الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ فَرَّ مِنْ تَوْرِيثِ وَارِثِهِ .
One who evades letting his heir inherit
Hadith Number: 7132
عن ابن عمر ان غيلان بن سلمة الثقفي اسلم تحته عشر نسوة، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم:" اختر منهن اربعا". فلما كان عهد عمر طلق نساءه وقسم ماله بين بنيه، فبلغ ذلك عمر، فقال: إني اظن ان الشيطان فيما يسترق من السمع سمع بموتك فقذفه في نفسك ولعلك لا تمكث إلا قليلا، وايم الله لتراجعن نساءك او لترجعن في مالك، او لاورثهن ولآمرن بقبرك فيرجم كما رجم قبر ابي رغال.
قلت: روى الترمذي وابن ماجه منه إلى قوله: واختر منهن اربعا.
رواه احمد، والبزار، وابو يعلى، ورجال احمد رجال الصحيح.
قلت: روى الترمذي وابن ماجه منه إلى قوله: واختر منهن اربعا.
رواه احمد، والبزار، وابو يعلى، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: When Sayyiduna Ghaylan bin Salamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he had ten wives. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Choose four of them. During the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he divorced those (four) wives as well and divided his wealth among his sons. When news of this reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he said: I think that the Shaytan, from what he overhears by stealth, heard of your death and cast it into your heart, and perhaps you will now live only a short while. By Allah, either you will take back your wives, or you will take back your wealth, or I will make them heirs and then give orders concerning your grave, and it will be stoned just as the grave of Abu Righal was stoned. (Allamah Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi and Ibn Majah recorded this narration up to the words: "Choose four of them."
Ahmad, al-Bazzar and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5437) اخرجه احمد فى المسند (13/2 و 14 و83)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1128، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4617، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4156، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3231/2»
بَابٌ فِي عِلْمِ الْفَرَائِضِ .
The science of inheritance shares
Hadith Number: 7133
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" تعلموا القرآن وعلموه الناس، وتعلموا العلم وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس، فإني امرؤ مقبوض، وإن العلم سيقبض حتى يختلف الرجلان في الفريضة لا يجدان من يخبرهما".
رواه ابو يعلى، والبزار، وفي إسناده من لم اعرفه.
رواه ابو يعلى، والبزار، وفي إسناده من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Acquire knowledge of the Qur'an and teach it to the people; acquire knowledge and teach it to the people; learn the science of inheritance and teach it to the people, for I am a man who will depart from this world, and knowledge will soon be taken away, until two men will differ about an inheritance share and will not find anyone to inform them (of the correct ruling)."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5028) والحديث غير موجود فى الاخرجه البزار فى المسند، أخرجه سنن الدارمي برقم: 221، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8020، 8021، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 393، 3025/3»
Hadith Number: 7134
وعن ابي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" تعلموا القرآن وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس، اوشك ان ياتي على الناس زمان يختصم الرجلان في الفريضة فلا يجدان من يقضي بينهما".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عقبة السدوسي وثقه ابن حبان، وضعفه ابو حاتم، وسعيد بن (ابي) كعب ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عقبة السدوسي وثقه ابن حبان، وضعفه ابو حاتم، وسعيد بن (ابي) كعب ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Acquire knowledge of the Qur'an and teach it to the people; learn the science of inheritance and teach it to the people. Soon a time will come upon the people when two men will dispute about an inheritance share and will not find anyone who can judge between them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Uqbah al-Sadusi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and Abu Hatim declared da'if (weak), and a narrator, Sa'id bin Abi Ka'b, whom Ibn Hibban mentioned in his book "al-Thiqat". The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 7135
وعن عبد الله بن مسعود قال: من قرا منكم القرآن فليتعلم الفرائض، فإن لقيه اعرابي قال: يا مهاجر اتقرا القرآن؟ فيقول: نعم. فيقول الاعرابي: وانا اقرؤه. فيقول الاعرابي: اتفرض يا مهاجر؟ فإذا قال: نعم. قال: زيادة وخير. وإن قال: لا احسبه. قال: فما فضلك علي يا مهاجر؟!.
رواه الطبراني، وفيه مهاجر بن كثير الصنعاني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه مهاجر بن كثير الصنعاني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever among you reads the Qur'an should also acquire knowledge of the science of inheritance, for if a Bedouin meets him and says: O Muhajir, do you have knowledge of the Qur'an? He will answer: Yes. The Bedouin will say: I too can read it. Then the Bedouin will ask: O Muhajir, do you know the science of inheritance? If he answers: Yes, the Bedouin will say: This is an additional merit and something better. But if the Muhajir says: I do not know about it, the Bedouin will say: O Muhajir, what superiority do you have over me?
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhajir bin Kathir al-San'ani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8743)، أخرجه سنن الدارمي برقم: 2858، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8743»
Hadith Number: 7136
وعن القاسم بن عبد الرحمن قال: قال عبد الله بن مسعود: تعلموا الفرائض، فإنه يوشك ان يفتقر الرجل إلى علم كان يعلمه او يبقى في قوم لا يعلمون.
رواه الطبراني، وهو منقطع الإسناد.
رواه الطبراني، وهو منقطع الإسناد.
Al-Qasim bin Abd al-Rahman says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Learn the science of inheritance, for soon a man will be in need of knowledge that he used to know, or else he will end up among a people who have no knowledge.
Al-Tabarani recorded it, and it is munqati' (its chain is broken).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8926)»
Hadith Number: 7137
وعن ابي الزناد انه اخذ هذه الرسالة من خارجة بن زيد بن ثابت: بسم الله الرحمن الرحيم لعبد الله امير المؤمنين معاوية من زيد بن ثابت: سلام عليك امير المؤمنين ورحمة الله، فإني احمد إليك الله الذي لا إله إلا هو اما بعد: فإنك كنت تسالني عن ميراث الجد والإخوة والكلالة وكثير مما يقضى به في هذه الامور لا يعلم مبلغها، وقد كنا نحضر من ذلك امورا عند الخلفاء بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوعينا منها ما شئنا ان نعي فنحن نفتي (به) بعد من استفتانا في المواريث.
رواه الطبراني وجادة، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد وثقه النسائي وغيره، وضعفه الجمهور.
رواه الطبراني وجادة، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد وثقه النسائي وغيره، وضعفه الجمهور.
Abu al-Zinad says that he obtained this letter from Kharijah, the son of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): "Seeking blessing through the name of Allah Almighty, the Most Gracious, the Most Merciful. This is from Zayd bin Thabit to the servant of Allah and Commander of the Faithful, Sayyiduna Mu'awiyah. Peace be upon you, O Commander of the Faithful, and may the mercy of Allah Almighty descend upon you. I praise before you Allah, besides whom there is no god. To proceed: You have asked me about the inheritance of the grandfather, the brothers and kalalah, and about many other matters on which rulings are given and whose details are not known. After the Prophet (peace and blessings be upon him), we were present at such matters in the presence of the caliphs, and from them we retained what we wished to retain. Now, after that, whoever asks us for a ruling concerning inheritance, we give him a fatwa accordingly."
Al-Tabarani recorded it as "wijadah" (from a found written source); its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared thiqah (trustworthy), while the majority declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4860)»
بَابُ الْإِنْصَافِ عِنْدَ الْقِسْمَةِ .
Fairness in division
Hadith Number: 7138
عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اضمنوا لي ست خصال اضمن لكم الجنة". قالوا: وما هن يا رسول الله؟ قال:" لا تظلموا عند قسمة مواريثكم، وانصفوا من انفسكم". فذكر الحديث.
وقد تقدم في الاحكام.
وقد تقدم في الاحكام.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Guarantee me six things, and I guarantee you Paradise." The people said: O Messenger of Allah, what are they? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not commit injustice when dividing inheritance, and be fair with regard to yourselves." Then the narrator mentioned the complete hadith, which has already passed in the chapter on rulings (al-Ahkam).
بَابٌ فِيمَا تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
What the Prophet (peace and blessings be upon him) left behind
Hadith Number: 7139
عن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما تركناه صدقة".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever we (that is, the Prophets (peace be upon them)) leave behind (as inheritance) is charity."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1389)، أخرجه مسند البزار برقم: 2843»
بَابٌ الْعُصْبَةُ .
Agnatic heirs (asabah)
Hadith Number: 7140
عن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" كل بني انثى، فإن عصبتهم لابيهم ما خلا بني فاطمة، فإني انا عصبتهم، وانا ابوهم".
رواه الطبراني، وفيه بشر بن مهران، وهو متروك. قلت: وله طريق في المناقب.
رواه الطبراني، وفيه بشر بن مهران، وهو متروك. قلت: وله طريق في المناقب.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "For all the children of a daughter, their 'asabah (agnatic heirs) are the relatives of their father, except for the sons of Fatimah, for I am their 'asabah and I am their father."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Bishr bin Mihran, and he is matruk (abandoned). (Allamah Haythami says:) I say: This narration has another chain, which will come in the chapter on virtues (al-Manaqib).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2631)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2631»
Hadith Number: 7141
وعن فاطمة الكبرى قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لكل بني انثى عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة، فانا وليهم وانا عصبتهم".
رواه الطبراني، وفيه شيبة بن نعامة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه شيبة بن نعامة، وهو ضعيف.
Sayyidah Fatimah al-Kubra (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The children of every woman have 'asabah (agnatic relatives) to whom they are attributed, except for the children of Fatimah; I am their guardian and I am their 'asabah."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Shaybah bin Na'amah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2632، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3969، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6773»