الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الطَّعَامِ الْحَارِّ .
Hot food
Hadith Number: 7884
وعن خولة بنت قيس - وكانت تحت حمزة بن عبد المطلب - قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعلت له خزيرة فقدمتها إليه، فوضع يده فيها فوجد حرها فقبضها فقال:" يا خولة لا نصبر على حر ولا على برد، يا خولة إن الله اعطاني الكوثر، وهو نهر في الجنة، وما خلق احب إلي ممن يرده من قومك". فذكر الحديث.
Sayyidah Khawlah bint Qays (may Allah be pleased with her), who was the wife of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), says: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house. I prepared khazirah for him and presented it to him. He put his hand in it, felt its heat, and drew his hand back. He said: "O Khawlah! We can bear neither heat nor cold. O Khawlah! Allah Almighty has given me al-Kawthar, which is a river in Paradise, and no one among creation is more beloved to me than those of your people who will come to it." After that, the narrator mentioned the full hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (231/24) اخرجه احمد فى المسند (409/6)»
Hadith Number: 7885
وفي رواية: قالت: فقربت له عصيدة في تور، فلما وضع يده قال:" احترقت" فقال:" حس" ثم قال:" إن ابن آدم إن اصابه خير قال: حس وإن اصابه برد قال: حس".
رواه كله الطبراني بإسنادين ورجال احدهما رجال الصحيح.
رواه كله الطبراني بإسنادين ورجال احدهما رجال الصحيح.
In one narration the words are: She says: I presented 'asidah to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a bowl. When he put his hand on it, he said: "It has burned (me)." He said: "Hiss" (an exclamation of pain, like "Ouch"). Then he said: "When some good befalls a human being, he says 'hiss'; and when cold touches him, he also says 'ouch'." Tabarani recorded all of these narrations with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (232/24)»
Hadith Number: 7886
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتي بصحفة تفور فاسرع يده فيها ثم رفع يده فقال:" إن الله عز وجل لم يطعمنا نارا".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري ضعفه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري ضعفه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: A bowl that was hot was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He put his hand in it and then lifted it, and said: "Indeed, Allah Almighty does not feed us fire."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Yazid al-Bakri, whom Abu Hatim declared da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (934)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7008، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 897»
Hadith Number: 7887
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابردوا بالطعام فإن الطعام الحار غير ذي بركة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن يزيد البكري وقد ضعفه ابو حاتم.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن يزيد البكري وقد ضعفه ابو حاتم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let food cool before eating it, for hot food has no blessing."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Yazid al-Bakri, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6205»
بَابُ النَّهْيِ عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ .
The prohibition of blowing into food and drink
Hadith Number: 7888
عن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن النفخ في الطعام والشراب.
رواه البزار عن شيخه زكريا بن يحيى بن ايوب ابي علي الضرير، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار عن شيخه زكريا بن يحيى بن ايوب ابي علي الضرير، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade blowing into food or drink.
Al-Bazzar recorded it from his teacher Zakariyya bin Yahya bin Ayyub Abu Ali al-Darir. I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2871)»
Hadith Number: 7889
وعن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن النفخ في السجود والطعام.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده منقطع، وفيه معلى بن عبد الرحمن، وهو ضعيف جدا، واثنى عليه الدقيقي وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده منقطع، وفيه معلى بن عبد الرحمن، وهو ضعيف جدا، واثنى عليه الدقيقي وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade blowing (on the ground) during prostration and into food.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain is munqati' (broken), and its chain contains Mu'alla bin Abd al-Rahman, who is extremely da'if (weak). Al-Daqiqi praised him, and Ibn Adi said: "I hope there is no harm in him."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1505)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4870»
Hadith Number: 7890
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان لا ينفخ في الطعام ولا في الشراب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن سليمان الاسدي، وهو متروك، ونقل عن وكيع انه قال فيه: ثقة. ولكنه ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن سليمان الاسدي، وهو متروك، ونقل عن وكيع انه قال فيه: ثقة. ولكنه ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not blow into food or into drink.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hafs bin Sulayman al-Asadi, and he is matruk (abandoned). It is reported from Waki' that he said about him: "He is thiqah (trustworthy)," but he is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5134»
بَابُ الشَّمِّ فِي الطَّعَامِ .
Smelling food
Hadith Number: 7891
عن ام سلمة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تشموا الطعام كما تشمه السباع".
رواه الطبراني، وفيه عباد بن كثير الثقفي، وكان كذابا متعبدا.
رواه الطبراني، وفيه عباد بن كثير الثقفي، وكان كذابا متعبدا.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not sniff food the way beasts of prey sniff it."
Tabarani recorded it. Its chain contains Abbad bin Kathir al-Thaqafi, who was a liar and a devout worshipper.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (285/23)»
بَابُ الِاجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ .
Gathering together over food
Hadith Number: 7892
عن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم يجتمع له غداء ولا عشاء من خبز ولحم إلا على ضفف.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: Whenever bread and meat came together for the Prophet (peace and blessings be upon him) at the morning meal or the evening meal, there were many people (present to eat).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3108) اخرجه احمد فى المسند (270/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13447»
Hadith Number: 7893
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن احب الطعام إلى الله ما كثرت عليه الايدي".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، وفيه عبد المجيد بن ابي رواد، وهو ثقة وفيه ضعف.
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، وفيه عبد المجيد بن ابي رواد، وهو ثقة وفيه ضعف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved food to Allah Almighty is that on which there are many hands (of those eating)."
Abu Ya'la, and Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it. Its chain contains Abd al-Majid bin Abi Rawwad, who is thiqah (trustworthy), and there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2045)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7313»