الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي تَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Clipping the nails and other matters
Hadith Number: 8861
وعن سوادة بن الربيع قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر لي بذود ثم قال لي:" إذا رجعت إلى بيتك فمرهم فليحسنوا غذاء رباعهم، ومرهم فليقلموا اظفارهم، لا يعبطوا ضروع مواشيهم إذا حلبوا".
رواه احمد والطبراني إلا انه قال:" إذا رجعت إلى بيتك فمرهم فليحسنوا اعمالهم، ومرهم فليقلموا اظفارهم لا يخدشوا بها ضروع مواشيهم إذا حلبوا". وفيه مرجي بن رجاء، وثقه ابو زرعة وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني إلا انه قال:" إذا رجعت إلى بيتك فمرهم فليحسنوا اعمالهم، ومرهم فليقلموا اظفارهم لا يخدشوا بها ضروع مواشيهم إذا حلبوا". وفيه مرجي بن رجاء، وثقه ابو زرعة وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجال احمد ثقات.
Sayyiduna Sawadah bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that I be given some camels. Then he said to me: "When you return home, tell those people to feed their young camels well, and tell them to keep their nails clipped, so that they do not injure the udders of their animals (with long nails) when milking."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but al-Tabarani's wording is: "When you go home, tell those people to do their work well, and tell them to clip their nails, so that they do not injure the udders of their animals with them when milking." The chain of this report contains a narrator, Murajji bin Raja', whom Abu Zur'ah and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others called him da'if (weak). The remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (484/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15531»
Hadith Number: 8862
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" وفروا اللحى، وخذوا من الشوارب، وانتفوا الآباط، واحدروا الفلقتين".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن داود اليمامي، وهو ضعيف.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن داود اليمامي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let your beards grow, keep your moustaches short, remove the hair of the armpits, and remove the pubic hair." (Allamah al-Haythami says:) I say: part of it is mentioned in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Yamami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5058»
Hadith Number: 8863
وعن ابن عباس قال: لما فتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مكة قال:" إن الله ورسوله حرم شرب الخمر وثمنها".
قال:" وقصوا الشوارب، واعفوا اللحى، ولا تمشوا في الاسواق إلا وعليكم الإزار، إنه ليس منا من عمل سنة غيرنا".
قلت: وهو بتمامه في البيوع.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن ميمون ضعفه احمد والبخاري وجماعة، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
قال:" وقصوا الشوارب، واعفوا اللحى، ولا تمشوا في الاسواق إلا وعليكم الإزار، إنه ليس منا من عمل سنة غيرنا".
قلت: وهو بتمامه في البيوع.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن ميمون ضعفه احمد والبخاري وجماعة، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he said: "Indeed, Allah and His Messenger have made drinking wine and its price unlawful." He also said: "Keep your moustaches short, let your beards grow, and when you walk in the markets you must have a lower garment (izar) on. Whoever acts on the practice of someone other than us is not one of us." (Allamah al-Haythami says:) I say: the complete narration is in the chapter on buying and selling.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Maymun, whom Imam Ahmad, Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and a group declared da'if (weak), while Ibn Hibban called him thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9422»
بَابُ حَلْقِ الْقَفَا .
Shaving the nape of the neck
Hadith Number: 8864
عن عمر بن الخطاب قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن حلق القفا إلا للحجامة.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه سعيد بن بشير، وثقه شعبة وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه سعيد بن بشير، وثقه شعبة وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade shaving the hair of the nape, except that it may be done for cupping.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Bashir, whom Shu'bah and others declared thiqah (trustworthy), whereas Yahya bin Ma'in and others called him da'if (weak); the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (261)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2993، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 240»
بَابُ شَعْرِ الْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ .
The hair of the free woman and the slave woman
Hadith Number: 8865
عن عبد الله بن عمرو قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الجمة للحرة والقصة للامة.
رواه الطبراني في الكبير والصغير، ورجال الصغير ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والصغير، ورجال الصغير ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a free woman from leaving her hair loose over her shoulders, and a slave woman from wearing false hair (or a wig).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir. The narrators of al-Mu'jam al-Saghir are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (370)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 344»
بَابُ الْوَاصِلَةِ وَالْقَاشِرَةِ وَالْوَاشِمَةِ .
The woman who adds hair extensions, the one who peels the skin and the one who tattoos
Hadith Number: 8866
عن معقل بن يسار ان رجلا من الانصار تزوج امراة سقط شعرها، فسئل النبي - صلى الله عليه وسلم - [ عن الوصال ]" فلعن الواصلة والموصولة".
رواه احمد، والطبراني، وفيه الفضل بن دلهم وهو ثقة وفيه ضعف، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، وفيه الفضل بن دلهم وهو ثقة وفيه ضعف، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Ansar married a woman whose hair had fallen out. The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about attaching false hair, and he cursed the woman who attaches false hair and the woman who has it attached.
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Fadl bin Dalham, who is thiqah (trustworthy) though there is weakness in him; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (211/20) اخرجه احمد فى المسند (25/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19786»
Hadith Number: 8867
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلعن القاشرة والمقشورة.
رواه احمد، وفيه من لم اعرفه من النساء.
رواه احمد، وفيه من لم اعرفه من النساء.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to curse the woman who applies a preparation to the face to lighten the complexion and the woman who has it applied.
Ahmad recorded it. Its chain contains women whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (250/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25597»
Hadith Number: 8868
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج بقصة، فقال:" إن نساء بني إسرائيل كن يجعلن هذا في رؤوسهن فلعن، وحرم عليهن المساجد".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) brought out a bunch of artificial hair and said: "The women of the Children of Israel used to put this on their heads, so they were cursed, and coming to the mosque was made unlawful for them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good) though there is weakness in it; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (356) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10718)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10718، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 356»
Hadith Number: 8869
وعن ابي امامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لعن الواصلة والموصولة، والواشمة والموشومة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the woman who attaches false hair and the woman who has it attached, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7595)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11502»
Hadith Number: 8870
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعن الواصلة والموصولة.
قلت: لابن عباس عند ابي داود:" لعنت الواصلة والمستوصلة". من غير ذكر للنبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
قلت: لابن عباس عند ابي داود:" لعنت الواصلة والمستوصلة". من غير ذكر للنبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the woman who attaches false hair and the woman who has it attached. (Allamah Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud has recorded this narration from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "The woman who attaches false hair and the woman who has it attached have been cursed." In this narration there is no mention of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good) though there is weakness in him, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11502)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2263، 27206، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11502»