الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الِاجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ .
Gathering together over food
Show diacritics
Hadith Number: 7894
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كلوا جميعا ولا تفرقوا، فإن طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين يكفي الاربعة".
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير بنحوه، وفي إسناد الاوسط بحر السقاء، وفي الآخر ابو الربيع السمان، وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat together and do not eat separately, for the food of one suffices for two, and the food of two suffices for four." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir with similar wording. The chain of al-Mu'jam al-Awsat contains Bahr al-Saqqa', and the other contains Abu al-Rabi' al-Samman, and both of them are da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13236)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13236»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7895
وعن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين يكفي الاربعة، ويد الله تعالى على الجماعة".
رواه البزار وفيه ابو بكر الهذلي وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The food of one suffices for two, the food of two suffices for four, and the Hand of Allah Almighty is over the congregation." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abu Bakr al-Hudhali, and he is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2874)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7896
وعن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" ايكم ما صنع طعاما قدر ما يكفي رجلين فإنه يكفي ثلاثة، او صنع طعاما [ قدر ما ] يكفي اربعة فإنه يكفي خمسا".
رواه البزار، والطبراني، وفي إسناد البزار يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف، وفي إسناد الآخر جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Whoever among you prepares food in the amount that suffices two men, it will suffice three; or prepares food that suffices four, it will suffice five." Al-Bazzar and Tabarani recorded it. Al-Bazzar's chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is da'if (weak); the chain of the other narration contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2875)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7897
وعن سمرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين يكفي الاربعة".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The food of one suffices for two, and the food of two suffices for four."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6978)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10093»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7898
وفي رواية:" وطعام الاربعة كافي الثمانية".
رواه الطبراني وفي الرواية الاولى من لم اعرفه وفي الثانية ابو بكر الهذلي وهو ضعيف.
In one narration the words are: "The food of four suffices for eight." Tabarani recorded it. The chain of the first narration contains a narrator whom I do not know, and the second contains Abu Bakr al-Hudhali, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6963)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7899
وعن عبد الله - يعني: ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين يكفي الاربعة".
رواه الطبراني، وفيه قيس بن الربيع، وثقه الثوري، وشعبة، وعفان، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The food of one suffices for two, and the food of two suffices for four." Tabarani recorded it. Its chain contains Qays bin al-Rabi', whom Sufyan al-Thawri, Shu'bah and Affan declared thiqah (trustworthy), though there is weakness in him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10093)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10093»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ لَا يَأْكُلُ طَعَامًا حَتَّى يَأْمُرَ مَنْ جَاءَ بِهِ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ .
One who does not eat food until he tells the one who brought it to eat from it
Show diacritics
Hadith Number: 7900
عن عمار بن ياسر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا ياكل من هدية حتى يامر صاحبها ان ياكل منها، للشاة التي اهديت له بخيبر.
رواه البزار والطبراني، ورجال الطبراني ثقات.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not eat from a gift until he had ordered the one who brought it to eat from it, because of the sheep that was given to him as a gift at Khaybar. Al-Bazzar and Tabarani recorded it, and Tabarani's narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2865)، أخرجه مسند البزار برقم: 1413»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ قَبْلَ الْأَكْلِ وَبَعْدَهُ مِنَ التَّسْمِيَةِ وَالْحَمْدِ .
What to say before and after eating of Allah's name and praise
Show diacritics
Hadith Number: 7901
عن ابن اعبد قال: قال لي علي بن ابي طالب - رضي الله عنه -: يا ابن اعبد [ هل ] تدري ما حق الطعام؟ قال: قلت: وما حقه يا ابن ابي طالب؟ قال: تقول: باسم الله اللهم بارك لنا فيما رزقتنا، قال: وتدري ما شكره إذا فرغت؟ قال: قلت: وما شكره؟ قال: تقول: الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا.
رواه عبد الله بن احمد وذكره بطوله. وابن اعبد قال ابن المديني: ليس بمعروف، وبقية رجاله ثقات.
Ibn A'bud says: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said to me: "O Ibn A'bud! Do you know what the right of food is?" I said: "O Ibn Abi Talib! What is its right?" He said: "You say: 'Bismillah, Allahumma barik lana fima razaqtana' (In the name of Allah; O Allah, bless us in what You have provided us)." Then he said: "Do you know what its thanks is when you have finished?" I asked: "What is its thanks?" He said: "You say: 'Al-hamdu lillahi alladhi at'amana wa saqana' (All praise is for Allah who fed us and gave us drink)." Abdullah bin Ahmad recorded it, and he recorded it as a lengthy narration. About Ibn A'bud, Ibn al-Madini said: "He is not known." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1312)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7902
وعن امراة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتي بوطبة فاخذها اعرابي بثلاث لقم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اما إنه لو قال: باسم الله لوسعكم".
وقال:" إذا نسي احدكم اسم الله على طعامه فليقل إذا ذكر: بسم الله اوله وآخره".
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
A woman says: "Watbah" (a particular dish made of dates, ghee and cheese) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). A Bedouin took it in three morsels, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had he said 'Bismillah', this food would have been ample for you (or would have sufficed you)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you forgets to mention the name of Allah over his food, then when he remembers, he should say: 'Bismillahi awwalahu wa akhirahu' (In the name of Allah, at its beginning and at its end)." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7153)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7903
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل ليوضع طعامه فما يرفع حتى يغفر له" فقيل: يا رسول الله وبم ذاك؟ قال:" يقول باسم الله إذا وضع، والحمد لله إذا رفع".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الوارث مولى انس، وهو ضعيف، وعبيد بن إسحاق العطار، والجمهور على تضعيفه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes a man's food is placed before him, and he is forgiven before his food is lifted away." It was said: "O Messenger of Allah! How is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the food is placed, he says 'Bismillah', and when it is lifted away, he says 'Al-hamdu lillah'." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abd al-Warith, the freed slave of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he is da'if (weak); and Ubayd bin Ishaq al-Attar, whom the majority declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5100»
See Further Takhrij & Explanation