الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَمَائِمِ .
Reports on turbans
Show diacritics
Hadith Number: 8501
وعن ابي عبد السلام قال: قلت لابن عمر: كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعتم؟ قال: كان يدور كور عمامته على راسه، ويغرزها من ورائه ويرسلها بين كتفيه.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح خلا ابا عبد السلام وهو ثقة.
Abu Abd al-Salam narrates: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "How did the Prophet (peace and blessings be upon him) tie his turban?" He said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would wind the coils of his turban around his head, then tuck it in at the back and let it hang between his shoulders." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Abd al-Salam, who is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8502
وعن ابي موسى ان جبريل نزل على النبي - صلى الله عليه وسلم - وعليه عمامة سوداء قد ارخى ذوائبه من ورائه.
رواه الطبراني وفيه عبيد الله بن تمام وهو ضعيف بهذا الحديث وغيره.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Jibril came down to the Prophet (peace and blessings be upon him), wearing a black turban whose end he had let hang down behind him. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ubaydullah bin Tammam, who is da'if (weak) on account of this hadith and others.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8503
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عليكم بالعمائم فإنها سيما الملائكة وارخوها خلف ظهوركم".
رواه الطبراني، وفيه عيسى بن يونس قال الدارقطني: مجهول. وذكر الذهبي هذا الحديث في ترجمة يحيى بن عثمان بن صالح المصري شيخ الطبراني، ومع ذلك فقد وثقه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to wearing turbans, for they are the distinguishing mark of the angels, and let them hang down behind your backs (that is, keep a tail)." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Isa bin Yunus; Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: he is majhul (unknown). Al-Dhahabi mentioned this hadith in the biography of Yahya bin Uthman bin Salih al-Misri, the teacher of al-Tabarani, and along with that he declared him trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13418)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13418»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8504
وعن ابي امامة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يولي واليا حتى يعممه ويرخي لها [ عذبة ] من الجانب الايمن نحو الاذن.
رواه الطبراني وفيه جميع بن ثوب وهو متروك.
قلت: وقد تقدم حديث ابي الدرداء:" إن الله وملائكته يصلون على اصحاب العمائم يوم الجمعة" في الجمعة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not appoint anyone as governor over any matter until he had tied a turban on him and let its end hang down on the right side towards the ear. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Jumay' bin Thawb, who is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) has already passed: "Indeed, Allah Almighty and His angels send blessings upon those who wear turbans on Friday"; it has passed in the Book of Friday.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7641)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7641»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْقَلَنْسُوَةِ .
The cap
Show diacritics
Hadith Number: 8505
عن ابن عمر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلبس قلنسوة بيضاء.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن خراش، وثقه ابن حبان وقال: ربما اخطا، وضعفه جمهور الائمة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a white cap. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abdullah bin Khirash, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), saying: he sometimes made mistakes; the majority of the Imams declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2246»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8506
وعن ابن عمر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلبس كمة بيضاء.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن حنيفة الواسطي وهو ضعيف ليس بالقوي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a white cap. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Hanifah al-Wasiti; he is da'if (weak), not strong.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6179»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْقَمِيصِ وَالْكُمِّ .
The shirt and the sleeve
Show diacritics
Hadith Number: 8507
عن ابي الدرداء قال: لم يكن لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا قميص واحد.
رواه الطبراني، وفيه سعيد بن ميسرة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had only one shirt. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'id bin Maysarah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5700»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8508
وعن عطاء قال: كان عبد الرحمن بن عوف يلبس قميصا من كرابيس إلى نصف ساقيه ورداؤه يضرب اليته.
رواه الطبراني وفيه عثمان بن عطاء، وهو ضعيف، وقد وثقه دحيم، وبقية رجاله ثقات.
Ata' narrates: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) used to wear a shirt of coarse cloth that came to the middle of his shins, and his cloak would reach down his back. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Uthman bin Ata', who is da'if (weak); Duhaym declared him thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (260)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 260»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8509
وعن انس قال: كان يد كم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى الرصغ.
رواه البزار ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The sleeve of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the wrist. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2942)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي السَّرَاوِيلِ .
Trousers
Show diacritics
Hadith Number: 8510
عن ابي هريرة قال: دخلت يوما السوق مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجلس إلى البزازين، فاشترى سراويل باربعة دراهم، وكان لاهل السوق وزان يزن، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتزن وارجح" فقال الوزان: إن هذه لكلمة ما سمعتها من احد، فقال ابو هريرة: فقلت له: كفى بك من الرهق والجفاء في دينك الا تعرف نبيك؟ فطرح الميزان ووثب إلى يد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يريد ان يقبلها، فحذف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده منه فقال:" ما هذا؟ إنما يفعل هذا الاعاجم بملوكها ولست بملك إنما انا رجل منكم". فوزن وارجح واخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - السراويل، قال ابو هريرة: فذهبت لاحمله عنه فقال:" صاحب الشيء احق بشيئه ان يحمله إلا ان يكون ضعيفا فيعجز عنه فيعينه اخوه المسلم". قال: قلت: يا رسول الله وإنك لتلبس السراويل؟ قال:" اجل في السفر والحضر، وفي الليل والنهار، فإني امرت بالستر فلم اجد شيئا استر منه".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن زياد البصري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: One day I entered the market with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sat down with the cloth sellers, and he bought a pair of trousers (sirwal) for four dirhams. Among the people of the market there was a weigher who used to do the weighing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Weigh, and keep (the other party's scale) heavier." The weigher said: "I have never heard these words from anyone before." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I said to him: "It is enough of foolishness and of harshness in your religion that you did not recognise your Prophet!" He put the scale aside and bent towards the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him), wanting to kiss it. The Prophet (peace and blessings be upon him) pulled his hand away from him and said: "What is this? The non-Arabs do this with their kings. I am not a king; I am only one of you." Then the man weighed, keeping the other's scale heavier, and the Prophet (peace and blessings be upon him) took the trousers. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I came forward to carry them, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The owner of a thing has more right to carry his own thing, unless he is weak and unable to carry it, in which case his Muslim brother should help him." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I said: "O Messenger of Allah! Will you wear trousers?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! While travelling and while at home, by night and by day (I will use them), for I have been commanded to cover myself, and I have not found anything that covers more than this." Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yusuf bin Ziyad al-Basri, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6112)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6590، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9904، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3996»
See Further Takhrij & Explanation