الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْإِزْرَارِ وَمَوْضِعِهِ .
The lower garment and its proper length
Hadith Number: 8541
وعن ابي إسحاق قال: رايت ناسا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياتزرون على انصاف سوقهم فذكر ابن عمر وزيد بن ارقم واسامة بن زيد والبراء بن عازب.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Abu Ishaq narrates: I saw some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) whose lower garments reached the middle of their shins. Then the narrator mentioned Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) (as being among those who did so).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (375)»
بَابٌ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ .
The trains of women's garments
Hadith Number: 8542
عن عمر قال: ذكر نساء النبي - صلى الله عليه وسلم - ما يدلين من الثياب؟ قال:" شبرا" فقلن: شبر قليل تخرج منه العورة قال:" فذراعا" قلن: تبدو اقدامهن قال:" ذراعا لا يزدن على ذلك".
رواه البزار، وفيه زيد بن الحواري العمي، وقد وثق، وضعفه اكثر الائمة.
رواه البزار، وفيه زيد بن الحواري العمي، وقد وثق، وضعفه اكثر الائمة.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates: Mention was made of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) and how much of their garments they may let hang down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A hand-span. Those wives submitted: A hand-span is little; the parts that must be covered will be exposed by it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A forearm's length (dhira'). They submitted: In that case the feet will show. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A forearm's length; no more than that.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Zayd bin al-Hawari al-Ammi, who has been declared trustworthy, but most of the imams declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 176، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9959»
Hadith Number: 8543
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اقام بعض نسائه وشبر من ذيلها شبرا او شبرين وقال:" لا تزدن على هذا".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) made one of his wives stand, let down one or two hand-spans of her hem, and said: Do not exceed this.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3796)»
Hadith Number: 8544
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شبر لفاطمة من عقبها شبرا وقال:" هذا ذيل المراة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) let down the hem of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) by one hand-span from behind, and said: This is how long a woman's hem is.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5932»
بَابُ الِارْتِدَاءِ وَالِالْتِفَاعِ .
Wearing the upper wrap and wrapping oneself up
Hadith Number: 8545
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الارتداء لبسة العرب، والالتفاع لبسة الإيمان" وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتلفع.
رواه الطبراني، وفيه سعيد بن سنان الشامي، وهو ضعيف جدا، ونقل عن بعضهم توثيقه ولم يصح.
رواه الطبراني، وفيه سعيد بن سنان الشامي، وهو ضعيف جدا، ونقل عن بعضهم توثيقه ولم يصح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wearing a cloak is the dress of the Arabs, and iltifa' (wrapping oneself fully, in the manner of ishtimal) is the dress of faith." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to practise iltifa' (that is, wear his cloak in the manner of ishtimal).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'id bin Sinan al-Shami, who is extremely da'if (weak); his being declared trustworthy has been reported from some, but this is not authentically established (or is not correct).
بَابُ الْبَرَانِسِ .
Hooded cloaks
Hadith Number: 8546
عن ابي قرصافة قال: كساني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برنسا وقال:" البسه".
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a burnus (a hooded cloak) to wear and said: Put it on.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2518)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2520»
Hadith Number: 8547
وعن حميد بن ربيعة القرشي قال: رايت ابا امامة الباهلي، والمقدام بن معدي كرب، وعليهما برنسان.
رواه الطبراني. وحميد هذا إن كان ابن الربيع فهو ضعيف جدا وإن كان غيره فلم اعرفه.
رواه الطبراني. وحميد هذا إن كان ابن الربيع فهو ضعيف جدا وإن كان غيره فلم اعرفه.
Humayd bin Rabi'ah al-Qurashi narrates: I saw Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) wearing burnuses (hooded cloaks).
Al-Tabarani recorded it. As for the narrator named Humayd: if he is Humayd bin al-Rabi', then he is extremely da'if (weak), and if he is someone else, then I do not know him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (262/20)»
بَابٌ فِي الْأَكْسِيَةِ .
Woollen cloaks
Hadith Number: 8548
عن ام شهاب الغنوية قالت: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ فامر لي ] بسويق من شعير وكساني كساء.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفهم.
Sayyidah Umm Shihab al-Ghanawiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ordered barley sawiq for me and gave me a wrap to wear.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (169/25)»
بَابٌ فِي الْبُرُودِ .
Striped cloaks
Hadith Number: 8549
عن حبان بن جزء السلمي [ عن جزء ] انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - باسير كان عنده من صحابة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كانوا اسروه وهم مشركون، ثم اسلموا فاتوا النبي - صلى الله عليه وسلم - بذلك الاسير فكسا جزءا بردين، واسلم جزء عنده ثم قال:" ادخل على عائشة تعطيك من الابراد التي عندها بردين" فدخل على عائشة ام المؤمنين فقال: نضرك الله اختاري من هذه الابراد التي عندك بردين فإن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - كساني منها بردين فقالت ومدت سواكا من اراك طويلا فقالت: خذ هذا وخذ هذا وكان نساء العرب حينئذ لا ترين.
رواه الطبراني وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Hibban bin Jaz' al-Sulami (may Allah be pleased with him) reports this account of Sayyiduna Jaz' (may Allah be pleased with him): He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) bringing a captive who was with him, and who was a Companion; (this was when) they were polytheists, and they had taken him captive. Then they became Muslims, and they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) bringing that captive. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Jaz' (may Allah be pleased with him) two cloaks, and Sayyiduna Jaz' (may Allah be pleased with him) accepted Islam in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go to Aishah! She will give you two of the cloaks she has. That man went to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and said: May Allah keep you happy! Choose two cloaks for me from the cloaks you have, for the Prophet (peace and blessings be upon him) has given me two of them to wear. The narrator says: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was holding a long miswak of arak wood; extending it, she said: Take this one and take this one! In those days the women of the Arabs were not seen (that is, they used to observe hijab).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group (of narrators) whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2129)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2129»
بَابٌ فِي الْبَيَاضِ .
White clothing
Hadith Number: 8550
عن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله خلق الجنة بيضاء واحب شيء إلى الله البياض".
رواه البزار، وفيه هشام بن زياد، وهو متروك.
رواه البزار، وفيه هشام بن زياد، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty made Paradise white, and the most beloved (colour) to Allah Almighty is white."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Hisham bin Ziyad, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2940)»