الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ اسْتِعْمَالِ الذَّهَبِ .
Using gold
Hadith Number: 8691
وعن ابي امامة انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس حريرا ولا ذهبا".
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not wear silk or gold."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21745، 21746، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7769، 7782، 7783، 7784، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3192»
Hadith Number: 8692
وعن عبد الرحمن بن غنم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تحلى او حلي بخريصة من ذهب كوي بها يوم القيامة".
رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب، وهو ضعيف يكتب حديثه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب، وهو ضعيف يكتب حديثه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Ghanm (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever adorns himself with a gold ornament, (the narrator is unsure; perhaps the words are:) or is adorned with it, will be branded with it (that is, with the gold) on the Day of Resurrection."
Ahmad recorded it; its chain contains the narrator Shahr bin Hawshab, who is da'if (weak), though his hadith is written down. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17536»
Hadith Number: 8693
وعن سهل بن سعد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من احب ان يسور ولده سوارا من نار فليسوره سوارا من ذهب، ولكن الفضة العبوا بها كيف شئتم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to put a bracelet of fire on his child, let him put a bracelet of gold on him. But as for silver, use it however you wish."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains the narrator Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5811)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5811، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7292»
Hadith Number: 8694
وعن اسيد بن ابي اسيد عن ابي موسى - عن ابيه او عن ابن ابي قتادة عن ابيه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من سره ان يحلق حبيبته حلقة من نار فليحلقها سوارا من ذهب، ومن سره ان يسور حبيبته سوارا من نار فليسورها سوارا من ذهب، ولكن الفضة العبوا بها لعبا".
رواه احمد، وقد روى اسيد هذا عن موسى بن ابي موسى الاشعري، وعبد الله بن ابي قتادة، فإن كانا هما اللذين ابهما فالحديث حسن وإن كانا غيرهما فلم اعرفهما.
رواه احمد، وقد روى اسيد هذا عن موسى بن ابي موسى الاشعري، وعبد الله بن ابي قتادة، فإن كانا هما اللذين ابهما فالحديث حسن وإن كانا غيرهما فلم اعرفهما.
Usayd bin Abi Usayd narrates from (the son of) Abu Musa, from his father, or from Ibn Abi Qatadah, from his father, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to put a ring of fire on his beloved, let him put a bangle of gold on her; and whoever would like to put a bracelet of fire on his beloved, let him put a bracelet of gold on her. But as for silver, you may use it."
Ahmad recorded it. This narrator Usayd has narrated from Musa bin Abi Musa al-Ash'ari and Abdullah bin Abi Qatadah; if these two are the ones left unnamed here, the hadith is hasan (good), and if someone other than them is meant, I do not know them.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (4114/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19219»
Hadith Number: 8695
وعن ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - انها سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الذهب يربط به او نربط به المسك؟ قال:" اجعليه فضة وصفريه بشيء من زعفران".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says that she asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about gold: may musk be tied with it, (the narrator is unsure; perhaps the words are:) may we tie musk with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put it in silver and apply saffron to it."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (28/23) اخرجه احمد فى المسند (308/6)»
Hadith Number: 8696
وعن عائشة قالت: لما نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن لبس الذهب قلنا: يا رسول الله الا نربط المسك بشيء من ذهب؟ قال:" افلا تربطونه بالفضة ثم تلطخونه بزعفران فيكون مثل الذهب".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح. ورواه ابو يعلى ايضا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح. ورواه ابو يعلى ايضا.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing gold, we said: "O Messenger of Allah! Should we not tie musk with a little gold?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not tie it with silver, then rub saffron on it, and it will be like gold?"
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih; and
Abu Ya'la also recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6952) اخرجه احمد فى المسند (33/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23527، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4097/2»
Hadith Number: 8697
وعن ام سلمة قالت: لبست قلادة فيها شعيرات من ذهب قالت: فرآها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعرض عني فقال:" ما يؤمنك ان يقلدك الله مكانها يوم القيامة شعيرات من نار؟" قالت: فنزعتها.
رواه احمد، والطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس وهو ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس وهو ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I wore a necklace that had some threads of gold in it. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw it and turned his face away from me. He said: "Do you consider yourself safe from Allah Almighty putting on you, in its place on the Day of Resurrection, threads made of fire?" Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: So I took it off.
Ahmad and Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis, but he is thiqah (trustworthy). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (280/23) اخرجه احمد فى المسند (322/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26195، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4095/1»
Hadith Number: 8698
وعن ام سلمة قالت: جعلت شعائر من ذهب في رقبتها فدخل النبي - صلى الله عليه وسلم - فاعرض عنها فقالت: الا تنظر إلى زينتي؟ فقال:" عن زينتك اعرض". قال: فزعموا انه قال:" ما ضر إحداكن لو جعلت خرصا من ورق ثم جعلته بزعفران".
رواه احمد، والطبراني، وسياقه احسن وقال: فيه فقطعتها فاقبل علي بوجهه. ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، وسياقه احسن وقال: فيه فقطعتها فاقبل علي بوجهه. ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I put on a necklace made of gold around my neck. The Prophet (peace and blessings be upon him) came in and turned his face away from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). She said: "Will you not look at my adornment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is from your adornment that I have turned away." The narrator says: People state that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It would do no harm to you women if one took a ring (or earring) of silver and then applied saffron to it."
Ahmad and Tabarani recorded it. Its wording is better, and in it are these words: "When I cut it off, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face towards me." Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (404/23) اخرجه احمد فى المسند (315/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26142»
Hadith Number: 8699
وعن عبادة بن الصامت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن النساء وزينتهن؟ فقال:" كية وكيتان ما كان".
رواه الطبراني. وإسحاق لم يدرك عبادة، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني. وإسحاق لم يدرك عبادة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about women and their adornment (that is, he was asked about their wearing jewellery), and he said: "It is one or two brandings, whatever it may be (or however much it may be)."
Tabarani recorded it. The narrator Ishaq did not reach the time of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 8700
وعن ام الكرام انها حجت، فلقيت امراة بمكة كبيرة الحشم ليس عليهن حلي إلا الفضة [ فقلت لها: ما لي لا ارى على احد من حشمك حليا إلا الفضة ] قالت: كان جدي عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا معه وعلي قرطان من ذهب، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سهبتين من نار". فنحن اهل بيت ليس احد منا يلبس حليا إلا الفضة.
رواه احمد. وام الكرام: لم اعرفها، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد. وام الكرام: لم اعرفها، وبقية رجاله ثقات.
Umm al-Kiram says that she went for Hajj, and in Makkah she met a woman with a large retinue, none of whom wore any jewellery except silver. I asked her: "Why do I see no jewellery on any of your retinue except silver?" The woman said: "My grandfather was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I was with my grandfather, wearing two gold earrings. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Two pendants of fire.'" (The woman said:) "The women of our family wear no jewellery except silver."
Ahmad recorded it. I do not know the woman named Umm al-Kiram. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (421/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26820»