الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Drinking while standing
Hadith Number: 8245
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على امراة من الانصار وفي البيت قربة معلقة، فاختنثها، فشرب وهو قائم.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) visited a woman from the Ansar, and a waterskin was hanging in the house. the Prophet (peace and blessings be upon him) put his mouth to it and drank while standing.
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (161/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24751»
Hadith Number: 8246
وعن ام سليم ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل عليها وفي بيتها قربة معلقة، قال: فشرب من القربة قائما قال: فعمدت إلى فم القربة فقطعتها.
رواه احمد، والطبراني، وفيه البراء بن زيد ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، وفيه البراء بن زيد ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her house, and a waterskin was hanging in her house. the Prophet (peace and blessings be upon him) drank from that waterskin while standing. Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) went to the mouth of the waterskin and cut it off.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains al-Bara' bin Zayd, whom no one has declared weak. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (658) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (126/25) اخرجه احمد فى المسند (119/3)»
Hadith Number: 8247
وعن مسلم قال: سالت ابا هريرة عن الشرب قائما قال: يا ابن اخي رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عقل راحلته، وهي مناخة وانا آخذ بخطامها او بزمامها، واضعا رجلي على يدها، فجاء نفر من قريش فقاموا حوله، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بإناء من لبن فشرب وهو على راحلته، ثم ناول الذي يليه عن يمينه فشرب قائما، حتى شرب القوم كلهم قياما.
رواه احمد، ومسلم هذا لم اجد من وثقه ولا جرحه، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، ومسلم هذا لم اجد من وثقه ولا جرحه، وبقية رجاله ثقات.
Muslim narrates: I asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about drinking while standing. He said: "O my nephew! I saw the Prophet (peace and blessings be upon him): he tied his mount while it was kneeling, and I was holding its rein, with one of my feet placed on its foreleg. Some men from Quraysh came and stood around the Prophet (peace and blessings be upon him). A vessel of milk was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he drank it while he was on his mount. Then he passed it to the person on his right, who drank it standing, until all the people had drunk it standing."
Imam Ahmad recorded this narration. As for this narrator named Muslim, I have not found anyone who declared him trustworthy or criticised him. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7524)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7480، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3701/2»
Hadith Number: 8248
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - شرب وهو قائم.
رواه ابو يعلى، والبزار إلا انه قال: شرب لبنا.
والطبراني في الاوسط إلا انه قال: دخل مسجدهم فشرب وهو قائم.
ورجال ابي يعلى والبزار رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، والبزار إلا انه قال: شرب لبنا.
والطبراني في الاوسط إلا انه قال: دخل مسجدهم فشرب وهو قائم.
ورجال ابي يعلى والبزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) drank while standing.
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and Imam al-Bazzar also recorded it, but his wording is: "He (peace and blessings be upon him) drank milk."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, but his wording is: "the Prophet (peace and blessings be upon him) entered their mosque, and he (peace and blessings be upon him) drank while standing." The narrators of Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2899) اخرجه ابو يعلى فى المسند (3560)»
Hadith Number: 8249
وعن سعد بن ابي وقاص قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شرب قائما.
رواه البزار والطبراني ورجالهما ثقات.
رواه البزار والطبراني ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) drinking while standing.
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded this narration, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار في المسند (2898) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (332)»
Hadith Number: 8250
وعن حسين بن علي قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يشرب وهو قائم.
رواه الطبراني وفيه زياد بن المنذر وهو متروك.
رواه الطبراني وفيه زياد بن المنذر وهو متروك.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) drinking while standing.
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains Ziyad bin al-Mundhir, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2904)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2904، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6845»
Hadith Number: 8251
وعن سعيد بن جبير قال: حدثني ابو هريرة انه راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يشرب من ماء زمزم قائما.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sa'id bin Jubayr narrates: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) told me that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) drinking Zamzam water while standing.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. It contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (357)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 331»
Hadith Number: 8252
وعن عائشة قالت: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يشرب قائما وقاعدا.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) drinking while standing and while sitting (in both states).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1361، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24046، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1235»
بَابُ الْمُؤْمِنِ يَشْرَبُ فِي مِعَاءٍ وَاحِدٍ .
The believer drinks with one intestine
Hadith Number: 8253
عن رجل من جهينة قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الكافر يشرب في سبعة امعاء وإن المؤمن يشرب في معى واحد".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
A man from the tribe of Juhaynah narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the disbeliever drinks into seven intestines, and the believer drinks into one intestine."
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (369/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18483، 22625»
Hadith Number: 8254
وعن نضلة بن عمرو الغفاري انه لقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بمربين فهجم عليه شوائل له، فسقى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم شرب فضلة إنائه فامتلا به، ثم قال: يا رسول الله إن كنت لاشرب السبعة فما امتلئ؟! قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن المؤمن يشرب في معى واحد، وإن الكافر يشرب في سبعة امعاء".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني باختصار، ورجاله ثقات كما ذكره السيد الحسيني عن ابن حبان.
وقد ذكر شيخنا للشيخ صلاح الدين العلائي - رحمه الله - ان ابن حبان لم يذكر بعضهم، فالله اعلم.
واما ابو يعلى فإنه قال: عن معن بن نضلة: ان نضلة لقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإن كان معن صحابيا وإلا فهو مرسل عنده.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني باختصار، ورجاله ثقات كما ذكره السيد الحسيني عن ابن حبان.
وقد ذكر شيخنا للشيخ صلاح الدين العلائي - رحمه الله - ان ابن حبان لم يذكر بعضهم، فالله اعلم.
واما ابو يعلى فإنه قال: عن معن بن نضلة: ان نضلة لقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإن كان معن صحابيا وإلا فهو مرسل عنده.
Sayyiduna Nadlah bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that he met the Prophet (peace and blessings be upon him) at a place called "Maribbayn". His she-camels suddenly came up to him, and he gave the Prophet (peace and blessings be upon him) drink, then drank what was left in the vessel and was filled by it. Then he said: "O Messenger of Allah! Previously I used to drink seven (cups or vessels) and still not be satisfied." The narrator says: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the believer drinks into one intestine, and the disbeliever drinks into seven intestines."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in abridged form. Its narrators are thiqat (trustworthy), as al-Sayyid al-Husayni reported on the authority of Ibn Hibban. Our Shaykh mentioned to Salah al-Din al-Ala'i that Ibn Hibban did not mention some of them; and Allah knows best. As for Imam Abu Ya'la, he said: "It is reported from Ma'n bin Nadlah that Sayyiduna Nadlah (may Allah be pleased with him) met the Prophet (peace and blessings be upon him)." If Sayyiduna Ma'n (may Allah be pleased with him) is a Companion, then it is fine; otherwise
this narration is mursal according to him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2905) اخرجه أبو يعلى فى المسند (1584 و 1585) اخرجه احمد فى المسند (336/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18483»