول فيه من لم اعرفه، ورجال الثاني ثقات.
رواه كله الطبراني في الكبير، وإسناد الاول فيه من لم اعرفه، ورجال الثاني ثقات.
In one narration the wording is: Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever mentions a person with something that is not in him, intending thereby to find fault with him, Allah Almighty will confine him in the Fire of Hell until he brings something by which he makes amends for what he said about that person." Al-Tabarani recorded all these narrations in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of the first narration contains a narrator whom I do not know, and the narrators of the second narration are thiqat (trustworthy).
بَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " .
Reviling a Muslim is wickedness and fighting him is disbelief
Hadith Number: 7042
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حالت شفاعته دون حد من حدود الله تعالى، فقد ضاد الله في ملكه. ومن اعان على خصومة لا يعلم احق ام باطل فهو في سخط الله حتى ينزع، ومن مشى مع قوم يرى انه شاهد وليس بشاهد فهو كشاهد زور، ومن تحلم كاذبا كلف ان يعقد بين طرفي شعيرة. وسباب المسلم فسوق وقتاله كفر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رجاء السقطي ضعفه ابن معين ووثقه ابن حبان.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رجاء السقطي ضعفه ابن معين ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's intercession becomes an obstacle to one of the hudud (prescribed punishments) of Allah Almighty has set himself against Allah Almighty in His dominion. Whoever helps in a dispute without knowing whether it is right or wrong remains under the displeasure of Allah Almighty until he desists. Whoever walks along with a group, thinking that he is a witness while he is not a witness, is like one who gives false testimony. Whoever relates a false dream will be required to tie a knot between the two ends of a barley grain. Reviling a Muslim is fisq (sinfulness), and fighting him is kufr (disbelief)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Raja' al-Saqati, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak) and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8547»
Hadith Number: 7043
عن ابي سلمة عن ابي هريرة - فيما احسب - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ترث ملة ملة، ولا تجوز شهادة ملة على ملة إلا امتي ؛ تجوز شهادتهم على من سواهم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن راشد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن راشد، وهو ضعيف.
Abu Salamah reports from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) (the narrator says: as far as I think) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "One millah (meaning religion) shall not inherit from another millah, and the testimony of one millah against another millah is not valid, except for my Ummah; their testimony is valid against all others."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Umar bin Rashid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5430»