الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْوُضُوءِ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَهُ .
Washing (wudu) before and after food
Hadith Number: 7914
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الملائكة لا تزال تصلي على احدكم ما دامت مائدته موضوعة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مندل بن علي، وهو ضعيف جدا، وقد وثق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مندل بن علي، وهو ضعيف جدا، وقد وثق.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels continue to pray for mercy for one of you as long as his dining spread remains laid out."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Mindal bin Ali, and he is extremely da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1039)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1039»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَائِدَةِ .
Reports on the dining spread
Hadith Number: 7915
عن جابر قال: كنا ناكل تمرا على ترس، فمر النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد جاء من الغائط، فقلنا: هلم. فتقدم فاكل معنا من التمر ولم يمس ماء.
[ رواه الطبراني في الاوسط ] ورجاله رجال الصحيح.
[ رواه الطبراني في الاوسط ] ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: We were eating dates placed on a shield. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us; he had come from relieving himself. We said: "Please come." So he came forward and ate dates with us, and he did not touch water (that is, he did not perform ablution).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (694)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3762، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14848، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 694، 1647، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1160»
بَابُ الْأَكْلِ عَلَى التُّرْسِ .
Eating from a shield
Hadith Number: 7916
عن ابي هريرة ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - بطعام فقال:" ضعه بالحضيض او بالارض".
رواه البزار، وفيه عبد الله بن رشيد، ومجاعة ابو عبيدة البصري، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن رشيد، ومجاعة ابو عبيدة البصري، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: A man brought food to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put it on the ground" (the narrator is unsure about one word of the narration).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abdullah bin Rashid and Mujja'ah Abu Ubaydah al-Basri, and I do not know either of them. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى السند (2889)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9546»
بَابُ الْأَكْلِ عَلَى الْأَرْضِ .
Eating on the ground
Hadith Number: 7917
عن واثلة قال: لما افتتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خيبر جعلت له مادبة فاكل متكئا واطلى، واصابته الشمس فلبس الظلة.
رواه الطبراني من رواية بقية عن عمرو الشامي، وبقية ثقة، ولكنه مدلس، وعمرو لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني من رواية بقية عن عمرو الشامي، وبقية ثقة، ولكنه مدلس، وعمرو لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, a meal was laid out for him. He ate reclining, and his neck inclined. The sun was falling on him, so he put on the shade (or he moved into the shade).
Tabarani recorded it as a narration of Baqiyyah from Amr al-Shami. Baqiyyah is thiqah (trustworthy) but he is a mudallis, and I do not know Amr. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (62/22)»
بَابُ الْأَكْلِ مُتَّكِئًا .
Eating while reclining
Hadith Number: 7918
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تاكل متكئا".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat reclining."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 33»
Hadith Number: 7919
وعن [ ابن ] ابي إهاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - او نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ناكل متكئين.
رواه البزار من رواية محمد بن عبيد بن ابي مليكة، ولم اعرف محمدا هذا، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار من رواية محمد بن عبيد بن ابي مليكة، ولم اعرف محمدا هذا، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ibn Abi Ihab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said (the narrator is unsure; perhaps the words are:) the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from eating while reclining.
Al-Bazzar recorded it as a narration of Muhammad bin Ubayd bin Abi Mulaykah. I do not know this narrator Muhammad bin Ubayd. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2870)»
بَابُ الْأَكْلِ فِي السُّوقِ .
Eating in the market
Hadith Number: 7920
عن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الاكل في السوق دناءة".
رواه الطبراني وفيه عمر بن موسى بن وجيه، وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه عمر بن موسى بن وجيه، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eating in the market is lowliness (or meanness)."
Tabarani recorded it. Its chain contains Umar bin Musa bin Wajih, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7977)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7977، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2425»
بَابُ الْأَكْلِ قَائِمًا .
Eating while standing
Hadith Number: 7921
عن انس بن مالك قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الشرب قائما، وعن الاكل قائما، وعن المجثمة، والجلالة، والشرب من في السقاء.
قلت: في الصحيح وغيره بعضه وليس فيه الاكل.
رواه البزار، وابو يعلى باختصار، ورجاله ثقات رجال الصحيح خلا المغيرة بن مسلم، وهو ثقة.
قلت: في الصحيح وغيره بعضه وليس فيه الاكل.
رواه البزار، وابو يعلى باختصار، ورجاله ثقات رجال الصحيح خلا المغيرة بن مسلم، وهو ثقة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking while standing, eating while standing, (eating) the mujaththamah, and the jallalah (the meat of an animal that eats filth), and drinking from the mouth of a waterskin. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this report is mentioned in the "Sahih" and in other books, but it does not mention eating.
Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded it in abridged form. Its narrators are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih, except for al-Mughirah bin Muslim, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى السند (2868)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13206، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2127، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2558، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7287»
بَابُ الْأَكْلِ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ، وَالْأَكْلِ وَهُوَ يَمْشِي .
Eating with three fingers, and eating while walking
Hadith Number: 7922
عن ابن عباس قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حائطا لبعض الانصار، فجعل يتناول من الرطب فياكل وهو يمشي وانا معه فالتفت إلي فقال:" يا ابن عباس لا تاكل بإصبعين فإنها اكلة الشيطان وكل بثلاثة اصابع".
رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went into a garden belonging to one of the Ansar. He began taking fresh dates and eating them while he was walking, and I was with him. He turned towards me and said: "O Ibn Abbas! Do not eat with two fingers, for that is the way the devil eats; eat with three fingers."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and his narration is hasan (good); the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11251)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11251»
Hadith Number: 7923
وعن عامر بن ربيعة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان ياكل بثلاثة اصابع ويلعقهن إذا فرغ.
رواه البزار، والطبراني باختصار لعقهن، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
رواه البزار، والطبراني باختصار لعقهن، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to eat with three fingers, and when he had finished (eating), he would lick those fingers.
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form, only the part about licking the fingers. Its chain contains Asim bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2873)، أخرجه مسند البزار برقم: 3820»