الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ طَهَارَةِ الْوَشْمِ، وَأَنَّهُ لَا تَجِبُ إِزَالَتُهُ .
The purity of a tattoo, and that removing it is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 8871
عن قيس بن ابي حازم قال: دخلنا على ابي بكر - رضي الله عنه - في مرضه فرايت عنده امراة بيضاء موشومة اليدين تذب عنه وهي اسماء بنت عميس.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim narrates: We went to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); this was during his illness. I saw with him a fair-complexioned woman with tattoo marks on her hands, who was keeping the flies away from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). She was Sayyidah Asma bint Umays (may Allah be pleased with her). Imam Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (131/24)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّهْنِ .
Reports on oiling the hair
Show diacritics
Hadith Number: 8872
عن بشر بن عبد الله بن عمرو بن سعيد الخثعمي قال: دخلت على محمد بن علي بن الحسين وعنده ابنه فقال: هلم إلى الغداء، فقلت: قد تغديت يا ابن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال لي: إنه هندباء. فقلت: يا ابن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وما [ في ] الهندباء؟ فقال: حدثني ابي عن جدي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من ورقة من ورق الهندباء إلا وعليها قطرة من ماء الجنة".
ثم اتى بدهن فقال: ادهن. فقلت: قد ادهنت يا ابن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنه البنفسج. قلت: وما [ في ] البنفسج؟ فقال: حدثني ابي عن جدي، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن فضل البنفسج على سائر الادهان كفضل ولد عبد المطلب على سائر قريش، وإن فضل [ دهن ] البنفسج كفضل الإسلام على سائر الاديان".
رواه الطبراني، وفيه ارطاة بن الاشعث، وهو متهم بالوضع.
Bishr bin Abdullah bin Amr bin Sa'id al-Khath'ami narrates: I went to Imam Muhammad bin Ali bin Husayn (that is, Imam Baqir), and his son was with him. He said: "Come and have your meal." I said: "O son of the Messenger of Allah, I have already eaten." He said: "This is hindiba (chicory)." I said: "O son of the Messenger of Allah, what is special about hindiba (chicory)?" He said: "My father narrated to me from my grandfather that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'There is not a single leaf of hindiba except that there is a drop of the water of Paradise on it.'" Then Imam Baqir brought some oil (or: oil was brought to him), and he said: "Apply some oil." I said: "O son of the Messenger of Allah, I have already applied oil." He said: "This is banafsaj (violet)." I said: "What is special about banafsaj (violet)?" He said: "My father narrated to me from my grandfather that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The superiority of banafsaj over all other oils is like the superiority of the descendants of Abd al-Muttalib over the rest of Quraysh, and the superiority of the oil of banafsaj is like the superiority of Islam over all other religions.'" Imam Tabarani recorded it. Its chain contains Artah bin al-Ash'ath, who is accused of fabricating hadith.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2892)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2892»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8873
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا دهن لحيته بدا بالعنفقة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحكم بن عبد الله بن سعيد الايلي ضعيف جدا، قال احمد: احاديثه كلها موضوعة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) applied oil to his beard, he would begin first with the part below the lower lip. Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Hakam bin Abdullah bin Sa'id al-Ayli, who is extremely da'if (weak). Imam Ahmad said: "All of his hadith are mawdu' (fabricated)."


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7625»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8874
وعن لميس انها قالت: سالت عائشة قلت لها: المراة تصنع الدهن تتحبب إلى زوجها؟ فقالت: اميطي عنك تلك التي لا ينظر الله إليها.
[ قالت ]:وقالت امراة لعائشة: يا امه فقالت عائشة: إني لست بامكن ولكني اختكن.
رواه احمد وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف جدا، وقد وثق، ولميس لم اعرفها.
A woman named Lamis narrates: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). I said to her: "A woman keeps oil so as to show love to her husband?" She said: "Remove from yourself that thing towards which Allah Almighty will not look with mercy." A woman said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "O mother!" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I am not the mother of you women; rather, I am your sister." Imam Ahmad recorded it. Its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is extremely da'if (weak), though he has been declared trustworthy; and I do not know the woman named Lamis.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (146/6)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِرْآةِ، وَمَا يَقُولُ إِذَا نَظَرَ فِيهَا، وَالتَّيَمُّنِ فِي كُلِّ شَيْءٍ .
Reports on the mirror, what to say when looking into it, and beginning with the right in everything
Show diacritics
Hadith Number: 8875
عن ابن عباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا نظر في المرآة قال:" الحمد لله الذي حسن خلقي وخلقي، وزان مني ما شان من غيري".
وإذا اكتحل جعل في كل عين اثنين وواحدا بينهما، وكان إذا لبس نعليه بدا باليمين، وإذا خلع خلع اليسرى، وكان إذا دخل المسجد ادخل رجله اليمنى، وكان يحب التيمن في كل شيء اخذا وعطاء.
رواه ابو يعلى، وفيه عمرو بن حصين، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) looked in a mirror, he would say: "All praise belongs to Allah, who made my character and my physical form good, and adorned in me what He made blemished in others." Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) applied kohl, he would apply it twice in each eye and once between the two. Whenever he put on his shoes, he would begin with the right; when he took them off, he would take off the left first. Whenever he entered the mosque, he would put in his right foot first. And he liked to do everything, whether giving or taking, starting from the right. Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Amr bin Husayn, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2611)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10766، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2593، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4108/1، 4066، 5211/2»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا تَنْبَغِي الْمُحَافَظَةُ عَلَيْهِ .
What one should keep with him regularly
Show diacritics
Hadith Number: 8876
عن عائشة قالت: كان لا يفارق مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سواكه ومشطه، وكان ينظر في المرآة إذا سرح لحيته.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن ارقم الزهري، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The miswak and the comb of the Prophet (peace and blessings be upon him) were never separated from his special place of prayer. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) groomed his blessed beard, he would look in the mirror. Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Sulayman bin Arqam al-Zuhri, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8877
وعن عائشة قالت: خمس لم يكن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدعهن في سفر ولا حضر: المرآة، والمكحلة، والمشط، والمدرا، والسواك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن يحيى ابو امية، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: There are five things which the Prophet (peace and blessings be upon him) never left behind, whether on a journey or when at home: a mirror, a kohl container, a comb, a scratching stick, and a miswak. Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Isma'il bin Yahya Abu Umayyah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5238»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8878
وعن ام الدرداء قالت: سالت عائشة: ما كنت إذا سافرت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - او حججت او غزوت معه ما كنت تزودينه؟ قالت: كنت ازوده فازوده: دهنا، ومشطا، ومرآة، ومقصا، ومكحلة، وسواكا.
وفي رواية: ومقصين بدل مقص.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن حفص الوصابي، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) narrates: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When you went on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him), or went for Hajj, or went with him to take part in a battle, which of the Prophet's (peace and blessings be upon him) things would you keep with you?" She said: "I would prepare provisions for the Prophet (peace and blessings be upon him), and in them I would put oil, a comb, a mirror, a hair-cutting tool (that is, scissors), a kohl container and a miswak." In one narration the wording is: "two hair-cutting tools." Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Hafs al-Wassabi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2373»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ زِينَةِ النِّسَاءِ وَاخْتِصَاصِهِنَّ بِالْحِنَّاءِ .
The adornment of women and henna being particular to them
Show diacritics
Hadith Number: 8879
عن ام ليلى قالت: بايعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان فيما اخذ علينا:" ان نختضب الغمس، ونمتشط بالعسل، ولا نعطل ايدينا من خضاب".
وقالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كانت إحدانا تقدر ان تتخذ في يديها مسكتين من فضة فإن لم تقدر فصدت يديها ولو بسير وقال:" لا تشبهن بالرجال".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير بإسناد واحد على مرتين، وفي إسناده من لم اعرفه.
Sayyidah Umm Layla (may Allah be pleased with her) narrates: We gave the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him). Among the undertakings he took from us was that we would apply a deep dye, that we would comb our hair with honey, and that we would always keep henna on our hands. That lady narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us that when any one of us women is able to wear bracelets made of silver on her hands (she should do so), and if she is not able to, then she should apply henna to both her hands, even if it be of sayr (a plant). He said: "You women, do not imitate men." Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, twice with a single chain. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (138/25)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8050»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8880
وعن امراة وكانت قد صلت القبلتين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اختضبي، تترك إحداكن الخضاب حتى تكون يدها كيد الرجل".
فما تركت الخضاب وإنها لابنة ثمانين.
رواه احمد، وفيه من لم اعرفهم، وابن إسحاق وهو مدلس.
A woman who had prayed towards both qiblahs behind the Prophet (peace and blessings be upon him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house and said: "Apply khidab (that is, henna on your hands). One of you (women) abandons khidab (that is, applying henna) until her hand becomes like the hand of a man." The narrator says: So that woman never abandoned khidab (that is, applying henna), even when she had reached the age of eighty. Imam Ahmad recorded it. Its chain contains narrators whom I do not know, and Ibn Ishaq, who is mudallis.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (437/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16214»
See Further Takhrij & Explanation