الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ وَغَيْرُ ذَلِكَ .
Reports on qassi garments, mitharah and other things
Hadith Number: 8681
عن عبد الله بن عمر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الميثرة والقسية وحلقة الذهب والمفدم.
قال يزيد: والميثرة: جلود السباع. والقسية: ثياب مضلعة من إبريسم يجاء بها من مصر. والمفدم: المشبع بالمعصفر.
قلت: روى منه ابن ماجه النهي عن المفدم وحلقة الذهب.
رواه احمد، وفيه يزيد بن عطاء اليشكري، وهو ضعيف.
قال يزيد: والميثرة: جلود السباع. والقسية: ثياب مضلعة من إبريسم يجاء بها من مصر. والمفدم: المشبع بالمعصفر.
قلت: روى منه ابن ماجه النهي عن المفدم وحلقة الذهب.
رواه احمد، وفيه يزيد بن عطاء اليشكري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the mitharah, the qassi, the gold ring and the mufaddam. Yazid says: The mitharah is the skins of animals; qassi means a cloth made of raw silk that is brought from Egypt; and mufaddam means cloth dyed with safflower.
(Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from it the part forbidding the mufaddam and the gold ring.
Ahmad recorded it; its chain contains the narrator Yazid bin Ata al-Yashkuri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (5/51)، أخرجه مسند أحمد برقم: 5717»
Hadith Number: 8682
وعن عائشة قالت: نهى النبي - صلى الله عليه وسلم - عن لبس الحرير، والذهب، والشرب في آنية الذهب والفضة، والميثرة الحمراء، ولبس القسي.
فقالت عائشة: يا رسول الله شيء ذفيف من الذهب يربط به المسك - او نربط به -؟ قال:" لا اجعليه فضة، وصفريه بشيء من زعفران".
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه خصيف، وفيه ضعف، ووثقه جماعة.
فقالت عائشة: يا رسول الله شيء ذفيف من الذهب يربط به المسك - او نربط به -؟ قال:" لا اجعليه فضة، وصفريه بشيء من زعفران".
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه خصيف، وفيه ضعف، ووثقه جماعة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk and gold, drinking from vessels of gold and silver, the red mitharah, and wearing qassi. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! A little gold, with which musk may be tied?" (The narrator is unsure; perhaps the words are:) "With which we may tie it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Make it of silver, then rub a little saffron on it." (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of it.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains the narrator Khusayf, in whom there is weakness, though a group declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه ابو يعلى فى المسند (4789) أخرجه احمد فى المسند (228/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25383، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1412، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4097/1»
Hadith Number: 8683
وعن ابي الزبير قال: سالت جابرا عن ميثرة الارجوان؟ فقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ازكيها ولا البس قميصا مكفوفا بحرير ولا البس القسي".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح ثقات.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح ثقات.
Abu al-Zubayr says: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the mitharah of urjuwan (purple), and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not approve of it, and I will not wear a shirt that has silk in it, and I will not wear qassi."
Ahmad recorded it; its chain contains the narrator Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good) though there is weakness in him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih and are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (342/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14272»
Hadith Number: 8684
وعن ابن عباس قال: نهى النبي - صلى الله عليه وسلم - عن خواتيم الذهب، والقسية، والميثرة الحمراء المشبعة من الصفر. فذكره.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) gold rings, qassi, and the red mitharah filled with brass. The narrator then mentioned the narration as before.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (2724)»
Hadith Number: 8685
وعن جعدة بن هبيرة قال: نهاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ثلاث: ان اتختم بالذهب، ولبس القسي، وعن الميثرة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ja'dah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me three things: that I wear a gold ring, wearing qassi, and the mitharah.
Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2189)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2189، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9802»
Hadith Number: 8686
وعن ثوبان قال: حرم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التختم بالذهب، والقسية، وثياب المعصفر، والمفدم، والنمور.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي، وهو متروك.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing gold rings, qassiyyah, safflower-dyed garments, the mufaddam, and leopard skins.
Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Yazid bin Rabi'ah al-Rahabi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1418)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1418»
Hadith Number: 8687
وعن ابي ليلى قال: حدثني صاحب هذه الدار حريز او [ ابو ] حريز قال: لما انتهيت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يخطب فوضعت يدي على ميثرة رحله، فوجدته من جلد شاة ضائنية.
رواه الطبراني، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، وفيه ضعف، وبقية احد الإسنادين ثقات.
رواه الطبراني، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، وفيه ضعف، وبقية احد الإسنادين ثقات.
Abu Layla says: The owner of this house, Sayyiduna Hariz (may Allah be pleased with him), (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Sayyiduna Abu Hariz (may Allah be pleased with him), narrated to me; he said: When I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), he was delivering a sermon. I placed my hand on the mitharah (saddle cover) of his saddle and found that it was of sheepskin.
Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), though there is weakness in him. The rest of the narrators of one of the two chains are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3578)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3578»
بَابٌ فِيمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَلْبَسُ الذَّهَبَ وَالْحَرِيرَ .
One who dies while wearing gold and silk
Hadith Number: 8688
عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من لبس الذهب من امتي، فمات وهو يلبسه، حرم الله عليه ذهب الجنة، ومن لبس الحرير من امتي، فمات وهو يلبسه، حرم الله عليه حرير الجنة".
رواه احمد والطبراني وزاد:" ومن مات من امتي يشرب الخمر، حرم الله عليه شربها في الآخرة".
وميمون بن استاذ، عن عبد الله بن عمر الهزاني، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد والطبراني وزاد:" ومن مات من امتي يشرب الخمر، حرم الله عليه شربها في الآخرة".
وميمون بن استاذ، عن عبد الله بن عمر الهزاني، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of my Ummah wears gold and dies while still wearing it, Allah Almighty will forbid him the gold of Paradise; and whoever of my Ummah wears silk and dies while still wearing it, Allah Almighty will forbid him the silk of Paradise."
Ahmad and Tabarani recorded it, and added these words: "Whoever of my Ummah dies while drinking wine, Allah Almighty will forbid him drinking it in the Hereafter." Maymun bin Ustadh narrated it from Abdullah bin Umar al-Hazzani, from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him);
I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6556)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6520، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6678»
بَابُ اسْتِعْمَالِ الذَّهَبِ .
Using gold
Hadith Number: 8689
عن ابي ذر قال: بينا النبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب إذ قام اعرابي فيه جفاء، فقال: يا محمد اكلتنا الضبع، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" غير ذلك اخوف لي عليكم حين تصب عليكم الدنيا صبا فيا ليت امتي لا يتحلون الذهب".
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) says: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when a Bedouin with a harsh temperament stood up and said: "O Muhammad! Famine has devoured us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear something other than that more for you: when the world will be poured upon you in abundance. Would that my Ummah did not adorn themselves with gold."
Ahmad, al-Bazzar, and Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20846»
Hadith Number: 8690
وعن زيد بن وهب عن رجل ان اعرابيا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اكلتنا الضبع، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" غير الضبع عندي اخوف عليكم من الضبع، إن الدنيا ستصب عليكم صبا، فيا ليت امتي لا تلبس الذهب".
رواه احمد، والبزار، وفيه يزيد بن ابي زياد، وهو ضعيف يكتب حديثه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار، وفيه يزيد بن ابي زياد، وهو ضعيف يكتب حديثه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Zayd bin Wahb narrates from a man that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Famine has devoured us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear for you something other than famine more than famine: the world will soon be poured upon you in abundance. Would that my Ummah did not wear gold."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its chain contains the narrator Yazid bin Abi Ziyad, who is da'if (weak), though his hadith is written down. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22612»